Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Norvège

8 Janvier 2012

Un historique de la réussite politique des femmes noires en Europe

Des femmes issues de la diaspora africaine ont pu accomplir des parcours socioprofessionnels exceptionnels dans plusieurs domaines hors de leurs pays d'origine. Beaucoup se démarquent aussi en politique...

3 Août 2011

Lettre d'une jeune internaute chinoise au tueur norvégien

Pour de nombreux internautes chinois, les atrocités commises en Norvège par Anders Behring Breivik sont inexplicables, moins à cause des motivations idéologiques de Breivik que parce que, à...

2 Août 2011

Royaume uni : Comment un mot clé sur l'islam a été détourné de son sens sur Twitter

Sanum Ghafoor est une jeune étudiante musulmane de 19 ans vivant au Royaume-Uni. Irritée par la manière dont les musulmans sont systématiquement montrés du doigt au moindre acte...

25 Juillet 2011

Norvège : Témoignage d’une rescapée de la fusillade d’Utøya

Prableen Kaur, militante politique d'Oslo âgée de 23 ans, a publié au lendemain du massacre son compte-rendu des événements sur son blog, en norvégien. C'est l'une des rescapées...

Norvège : Sur les traces numériques du responsable d'un massacre

Blogueurs et journalistes en Norvège et à l'étranger continue à chercher des traces nuémriques du forcené norvégien Anders Behring Breivik, dans l'espoir de trouver une explication au massacre...

Norvège : “Dans la tête du terroriste norvégien”

11 Décembre 2010

Chine : Messages pour Liu Xiaobo, Prix Nobel de la Paix

Le 10 novembre, jour de la remise de son Prix Nobel de la Paix à Liu Xiaobo, en détention en Chine, rien ne filtrait sur le Web chinois....

10 Octobre 2009

Egypte : Pas de prix du public pour le Nobel d'Obama

Les blogueurs égyptiens et les utilisateurs de Twitter ont accueilli le prix Nobel de la paix du président des États-Unis Barack Obama avec stupeur et étonnement : comment...

19 Avril 2009

Mode : De nouvelles Hijab-blogueuses

En mars, nous avions découvert un nouveau groupe de “hijab-blogueuses”, c'est-à-dire, de femmes qui portent le “hijab” (foulard islamique) et bloguent sur cette expérience. Ces blogueuses d'un style...

1 Mars 2009

Les “hijablogs” sont tendance

Les «hijablogs»: encore une nouvelle mode mondiale qui a pris d'assaut la blogosphère. Aux quatre coins de la planète, des femmes qui ont décidé de porter le hijab...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site