Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Norvège

3 Août 2011

Lettre d'une jeune internaute chinoise au tueur norvégien

Pour de nombreux internautes chinois, les atrocités commises en Norvège par Anders Behring Breivik sont inexplicables, moins à cause des motivations idéologiques de Breivik que parce que, à...

2 Août 2011

Royaume uni : Comment un mot clé sur l'islam a été détourné de son sens sur Twitter

Sanum Ghafoor est une jeune étudiante musulmane de 19 ans vivant au Royaume-Uni. Irritée par la manière dont les musulmans sont systématiquement montrés du doigt au moindre acte...

25 Juillet 2011

Norvège : Témoignage d’une rescapée de la fusillade d’Utøya

Prableen Kaur, militante politique d'Oslo âgée de 23 ans, a publié au lendemain du massacre son compte-rendu des événements sur son blog, en norvégien. C'est l'une des rescapées...

Norvège : Sur les traces numériques du responsable d'un massacre

Blogueurs et journalistes en Norvège et à l'étranger continue à chercher des traces nuémriques du forcené norvégien Anders Behring Breivik, dans l'espoir de trouver une explication au massacre...

Norvège : “Dans la tête du terroriste norvégien”

11 Décembre 2010

Chine : Messages pour Liu Xiaobo, Prix Nobel de la Paix

Le 10 novembre, jour de la remise de son Prix Nobel de la Paix à Liu Xiaobo, en détention en Chine, rien ne filtrait sur le Web chinois....

10 Octobre 2009

Egypte : Pas de prix du public pour le Nobel d'Obama

Les blogueurs égyptiens et les utilisateurs de Twitter ont accueilli le prix Nobel de la paix du président des États-Unis Barack Obama avec stupeur et étonnement : comment...

19 Avril 2009

Mode : De nouvelles Hijab-blogueuses

En mars, nous avions découvert un nouveau groupe de “hijab-blogueuses”, c'est-à-dire, de femmes qui portent le “hijab” (foulard islamique) et bloguent sur cette expérience. Ces blogueuses d'un style...

1 Mars 2009

Les “hijablogs” sont tendance

Les «hijablogs»: encore une nouvelle mode mondiale qui a pris d'assaut la blogosphère. Aux quatre coins de la planète, des femmes qui ont décidé de porter le hijab...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site