Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2015

Billets sur Europe de l'ouest de Janvier, 2015

25 Janvier 2015

La participation de leaders mondiaux à la marche de Paris provoque une vague de critiques

Les internautes réagissant aux images des leaders mondiaux à la marche parisienne contre le terrorisme font montre d'une sorte de « consensus de la moquerie ».

Le Pape François appelé à dénoncer les investissements dans l'exploitation des combustibles fossiles lors de sa visite aux Philippines

Pendant un déjeuner organisé avec des victimes du typhon Haiyan, le pape a reçu en mains propres une lettre appelant le Vatican à réorienter ses investissments.

20 Janvier 2015

L'islamiste britannique Anjem Choudary ne représente pas tous les musulmans (Expliquez ça au journal USA Today)

The Bridge

La ridicule auto-proclamation de Choudary comme porte-parole de tous les musulmans, par Jillian York.

Libertés civiles ou terrorisme : Que sommes-nous prêts à céder ?

Advox

Les ministres européens de l'Intérieur étudient des mesures pour combattre le terrorisme sur leur territoire, considérées par certains comme draconiennes.

18 Janvier 2015

La fraternité internationale des caricaturistes

Les caricaturistes du monde entier partagent les mêmes dilemmes, et parfois les mêmes menaces et risques. Une 'internationale' informelle s'est formée entre eux.

16 Janvier 2015

Deux témoignages sur l'enfance des frères Kouachi sur le site Reporterre

Après Paris, Birmingham réagit aux déclarations de l’ « expert du terrorisme » de Fox News sur Birmingham

Outre Paris, Birmingham a été décrite par un présentateur de Fox News comme "totalement musulmane". Les réactions des Britanniques.

Charlie-Hebdo via une appli iOS, Android, Windows Phone

12 Janvier 2015

Ils ne sont pas Charlie : ils torturent, emprisonnent et tuent des journalistes dans leur pays

La présence de dirigeants mondiaux en tête du rassemblement de Paris a soulevé les critiques, certains figurant parmi les pires ennemis de la liberté d'expression.

10 Janvier 2015

Charlie c'est Ahmed et Ahmed c'est Charlie

Notre consommation des informations provenant de France, discutant de liberté de l'expression satirique, d'Islam et de société française, laisse de côté la République et l'universalisme français.

Des élèves rendent hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo par des dessins

Les écoliers rendent hommage aux victimes des attentats

#JeSuisCharlie: les musulmans n'ont pas à s'excuser

The Bridge

"Outre cet attentat monstrueux, ce qui me perturbe le plus ce sont les milliers de personnes qui demandent "pourquoi les musulmans ne condamnent-ils pas l'attentat?" écrit Joey Ayoub

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site