Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au NigériaCe qui manque aux données manque aussi au récit. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Les nations mélanésiennes s'engagent à relier et étendre leurs zones marines protégéesCe qui fera du projet la plus grande zone marine protégée transfrontalière au mondeEcrit par Mong PalatinoTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Les communautés LGBTQ+ de Hong Kong luttent pour leur survie dans un contexte de réduction de l'espace civiqueLes autorités de Hong Kong tolèrent les LGBTQ+, mais préféreraient qu'ils ne se montrent pas publiquementEcrit par Oiwan LamTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Le gouvernement malaisien remplace le terme « LGBT » par « culture déviante »Les autorités ont déclaré vouloir empêcher la « normalisation » de la culture LGBTQ+Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Les jeunes de Croatie, de Serbie et de Bosnie-Herzégovine, acteurs d'un changement collectifL'éducation non formelle aide les jeunes à comprendre la complexité du passé et l'importance d'une collaboration aujourd'hui Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseauL'accès à Internet est souvent utilisé comme un outil de contrôle des médias pendant les conflits.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Les attaques contre les identités trans deviennent un outil politique stratégique au BrésilLes discours ciblant les personnes trans sont un outil efficace pour la droite sur les réseauxEcrit par Nicole FroioTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Comment l'IA modernise la dictature africaineLes caméras sont regroupées là où l'opposition s'organise, et non là où la criminalité est élevéeEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Une évolution mondiale liée aux mouvements pour le genre a un impact direct sur les communautés LBQTDes tentatives de nuire à la justice de genre sont observées à l'échelle mondiale Ecrit par GV ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Le serpent dans le code : ce que les allégations d'utilisation de l'IA dans le cadre du Commonwealth Short Story Prize signifient pour des régions comme les Caraïbes"Nous ne le savons pas encore, et peut-être ne le saurons-nous jamais"Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
À la rencontre de Myat Moe Thu, une journaliste dans les zones de conflit au MyanmarElle défie les préjugés sociétaux et les limites structurelles en travaillant dans le journalismeEcrit par Exile HubTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Retour d'espèces menacées grâce aux efforts de conservation menés dans le monde entierArticle collaboratif du dossier spécial de Global Voices de mai 2026, « Crise mondiale, solutions locales » Ecrit par Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevTraduit par Corinne Moltonil y a 3 semaines
Des caméras IA surveillent les routes de Dhaka, au Bangladesh"Il faut également une réforme globale de tout le système de gestion des transports"Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piègeLes personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisationEcrit par UntoldMagTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
La surveillance numérique détruit la santé mentale des activistesVivre sous une constante surveillance, c'est être dans un état permanent d'hypervigilance Ecrit par Gina RomeroTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines