Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2017

Billets sur Europe de l'ouest de Février, 2017

28 Février 2017

En visite officielle, Marine Le Pen ne fait pas grande impression au Liban

Marine Le Pen a eu l'honneur d'effectuer une visite d'État au Liban. Voici ce qu'elle y a fait.

19 Février 2017

Les soldats sont plus nombreux que les résidents du Cabinda riche en pétrole en Angola, déclare l'activiste Marcos Mavungo

"La crise est si profonde, la faim est si sérieuse, les maladies si répandues que les gens meurent comme des poulets."

15 Février 2017

En cette période de trouble, la musique traverse les frontières et les murs

La musique traverse les frontières et détruit les murs.

10 Février 2017

La légitimité de l'OTAN remise en question

Alors que Donald Trump et Angela Merkel ont réaffirmé leur soutien à l'Otan, l'Alliance militaire fait l'objet d'une défiance croissante de part et d'autre de l'Atlantique. Rien ne...

8 Février 2017

Le combat des autochtones de Patagonie, toutes couleurs unies, contre Benetton

The Bridge

La communauté mapuche de Patagonie lutte contre le géant italien du textile pour reprendre possession de ses terres ancestrales, sur fond d'imbroglio juridique et de répression.

7 Février 2017

Le nombre de sites Internet bloqués ou déréférencés a doublé en un an en France

Advox

Les autorités ont ordonné en 2016 le blocage ou le déréférencement de plus de 2700 sites Web, pour lutter contre "la pornographie infantile et le contenu terroriste".

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

5 Février 2017

La Grèce se dote d'une Agence Spatiale, est-ce bien nécessaire?

"Finalement, c'est sur la Lune que nous négocierons les memorandums".

3 Février 2017

Un vol Madrid-Berlin annulé pour cause de xénophobie anti-arabe selon des témoins

Le supposé "terroriste à bord" était un Libanais qui avait utilisé deux téléphones en même temps et envoyé des messages écrits en arabe.

2 Février 2017

Un enjeu non-négligeable des élections présidentielles: la lutte contre les fausses informations

Faire la part des choses entre vrai et fausse information n'est pas une tâche aisée.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site