Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2018

Billets sur Europe de l'ouest de Février, 2018

27 Février 2018

Ces femmes samies tentent de maintenir vivante leur langue native, le skolt

Rising Voices

“Les adultes et les enfants l'apprennent avec enthousiasme, mais nous devons créer les conditions pour que le sâme skolt devienne la langue normale de la vie quotidienne."

25 Février 2018

Idrissa Diallo : De la sépulture anonyme au symbole de la lutte des personnes migrantes en Espagne

Mobilisation à Barcelone pour qu'une place honorant un esclavagiste espagnol porte désormais le nom d'Idrissa Diallo, jeune migrant guinées mort en 2012 dans un centre de rétention.

24 Février 2018

Netizen Report : Des ONG mexicaines réclament une enquête indépendante dans une affaire de cyberespionnage

Advox

Au sommaire de ce numéro : Mexique, Bahreïn, Malaisie, Cachemire indien, Macédoine, Turquie, Espagne et Venezuela.

21 Février 2018

Une amende pour photomontage révèle la situation de la liberté d’expression en Espagne

Advox

L’amende infligée à un jeune Espagnol pour avoir publié sur Instagram un montage de son visage sur celui du Christ rappelle les limites de la liberté d'expression.

20 Février 2018

Rapport Netizen: Selon un document fuité de la Commission européenne, les entreprises de technologie devraient s'auto-réguler sur les discours offensants

Advox

Au sommaire de ce numéro : Commission européenne, Bangladesh, Malawi, opérateurs téléphoniques européens en Afrique, Facebook au Brésil et ailleurs...

14 Février 2018

Portraits de traducteurs : pour Yann Leymarie, les valeurs et le principe de Global Voices font écho à qui il est et ce qu'il fait

GV Community Blog

Nous poursuivons notre série de portraits de traductrices et traducteurs de Global Voices en français. Le domaine d'activité professionnelle de Yann Leymarie est la protection des océans.

11 Février 2018

Le dernier scandale de corruption en Grèce dévoilé grâce à une enquête du FBI

"Je vis dans un pays où un ex-ministre de la Santé à l'audace remarquable menace des témoins protégés en direct à la télévision."

10 Février 2018

Netizen Report : les médias indépendants mis à mal par des cyber-attaques en Azerbaïdjan et aux Philippines

Advox

Au sommaire de ce numéro ; Azerbaïdjan, Philippines, Koweït, Papouasie (Indonésie), Egypte, Honduras, Chie, YouTube, Facebook, Espagne

1 Février 2018

La militante espagnole de l'aide aux migrants Helena Maleno jugée au Maroc : “Un moyen d'intimider les défenseurs des droits humains”

L'accusation ? la participation à un réseau de traite humaine pour son travail d'aide aux migrants en péril pendant leur dangereuse traversée de la Méditerranée vers l'Europe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site