Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

12 Avril 2018

Le Doing Cafe à Séoul : lieu privilégié pour parler féminisme, un sujet toujours tabou en Corée du Sud

“Il n'y a pas beaucoup d'endroits en Corée pour discuter de cette sorte de sujets.”

En Corée, le parquet, le divertissement et la politique subissent les foudres de #MeToo

The Bridge

Les Coréens se sont aperçus du pouvoir que le peuple possède en 2017. Aujourd'hui, ils le prennent à nouveau sous la forme de #MeToo et #WithYou.

11 Avril 2018

WordFrames: ‘Migrants’ et ‘Réfugiés’ dans les médias français

NewsFrames

Le droit de la personne à la liberté de mouvement est-il entièrement dans le nom qu'on lui donne ?

“Women Make the News” : une base de données en ligne relie les journalistes à des spécialistes thaïlandaises

L'UNESCO à Bangkok a lancé un site web qui relie journalistes et chercheurs thaïlandais à des femmes universitaires, hauts-fonctionnaires, chefs d'entreprise et militantes d'ONG.

Les répressions violentes continuent en République Démocratique du Congo

Si Paul Kagamé, président du Rwanda, apparaît comme un allié historique de Kabila, le soutenir semble aujourd’hui de plus en plus compliqué pour les différents dirigeants africains.

Chia-Yu Chang/Conny: “Bien que Taiwan et la Chine populaire partagent des cultures similaires, je m’identifie comme taïwanaise.”

GV Community Blog

"j’ai trouvé que Global Voices couvrait un large éventail d'informations que les médias taïwanais négligeaient depuis longtemps"

10 Avril 2018

“Sharp Eyes”, un projet qui permet de surveiller les citoyens chinois à travers leurs smartphones et télévisions

Global Voices Advocacy

La Chine pourrait bientôt disposer d"un réseau complet de surveillance, donnant à la police un accès facile aux données collectées par les caméras de surveillance en réseau.

Rapport Netizen : la Malaisie bannit les ‘Fake News’ — Singapour, le suivant ?

Global Voices Advocacy

Au sommaire de ce numéro : Malaisie, Singapour, Tchad, Iran, Thaïlande, Ouganda, Zimbabwe, Grindr, Facebook au Myanmar

9 Avril 2018

Un mouvement pour la paix naît dans l'Afghanistan rural après le carnage par une voiture piégée

"Les talibans ne doivent pas envoyer de poseurs de bombe, et le gouvernement ne doit pas leur lancer des bombes dessus".

Avec une afro-descendante pour vice-présidente, le Costa Rica fait un pas en avant dans la lutte contre le racisme

"C'est une façon de réhabiliter non seulement la communauté noire du Costa Rica, mais toute la communauté noire d'Amérique latine".

Mali : des élections déterminantes en 2018

une fragmentation croissante des groupes armés représente aujourd’hui la plus grande menace à l’application de l’accord d’Alger de 2015

Le printemps en Afghanistan apporte comme chaque année joie et douleur

"Heureux Norouz à tous. Que cette année soit une année de paix, d'harmonie et de fin des souffrances. La paix va l'emporter. Nous sommes optimistes".

8 Avril 2018

Des médecins nés à l'étranger, hautement formés et éduqués, ne peuvent toujours pas exercer aux États-Unis

Des dizaines de milliers de médecins formés à l'étranger pourraient aider à atténuer la pénurie aux États-Unis, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas autorisés à travailler.

7 Avril 2018

Une vidéo de rap financée par l'Union européenne peut-elle dissuader les jeunes Guinéens de migrer ?

"C'est la pauvreté, le manque d'opportunités... Voilà pourquoi les jeunes trouvent plus risqué de rester chez eux, disent : "Plutôt mourir en mer que de rester ici"

6 Avril 2018

Le Japon, ses néons et ses montagnes brumeuses sur Twitter avec ‘Aesthetics Japan’

"L'architecture traditionnelle de l'ère Edo et la nature m'ont séduit. Ensuite, ce sont les néons de Tokyo qui m'ont refait tomber amoureux du Japon."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site