Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur France

24 Octobre 2019

La déception de la Macédoine du Nord après la non-décision de l'UE s'exprime avec humour sur Twitter

La date de l'ouverture longtemps attendue des négociations d'adhésion des deux pays des Balkans occidentaux ne s'est pas matérialisée, en raison notamment du veto de la France.

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

1 Mai 2019

La garde à vue de Gaspard Glanz symptomatique de la dérive autoritaire française contre les journalistes

Advox

Le gouvernement français invoque de plus en plus la sécurité et désormais aussi le secret-défense pour entraver le travail des journalistes. Au point d'alerter l'ensemble de la profession

11 Avril 2019

Des militants colombiens remettent une lettre à la Cour pénale internationale au sujet du meurtre de leaders sociaux

La marche a commencé à Paris et est arrivée à La Haye pour y solliciter de la Cour pénale internationale l'ouverture d'une enquête.

1 Avril 2019

Gilets Jaunes : sensible augmentation des violences policières en France

Une des explications réside dans l’utilisation massive par les forces de l’ordre d’une arme au cœur de la polémique: le lanceur de balle de défense (LBD).

7 Mars 2019

Le mouvement français des gilets jaunes sous les regards du monde

"Voir aujourd'hui la montée des Gilets jaunes, c'est comme regarder la France en train de revisiter son histoire pleine de colère et de sang" écrit un commentateur.

17 Février 2019

Le ministre camerounais de la justice rationalise l'Holocauste à la télévision nationale

Des propos désolants tant ils alimentent l'assujettissement renouvelé des mouvements mondiaux d'extrême droite aux schémas antisémites selon lesquels les Juifs dominent la finance mondiale.

15 Février 2019

“Il faut respecter les aspects géopolitiques, mais ne pas y succomber”

"Nous espérons que l’espace ne deviendra pas un espace de confrontation"

6 Février 2019

« L'espace peut offrir une meilleure qualité de vie sur Terre »

Le Mexique, la Thaïlande, le Nigeria, l'Afrique du Sud, la Bolivie ou la Colombie mettent en place des programmes spatiaux. Ils ne veulent pas rater le train de...

3 Février 2019

À propos de la restitution par la France des œuvres d’art venant d'Afrique

Dans les musées français, les œuvres africaines proviennent en grande partie du Tchad (9 200 œuvres), du Cameroun (7 800) et de Madagascar (7 500)

1 Janvier 2019

Pourquoi les internautes chinois croient qu'un indice de produits de consommation courante peut prédire la contagion des Gilets jaunes

L'indice Yiwu des biens de consommation aurait prédit le résultat de l'élection présidentielle américaine de 2016 et fera de même pour le mouvement européen des "gilets jaunes".

18 Décembre 2018

Les Gilets Jaunes: deux points de vue différents mais complémentaires pour comprendre

"Chaque fois que je lis à propos des "Gilets Jaunes" dans les médias, j'ai l'impression que ceux-ci manquent d'informations, de sources et de nuances sur ce sujet complexe"

7 Décembre 2018

La France recherche trois responsables syriens de haut rang pour le meurtre de binationaux franco-syriens

Les trois responsables sont recherchés en lien avec la détention et la disparition subséquente de deux ressortissants franco-syriens, Mazen Dabbagh et son fils Patrick.

7 Octobre 2018

Netizen Report : Le Bangladesh s’apprête à remplacer sa tristement célèbre loi sur l’Internet – mais la nouvelle semble pire encore

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Kenya, Tanzanie, Inde, Royaume-Uni et France

18 Août 2018

La verbalisation du harcèlement de rue est-elle une réelle avancée pour les femmes françaises ?

La loi est dure à appliquer : pas de flagrant délit, le temps que la victime trouve une patrouille, soit les auteurs sont partis, soit ils nient

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site