Billets sur Espagne de mars, 2013
Pour une Europe des peuples et non des marchés
Du 11 au 17 mars, les citoyens européens ont organisé une semaine de protestation contre l’austérité imposée aux pays de l’Union Européenne, sous le nom de "Contre-Sommet Européen," Des personnes de différents pays ont manifesté dans les rues et commenté les événements sur Twitter, sous l’étiquette #EuropeanSpring (printemps européen).
Espagne : Littérature et traduction, le projet Asymptote
La revue numérique internationale Asymptote, consacrée à la littérature et à la traduction, fête sa deuxième année d'existence par une série d'événements dans plusieurs villes du monde, dont Barcelone. Entretien avec Yew Leong Lee, son rédacteur en chef.
La jeunesse espagnole en exil : « Nous ne partons pas, ils nous mettent dehors »
En 2012, 302 623 jeunes Espagnols (entre 15 et 29 ans) résidaient à l’étranger. Ils ont émigré pour des raisons économiques liées au taux de chômage de leur pays. Le mouvement Juventudes sin Futuro a lancé une campagne appelée « No nos vamos, nos echan », présente sur Twitter avec ce mot-clic.
@CatalanVoices donnent des voix à la Catalogne
Chaque semaine, un citoyen catalan ou toute personne qui vit ou a vécu en Catalogne (sans distinction de nationalité) tweete depuis le compte @CatalanVoices pour partager son amour pour cette région ou...
L'Espagne a de l'argent pour les taureaux, mais pas pour ses citoyens
En février dernier, le gouvernement du Parti Populaire (PP) a accepté de débattre d'une initiative citoyenne présentée devant le Congrès, visant à reconnaître la tauromachie "bien d'intérêt culturel" dans toute l'Espagne. On estime qu'en Espagne plus de 500 millions d'euros sont investis chaque année dans les combats de taureaux alors que les prestations sociales subissent une austérité drastique.
L'agression contre un migrant indigne une petite ville d'Espagne
Moulaye Ndiaye, un vendeur de rue originaire du Sénégal, a été jeté du haut d'un pont à Buñol, dans la province espagnole de Valence. Il y a eu une large mobilisation civique pour condamner l'agression et retrouver le coupable. Moulaye Ndiaye pourra-t-il obtenir un permis de séjour, maintenant qu'il est handicapé ?
Parallèle entre guerres de religion et guerres des droits d’auteur
Rick Falkvinge, le fondateur du Parti pirate, fait une nouvelle interprétation des guerres de religion qui ont dévasté l’Europe occidentale aux XVIème et XVIIème siècles. Il fait un parallèle avec la...
Droit à l'oubli : L'Espagne et Google devant la Cour Européenne de Justice
Le 26 février, Google et l'Espagne ont comparu devant la Cour de Justice des Communautés Européennes (CEJ) à propos de la rédaction de certaines pages fournies par les résultats du moteur de recherche et contenant des informations personnelles de citoyens espagnols. La Cour, qui va arbitrer entre droit à l'information et droit à l'oubli, rendra un avis non contraignant le 25 juin 2013.
“Global Voices en catalan peut permettre d'expliquer ce qu'est la Catalogne”
Un entretien avec Violeta Camarasa, éditrice du site en catalan de Global Voices Online. Le site Global Voices Català a prouvé au cours des derniers mois qu'il avait la capacité de faire comprendre la Catalogne au reste du monde, en complétant une couverture souvent et historiquement négligée de cette région par les médias traditionnels espagnols.
Stéphane Hessel: la jeunesse européenne pleure l'un des siens
Décédé dans la nuit du 26 au 27 février 2013 à 95 ans, celui qui a traversé le XXe siècle, laissera plus qu’une trace dans l’Histoire. Stéphane Hessel a ouvert le chemin du XXIe siècle à une jeunesse désorientée à qui il a transmis expérience, force et espoir. Véritable phénomène éditorial, traduit en 34 langues, et vendu à quelque 4,5 millions d’exemplaires dans 35 pays dont la Chine, son manifeste "Indignez-vous" est devenu le symbole de la contestation "globale" à laquelle il a apporté une caution intellectuelle et savante. Petit tour d'Europe des hommages qui lui sont rendus.
