Roméo Mivekannin: « L’histoire de la colonisation est une plaie qui n’est pas refermée »Ecrit par Afrique XXI03/09/2024
Qui est Aya Nakamura, l'artiste annoncée en ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024?Ecrit par Jean Sovon26/07/2024
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par PékinComplaisance de certains musées avec la Chine au détriment de l'exactitude historiqueEcrit par Filip Noubel, Choekyi Lhamo Traduit par Véronique Danzé11/11/2024
Nouvelle-Calédonie : la colère du peuple, « tout est négociable, sauf l'indépendance »Malgré la suspension provisoire de la loi, les tensions s'aggraventEcrit par Mong Palatino Traduit par Rodrigue Macao27/06/2024
Émeutes en Nouvelle-Calédonie : « Le destin du peuple kanak ne devrait pas se décider en Europe »Des violences ont éclaté en réponse au projet d'amendement à l'Assemblée nationale françaiseEcrit par Mong Palatino Traduit par Nelle Deseure27/06/2024
Nouvelle reprise des relations entre la Centrafrique et la France malgré la présence militaire russeDébut 2024, Bangui annonce la création d'une base militaire russe sur son territoireEcrit par Jean Sovon01/05/2024
Le passage de la mort : la route périlleuse empruntée par les migrants qui tentent de passer illégalement de l'Italie en FranceDeux journalistes suivent le chemin désespéré des migrants à travers les montagnesEcrit par Emanuele Bussa Traduit par Abdoulaye Bah06/02/2024
« Les seuls Blancs qui n’ont pas apporté le mal » : récits des médias serbes sur la Russie en AfriqueAnalyse d'un discours de désinformation diffusé par les médias pro-Kremlin en SerbieEcrit par International and Security Affairs Centre - ISAC Traduit par Abdoulaye Bah30/11/2023
‘La littérature gabonaise a besoin d'être publiée au pays': Interview avec LePresqueGrand Bounguili, poète et activiste littéraireOn peut se demander pourquoi les entités panafricaines ne possèdent aucun prix littéraire.Ecrit par Filip Noubel27/11/2023
« Je veux que la science-fiction soit normale et intime » : interview avec l'artiste tchèque auteur de bandes dessinées Filip ZatloukalLa bande dessinée tchèque devient populaire en France Ecrit par Filip Noubel Traduit par Guillaume Cottin27/10/2023
La traduction comme voyage de découverte au sens littéral: Histoire d'une aventure en terres tibétainesTsering Woeser: « la langue dans laquelle j’écris n’a rien à voir avec cette langue ».Ecrit par Filip Noubel13/10/2023
Pour une critique littéraire africaine: Interview avec le créateur de Chroniques littéraires africainesLes lettres francophones du sud ont longtemps été considérées à la périphérie, donc marginalesEcrit par Filip Noubel25/09/2023
Entretien avec l'homme politique Boubacar Touré sur le coup d’état qui a renversé le président BazoumMali, Burkina et Guinée se solidarisent avec les putschistes nigériensEcrit par Jean Sovon07/08/2023
La peur institutionnelle du multilinguisme en France : entretien avec le militant linguistique Michel Feltin-PalasL’éducation immersive est le seul moyen de produire de nouveaux locuteurs de langues minoritairesEcrit par Filip Noubel Traduit par Marion Siciliano25/07/2023
Les mots ont la parole: Épisode #04 En portugais, on utilise le mot français « chic », sans savoir que le mot est en fait d’origine allemandeEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Loïsa Bredel25/07/2023
Les mots ont la parole: Épisode #03[charomyjnik]: ce mot bien russe serait d’origine… françaiseEcrit par Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa, Marina Khonina10/07/2023
‘Pozor i styd': la langue russe a deux mots pour dire la honteFrom 'pozor,' visible shame, I move on to "styd," inner shameEcrit par Guest Contributor Traduit par Filip Noubel26/06/2023