Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

22 Mars 2017

Le Parlement jeunesse de la Douma russe veut un Wikipédia plus patriotique

RuNet Echo

Au mois de mars a débuté en Russie une campagne passablement maladroite, sous l'intitulé «Front virtuel» et sous la direction du Parlement jeunesse de la Douma d'Etat.

Sous les pluies et les inondations, le Pérou résiste uni dans une seule et même force #UnaSolaFuerza

« Le Pérou est plus grand que ses problèmes ».

De son toit de banlieue au grand écran : l'histoire d'un gamin brésilien gay et noir devenu cinéaste

Este youtuber transforma la periferia de la zona sur en un estudio y combate prejuicios.

Des hackers visent les Mac d'activistes Iraniens avec des logiciels malveillants repensés

Global Voices Advocacy

Des hackers soupçonnés d'être financés par l'Iran ciblent des défenseurs des droits de l'homme avec un nouveau virus visant les ordinateurs Apple.

AUDIO : La leçon de patriotisme d'une proviseure russe de lycée à ses élèves

RuNet Echo

Un enregistrement audio fuité montre comment une directrice de lycée traite les élèves de mauvais patriotes quand ils contestent ses critiques de l'opposant Alexeï Navalny.

Le parquet kirghize engage des poursuites contre deux médias pour offense au président

Global Voices Advocacy

« Cette idée de poursuivre des médias devant les tribunaux pourrait se retourner contre le président. »

21 Mars 2017

Le premier génocide du 20ème siècle était celui des Herero et des Nama en Namibie par l'Allemagne

De 1904 à 1908, la puissance coloniale allemande a pratiqué une guerre d'extermination de 65 000 Herero et 10 000 Nama à travers le pays

Un ex-maire russe collecte des fonds pour organiser une exposition dédiée à «Poutine superhéros»

RuNet Echo

Un ex-maire évincé par un proche de Vladimir Poutine cherche à lever des fonds par crowdfunding pour la création d'un musée qui s'appellerait « Poutine superhéros ».

20 Mars 2017

Les 12 visages de la femme ougandaise

De la championne d'échecs née dans un des plus grands bidonvilles du pays à la présidente du parlement : elles sont toutes dignes d'être célébrées.

Plus qu'un jeu ? La nouvelle culture des paquets rouges virtuels dans l'application chinoise WeChat

"Par exemple, lorsque des reporters de la Chine Continentale assistent à une conférence, les organisateurs de ces conférences vont traditionnellement offrir des paquets rouges… aux reporters."

Guatemala : Le média qui a publié les témoignages de survivantes de l'incendie subit une cyberattaque

Global Voices Advocacy

Une attaque DDoS contre le média qui a publié les graves témoignages de survivantes de l'incendie où sont mortes 40 jeunes filles, a encore alourdi l'atmosphère.

Rapport Netizen : Notre courriel est-il vraiment privé ? Les utilisateurs de Riseup veulent savoir

Global Voices Advocacy

Utilisateurs mac iraniens ciblés par des maliciels , Facebook dévoile vos données partagées à fins publicitaires, coûteux blocage d'Internet au Cameroun, police des frontières et vie privée...

19 Mars 2017

Poly, la plate-forme qui veut vous apprendre toutes les langues du monde

Rising Voices

« Nous voulons êtres plus utiles aux locuteurs qu'aux linguistes, parce que ceux qui en ont besoin, ce sont les locuteurs ».

Le Guatemala pleure des dizaines de filles mortes dans un foyer d'accueil

"Ils les violent, les maltraitent et quand elles protestent, ils les brûlent vivantes. Le machisme, le classisme et le racisme les ont assassinées et chaque jour qui...

18 Mars 2017

Un paquebot de croisière britannique détruit des récifs de coraux préservés en Papouasie occidentale

"La zone endommagée pourrait prendre des siècles pour repousser. Noble Caledonia doit assumer ses responsabilités et aider à reconstruire ce récif !"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site