Les articles les plus récents

LeRoy Clarke, le grand artiste de Trinité-et-Tobago décédé le mois dernier, laisse derrière lui une défiance éclairée

"L'art d'être LeRoy Clarke est une discipline, cultivée par un artiste aussi inspiré qu'effrayé par la société qui a donné vie à son art."

Barbuda : les habitants de l'île et un oiseau endémique font face ensemble à la disparition de leurs terres

En 2017, suite à l'ouragan Irma, les habitants de Barbuda ont dû quitter l'île sans savoir qu'ils allaient perdre leurs droits fonciers communautaires vieux de plusieurs siècles.

Cap-Vert : Élections présidentielles prévues en octobre

José Maria Neves (PAICV) et Carlos Veiga (MPD) se présentent aux prochaines élections du Cap-Vert.

Nikol Pashinyan reconduit dans ses fonctions de Premier ministre en Arménie

La nomination suit la victoire du Parti du Contrat civil de Pashinyan lors des élections anticipées de juin.

#FreeRebecca : Global Voices Afrique subsaharienne condamne l'arrestation arbitraire de Rebecca Enonchong, une figure importante des technologies au Cameroun

Global Voices Afrique subsaharienne demande la libération inconditionnelle de Rebecca Enonchong.

Du Mexique à l'Australie, les jeunes autochtones réimaginent l'internet pour leurs langues

Les langues hégémoniques s'imposent par le biais d'internet mais les jeunes s'emparent de ces outils pour créer des espaces d'expression pour leurs langues.

Langues régionales, patois, dialectes : comment dit-on déjà ?

Les langues dites « régionales » sont aussi des langues minoritaires en termes de nombre de locuteurs, et même minorisées du fait de leur marginalisation historique.

Une vidéo virale suscite un débat sur le harcèlement sexuel en Azerbaïdjan

Les relations de pouvoir entre les hommes plus âgés tel que l'ancien député Huseynbala Miralamov et leurs subordonnées ont été questionnées.

Journée mondiale des abeilles dans les Caraïbes : «Soutenons nos apiculteurs locaux»

Sensibiliser le grand public au déclin des abeilles et à l'insécurité alimentaire en période de pandémie tout en proposant des solutions, tels ont été les objectifs de l'édition...

La réponse des autorités aux troubles sociaux à Trinité-et-Tobago ravive le débat sur le pouvoir de la police et la confiance du public

"La pénalisation des communautés autochtones, africaines et indiennes est au cœur du fonctionnement de la police."

Le recul de l'occitan: Échec des initiatives culturelles ou défaillance de l'État?

Le recul de l'occitan, parlé par plus d'un demi-million de personnes en France, s'explique-t-il par l'échec des initiatives culturelles ou par la politique de l'État français?

Soulager la faim au Bangladesh pendant les restrictions liées au Covid-19

Plusieurs efforts sont actuellement menés pour faire parvenir de la nourriture aux personnes dans le besoin, dont beaucoup ont perdu leurs revenus à cause des restrictions Covid-19.

Des incendies ravagent la Macédoine du Nord, détruisant les dernières forêts

En réponse aux incendies de forêt qui ravagent le nord de la Macédoine, le gouvernement a déclaré l'état de crise.

Semaine du plantage d'arbres dans les Caraïbes: une région entière se mobilise contre le changement climatique

«Les Caraïbes émettent moins de un pour cent des émissions mondiales de gaz à effet de serre, mais le fardeau de la dévastation environnementale nous est plus lourd.»

Le fondateur d'un groupe religieux en Turquie critique l'équipe féminine de volley-ball pour sa participation aux Jeux olympiques

L'équipe féminine de volley-ball de Turquie, connue sous le nom de "Sultanes du filet", a battu la Chine 3-0 lors d'un match des Jeux olympiques de Tokyo le...

Traduire avec nous

Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le français. Contactez-nous! Vous serez + que bienvenus!

Commentaires

Langues régionales, patois, dialectes : comment dit-on déjà ?

  • Je suis réunionnais et je parle créole réunionnais une langue d'oïl basé sur le français...

lire plus »

Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste

  • "Tu ne te fera point d'idoles", tel est l'un des commandement donné par Dieu à...

lire plus »

En quoi l'Afrique du Nord est-elle africaine ?

  • "Cet article mélange beaucoup de choses sans essayer de se donner une références." Plus loin vous...

lire plus »

Faites un don !


Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site