Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?Les manœuvres ultra-secrètes de contrôle numérique désarçonnent les militantsEcrit par Ray Mwareya Traduit par Véronique Danzé26/07/2020
Pays-Bas : un homme proteste en solitaire et défie l'État chinois au nom de la cause ouïghoureAbdurehim Gheni est résolu à maintenir une forte visibilitéEcrit par Guest Contributor Traduit par Véronique Danzé25/07/2020
Black Lives Matter fait fléchir IBM, qui renonce à la reconnaissance facialeUn système qui aggrave les discriminations.Ecrit par Rémy Vuong19/07/2020
Où se trouve ma famille ? : une question restée sans réponse pour un grand nombre de Ouïghour·e·s vivant à l'étrangerCertain·e·s choisissent de témoigner sur les réseaux sociaux.Ecrit par Fazil Munir Traduit par Véronique Danzé18/07/2020
Première biographie tchèque de Milan Kundera : une nouvelle semonce dans son pays natal ?900 pages employées à dénigrer le romancier, mais le débat perdure.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Stéphanie d'Hausen15/07/2020
L'art comme un véritable acte de résistance : discussion avec le comédien de théâtre Juan Pablo MazorraSes passions artistiques l'ont mené du Mexique à l'EspagneEcrit par Alejandro Barreto Traduit (en) par Emma Dewick, Chloé Matz14/07/2020