Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Pays-Bas

12 Septembre 2017

Rencontre avec l'artiste paraguayen Enrique Collar : migrations, retrouvailles et identité

"Je pense que n'importe quel être humain qui quitte son lieu d'origine souhaite avec le temps apporter quelque chose à l'endroit où il est né."

21 Mai 2017

Hollandais de première et seconde génération, ils se demandent s'ils seront considérés un jour comme de ce pays

Identité, intégration et Islam ont été les questions centrales des élections aux Pays-Bas ce printemps. Au cœur du débat : qui a sa place dans ce pays.

12 Mars 2017

#CriseDesTulipes : L'affrontement diplomatique entre Turquie et Pays-Bas a de quoi effrayer les minorités en Europe

Un rassemblement, une répression et un affrontement diplomatique au bénéfice exclusif des politiciens nationalistes des deux pays.

11 Décembre 2016

Ghana: La fausse ambassade des États-Unis à Accra délivrait des visas obtenus frauduleusement

Pendant dix ans, une fausse ambassade des États-Unis d'Amérique a fonctionné à Accra, la capitale du Ghana, un pays d'Afrique de l'ouest. Montée et dirigée par un...

22 Novembre 2016

L'hiver arrive, les Balkans se préparent à une nouvelle saison de smog

Les habitants des Balkans se préparent à l'hiver. A cette saison, la pollution de l'air, omniprésente, devient littéralement visible et même tangible.

10 Novembre 2015

Impact Lesbos, une équipe de bénévoles en aide aux réfugiés

Pourquoi et comment aider ces quatre jeunes femmes qui vont partir secourir les réfugiés débarquant sur l'île grecque de Lesbos à leur arrivée en Europe.

28 Septembre 2015

“Nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés

The Bridge

Des bénévoles se sont organisés pour accueillir et aider les réfugiés qui arrivent à la gare d'Amsterdam. "Ce que je n'avais pas anticipé", écrit Faten Busheri, "c'était...

28 Juillet 2015

Les Etats ont-ils l'obligation légale de protéger leurs citoyens du changement climatique?

L'écrivaine scientifique Sophia Schweitzer analyse une décision judiciaire historique ordonnant au gouvernement néerlandais d'agir plus rapidement pour protéger ses citoyens des effets néfastes du changement climatique.

11 Avril 2013

Maxima Zorreguieta, une Argentine bientôt reine de Hollande

Depuis l'abdication de la Reine Béatrice de Hollande, le hashtag Máxima Zorreguieta est devenu tendance sur le réseau Twitter. Elle sera investie reine le 30 avril prochain.

7 Janvier 2013

Brésil: Le trafic d'êtres humains à fins d'exploitation sexuelle en prime time

Nous décrivions récemment les grandes lignes d'une politique européenne abolitionniste de la prostitution sur ce continent. Nous avions mis l'accent sur la situation actuelle en France où,...

30 Octobre 2012

Netizen Report : Situation mondiale, et réglementation d'Internet au Malawi et en Zambie

Global Voices Advocacy

Le Netizen Report de cette semaine débute au Malawi et en Zambie, dont les deux gouvernements ont commencé à restreindre la liberté d'Internet. Puis il passe en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site