Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2015

Billets sur Europe de l'ouest de Septembre, 2015

28 Septembre 2015

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était les...

27 Septembre 2015

Les ultimes pressions espagnoles ont attisé la méfiance en Catalogne avant le scrutin historique sur l'indépendance

La défiance des Catalans vis-à-vis du gouvernement espagnol a été exacerbée par plusieurs malencontreuses gaffes publiques dans les semaines précédant l'élection régionale "indépendantiste" du 27 septembre.

25 Septembre 2015

Ibrahim Maalouf, le trompettiste franco-libanais, réinvente « Alice au pays des merveilles » en opéra hip-hop

Un terrier de lapin où entrer tête la première ? Le classique de Lewis Carroll revisité, situé dans la France actuelle avec un rythme du Mali.

23 Septembre 2015

Les dessins de Charlie Hebdo sur la mort d'Aylan Kurdi lancent un nouveau débat sur la liberté d'expression

Les caricatures représentant Aylan Kurdi divisent une fois de plus l'opinion publique : manque total de tact ou forme des libertés d'expression et de la presse ?

21 Septembre 2015

Netizen report: la crise des réfugiés suscite des mouvements d'amour et de haine

Advox

Sont abordées dans ce rapport la question de l'accès au numérique pour les réfugiés, l'attaque d'une ONG de défense de la presse, le projet d'un nouveau système de...

13 Septembre 2015

L’ accueil des réfugiés : entre générosité et méfiance en France

Le 12 Septembre 2015, des centaines de milliers d'européens dans les centres urbains du continent sont descendues dans les rues pour montrer leurs solidarités avec les réfugiés qui...

12 Septembre 2015

La société civile allemande se mobilise pour l'aide aux réfugiés

De nombreuses initiatives spontanées et auto-organisées portées par des volontaires engagés ont vu le jour pour venir en aide aux personnes venant de Syrie, d'Albanie, d'Afghanistan et d'Irak.

11 Septembre 2015

Des Danois plus accueillants pour les réfugiés que leur gouvernement

Des Danois ont payé collectivement une publicité de bienvenue aux réfugiés après l'annonce par la ministre danoise de l'Immigration d'annonces de dissuasion dans la presse libanaise.

6 Septembre 2015

Un ‘appel à l'affection et l'empathie ’: la maire de Barcelone veut que les villes espagnoles accueillent les réfugiés

La maire de Barcelone Ada Colau souhaite créer un réseau de villes-refuges pour les réfugiés. Son idée est devenue réalité quand son message sur Facebook est devenu viral.

5 Septembre 2015

Des centaines d'Autrichiens et Allemands accueillent les réfugiés arrivés de Hongrie

Les réfugiés traversant l'Autriche vers l'Allemagne ont été chaleureusement accueillis dans les gares par les gens ordinaires, avec applaudissements, nourriture, eau et jouets.

4 Septembre 2015

Comment aider les réfugiés syriens (et les autres)

The Bridge

Pour répondre à la question "A qui donner?", que l'on soit à Stockholm, Los Angeles, ou Beyrouth.

1 Septembre 2015

Le logement social de Londres s'écroule

The Bridge

Les pauvres de Londres paient le prix d'années de négligence du gouvernement et de promesses de logements abordables non tenues.

Les “Gardiens du Jihad” menacent de mort les journalistes travaillant au Mali

Un nouveau groupe extrémiste se réclamant du jihad menace de mort les journalistes étrangers travaillant sur le Mali.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site