Mettre en relation les femmes africaines en Europe : entretien avec Joy Machugu ZenzEcrit par BirdTraduit par Jeanne Lamouret23/04/2025
De la révolution à l'exil : le parcours de la militante iranienne Nasrin BassiriEcrit par Maryam MirzaTraduit par Amadou Lamine Badji06/09/2024
Portraits d'exilées : le combat sans répit du goupe Feminista pour la justice en IranEcrit par Maryam MirzaTraduit par Isabelle Mcmahon30/11/2023
«Good Night Imperial Pride » : comment des militants berlinois collectent des fonds pour l'armée ukrainienneEcrit par Daria DergachevaTraduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.30/08/2023
Influence des data sur les récits politiques lors des élections de 2024Montée en puissance des campagnes politiques pilotées par les dataEcrit par Rafaela LandikusicTraduit par Véronique Danzé10/12/2024
J'ai rêvé de mon exécution par un peloton en IranLe moment du « ça suffit » de l'actrice iranienne Maryam PalizbanEcrit par Maryam MirzaTraduit par Abdoulaye Bah26/04/2024
La diaspora russe se joint aux manifestations mondiales marquant le premier anniversaire de l'invasion russe en UkraineMais les Ukrainiens restent la principale force anti-guerre à l'étrangerEcrit par Daria Dergacheva, Filip NoubelTraduit par Daniel Frédéric Ngono18/08/2023
2022 : une année à la fois douce et amère pour les bandes dessinées européennesListe de cinq événements montrant la diversité de la scène européenne de la bande dessinée en 2022Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Elody Ramos15/05/2023
La remise du prix Félix Houphouët-Boigny à Angela Merkel peut-elle contribuer au processus de réconciliation en Côte d’Ivoire?Merkel a permis de rassembler en public les trois acteurs politiques du pays Ecrit par Jean Sovon16/02/2023
Opposants russes et biélorusses réunis à Munich pour apporter leur soutien à l'UkraineMunich regorge une grande population de Russes et d’UkrainiensEcrit par Liudmila ZhustarevaTraduit par Ophélie Guenaud12/05/2022
Gouvernance exemplaire : quels sont les pays que les nations à taux élevé de COVID devraient suivre ?Connecter la maladie, la mort et la gouvernance dans un monde COVIDEcrit par Ian InksterTraduit par Marwen Ben Massaoud16/03/2022
Femmes de science : la neuroscientifique Caroline Geisler se confie sur le fait de “sortir du lot”"Aurais-je fait des études scientifiques dans une école mixte ?"Ecrit par Liudmila ZhustarevaTraduit par Marie Kéïta22/07/2021
Facebook va inclure le négationnisme dans sa définition du discours haineuxUne décision due à l’augmentation des violences racistesEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Magali Tra23/03/2021
Journal d’un soldat népalais en FranceLes écrits d’un soldat Gurkha réapparaissent après plus d’un siècleEcrit par Nepali TimesTraduit par François Noverraz05/01/2021
Ce que la presse internationale n’a pas compris des manifestations au PérouCe n'était pas "une crise de plus"Ecrit par Carla RamosTraduit par Chloé Bonvallet15/12/2020
Comment les six plus grandes puissances se font une place dans l'économie politique mondiale du Covid-19Ensemble, ces six pays représentent 44 % de la population mondiale Ecrit par Ian InksterTraduit par Marie Labat06/12/2020
Thaïlande : les manifestations traduisent la montée du mécontentement à l'égard de la monarchieOn reproche au roi son train de vie extravagantEcrit par Winston ChiuTraduit par Véronique Danzé31/10/2020
Les survivants de l'Holocauste réclament de Facebook que le négationnisme soit considéré comme discours de haineLa campagne numérique présente des messages vidéo de survivant·e·sEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Abdoulaye Bah19/10/2020
Récolte des fruits par temps de pandémie : quels droits pour les travailleurs migrants précaires d’Europe ?Les frontières sont fermées... sauf pour les travailleurs précaires.Ecrit par Maxim EdwardsTraduit par Lisa S.19/09/2020