Billets sur France de juin, 2011
France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris
Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président sortant, Abdoulaye Wade, 85 ans, de s'accrocher au pouvoir.
Syrie : Le site de l'ambassade de France en Syrie piraté
Samedi 25 juin depuis au moins 15h GMT, le site de l'ambassade de France en Syrie semble avoir été piraté : toute personne se connectant au site de l'ambassade de France est automatiquement redirigée vers un autre site (http://th3pro.pro/fr/), où, sur fond sonore d’hymne national syrien, un message en français...
Liban, France : Amin Maalouf, “mon écrivain préféré à l'Académie française”
“Mon écrivain préféré, qui vient d'être élu à l'Académie française” : Khira, blogueuse marocaine, tout comme Patricia, au nom de la diaspora libanaise, se réjouissent de l'élection de l'écrivain Amin Maalouf à l'Académie française le 23 juin dernier, où il occupera le siège laissé vacant par l'anthropologue Claude Levi-Strauss.
Iran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée
Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station de métro à Paris afin d'attirer l'attention sur les violations des droits humains fondamentaux actuellement en Iran.
Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase, mais se passionne pour le monde entier, dès qu'Internet y joue un rôle. Fabienne revient sur son expérience de traductrice bénévole pour notre site.
France, Syrie : Démission de l'ambassadrice de Syrie en France
L'ambassadrice de Syrie en France, Mme Lamia Chakkour, a annoncé sa démission durant un entretien téléphonique avec la chaine France24. “Je ne peux soutenir ce cycle de violence (…), ignorer que des manifestants ont trouvé la mort, que des familles vivent dans la douleur“, “J'invite le président Bachar al-Assad à...
