Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

16 Février 2017

Syrie : entretien avec Marcell Shehwaro dans le podcast de Global Voices

À Global Voices, quand nous voulons vraiment comprendre ce qui se passe en Syrie, nous nous tournons toujours vers Marcell Shehwaro.

L'île sonnante : littérature et musique en République Dominicaine

En République Dominicaine, le mélange de musique, poésie et arts visuels porte le nom de "El Hombrecito", un collectif offrant une nouvelle manière d'expérimenter l'union des arts.

15 Février 2017

En cette période de trouble, la musique traverse les frontières et les murs

La musique traverse les frontières et détruit les murs.

En Egypte, des réformes religieuses pour faire monter des femmes prédicatrices en chaire

Le gouvernement égyptien se tourne vers des femmes prédicatrices dans sa campagne de réforme du discours religieux. Une politique qui déplaït à beaucoup.

Avec une seule photo : un reporter photographe secoue la vision de la guérilla

La photographie montrant un visage plus humain des combattants des FARC en Colombie a été primée au concours "Pictures of the year" de l'Université du Missouri.

Protéger l'alphabet de la Géorgie à l'ère numérique

«Notre langue et notre alphabet sont notre patrimoine. C'est un trésor qui doit non seulement être protégé mais aussi gardé en vie et mis à jour»

14 Février 2017

La crise du Burundi s'éternise, les voix dissidentes sont réduites au silence

Global Voices Advocacy

Tout indique que le gouvernement a continué d’écarter et restreindre les organisations nationales et internationales qui surveillent la situation sur le terrain.

L'Autorité Palestinienne interdit un roman pour ‘atteinte à la moralité publique et à la pudeur’

La décision de l'Autorité Palestinienne d'interdire un roman se heurte à une forte résistance.

“La guerre contre la drogue engendre une guerre pour la drogue”

"Je pense que ce que nous avons fait en Amérique latine était terrible, mais il y a des alternatives pour y mettre un terme." dit Johann Hari.

13 Février 2017

Retour (imaginaire) de la panique politique en Russie : Poutine réfléchit à sa réélection en 2018

RuNet Echo

Plus qu'un an avant l'élection présidentielle en Russie, assez pour confectionner une flopée d'étranges vidéos virales où les Russes tentent désespérément de retenir Vladimir Poutine.

Le monde merveilleusement étrange d'un père au foyer Youtubeur

RuNet Echo

Un Américain anonyme met en ligne depuis deux ans sur sa chaîne YouTube Kids Learning Tube des dessins animés musicaux éducatifs.

Le nouveau président de la Bulgarie oppose son veto à la loi qui ‘ouvrirait la porte à la corruption’

"Étendre l'échéance jusqu'à l'indéfini est une manière de privatiser les services (...) que la société garantit à ses membres, et qui ne sont pas à vendre !"

Un vétéran de la Guerre des Malouines raconte son voyage cathartique vers le passé

"Je crois qu'il y a trois manières d'affronter de telles souffrances : tout cacher, se victimiser ou transformer la blessure en quelque chose de positif."

Photographie : travailleurs migrants dans une briqueterie au Myanmar

Parfois, des enfants d'à peine cinq ans participent au travail de leur famille, alors qu'ils devraient être à l'école ou en train de jouer.

#NoCallamosMás (Nous ne nous taisons plus), la campagne qui répond à la violence envers les femmes en Équateur

#NoCallamosMás est une communauté virtuelle équatorienne de 26 000 personnes qui expose des histoires de harcèlement sexuel pour donner de la visibilité à un problème alarmant.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site