Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

9 Août 2018

Réclamant la sécurité routière au Bangladesh, les étudiants occupent les rues de Dacca

"Les étudiants ont fait faire demi-tour à une voiture d'un ministre qui roulait en sens interdit. Quel événement inimaginable !"

Etiquetés «agents de l'étranger», harcelés par les autorités, les écologistes russes sont menacés et agressés

Loin de considérer les écologistes russes comme des patriotes défendant la nature, le gouvernement les dit "agents de l'étranger" et leur réserve pressions et poursuites.

8 Août 2018

Après des années de silence et de déni, le régime Assad délivre les certificats de décès des prisonniers «disparus»

Depuis juillet 2018, le gouvernement met à jour ses registres d'état civil dans lesquels les prisonniers "disparus" sont désormais classés comme morts.

Des journalistes russes tués en République centrafricaine

AdvoxRuNet Echo

Trois journalistes russes ont été tués dans la nuit du 30 juillet en République centrafricaine, à un poste de contrôle près de la capitale Bangui.

Détournement illégal des données Telegram par la Société iranienne de télécommunication

Advox

Dans un effort visant à renforcer la censure contre Telegram, la Société iranienne de télecommunication a détourné le trafic de l'application Telegram, en violation du droit national.

7 Août 2018

La recrudescence des lynchages en Inde attribuée à WhatsApp par le pouvoir et aux manigances politiciennes par les Indiens

Advox

"Le lynchage est un outil politique utilisé pour polariser la société ... L'idée est de créer une psychose de peur en excitant les foules contre une communauté."

6 Août 2018

Rebâtir sur les ruines—et l'histoire troublée—de la jungle de Calais

"On peut se demander si le projet vise à protéger la vie sauvage dans la zone, ou priver à nouveau les migrants de leurs lieux de vie."

Tuer la parole à petit feu : comment les géants mondiaux de l'Internet censurent tranquillement l'expression critique au Moyen-Orient

Advox

Les ratés des géants de la technologie dans la modération de contenus sont un problème important et complexe au Moyen-Orient.

5 Août 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo : Amener les arts et la culture à la jeunesse équato-guinéenne

"Étant données les inégalités que nous vivons, je me sens obligée de réclamer mes droits et je le fais par le biais de ma littérature"

Si Google retourne en Chine, ce sera aux conditions du gouvernement. Au détriment des droits humains ?

Advox

Google peut bien être disposé à sacrifier ses principes des droits humains pour le marché chinois. Encore faut-il que le gouvernement chinois lui accorde le droit d'entrée.

Soyez le changement que vous voulez voir dans Global Voices et rejoignez notre Conseil de la Communauté !

GV Community Blog

Nous formons un Conseil de la communauté pour délibérer des grandes questions qui se posent à GV. Candidatez aujourd'hui pour vous y joindre !

4 Août 2018

Le Monténégro répond à Trump qu'il n'est pas une menace pour la paix mondiale

Personne sauf Trump n'imagine quel le Monténégro puisse commencer une guerre avec la Russie, même si de nombreuses vieilles blagues yougoslaves l'imaginaient avec la Chine.

3 Août 2018

L'Irak du sud enrage contre ses conditions de vie intenables

Les coupures répétées d'électricité en pleine canicule ont fait sortir les gens dans les rues pour de meilleurs services publics et la fin de la corruption.

2 Août 2018

Une blague de la Coupe du Monde va-t-elle obliger la France à une explication nécessaire sur l'Afrique ?

The Bridge

"En les appelant une équipe africaine, vous semblez nier leur francité."

Portrait : Il transmet sa passion pour la permaculture au Suriname

Entretien avec Alex Yakaumo, spécialiste en permaculture qui donne des cours et organise des ateliers sur les écosystèmes agricoles autonomes dans sa communauté du Suriname.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site