Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

27 Avril 2016

Australie : comment apprendre le Gumbaynggir….trois minutes par jour

Rising Voices

Une émission de radio australienne propose d'apprendre des phrases en Gumbaynggirr. Les différentes leçons sont disponibles en audio sur un blog.

26 Avril 2016

Les Afro-Chiliens luttent pour plus de visibilité

L'Institut national chilien de la statistique a à nouveau refusé de créer une catégorie 'afro-descendants' lors du recensement de 2017. Cette requête est au coeur de...

Trois artistes de rue du Kenya, d’Afrique du Sud et de Tunisie

Les artistes Falko One, Wisetwo et Vajo travaillent dans le but de faire découvrir au reste du monde la communauté du graffiti en Afrique.

25 Avril 2016

L'Asie centrale, une destination touristique nouvelle

L'Asie centrale deviendrait à la mode : en dépit d'histoires politiques tourmentées, ses pays offrent en effet des splendeurs, illustrées par des vidéos faites avec des...

#NewPalmyra : un projet pour reconstruire ce que Daech a détruit en Syrie

Un projet lancé par un ingénieur syrien aujourd'hui détenu ou disparu, Bassel Khartabil, a pour objectif de reconstruire l'antique cité pillée et endommagée en visuels 3D.

24 Avril 2016

Abu Majid, un visionnaire syrien

The Bridge

"Sa vision était celle d'une Syrie démocratique, qui garantissait la liberté de tous ses citoyens. Voilà de quoi on l'accusait, c'était son crime."

5 Data journalistes camerounais font le bilan des 33 gouvernements de Paul Biya

Un projet de Data Journalisme sur les différents gouvernements de Paul Biya au Cameroun

Contre le harcèlement sexuel dans les transports, des associations proposent des solutions concrètes

Contre le harcèlement sexuel, des solutions existent.

23 Avril 2016

L'Ukraine dans la crise européenne des réfugiés, anticipations et fantasmes

RuNet Echo

La crise des réfugiés est exploitée pour marquer des points politiques et modeler l'opinion, peu importe la quasi-absence de Syriens demandeurs d'asile en Ukraine.

22 Avril 2016

La Colombie, ses conflits et ses espoirs vus par des enseignants dans les ‘Quotidiens d'Urabá’

Rising Voices

Voici quelques-unes des histoires des habitants d'Urabá dans le nord de la Colombie qui, malgré le conflit armé, l'indifférence de l'Etat et du système éducatif et...

Uruguay : quelques phrases célèbre de l'ex président José “Pepe” Mujica

Quelques citations fétiches du président de l'Uruguay.

Si les médias africains couvraient les élections aux États-Unis comme les médias occidentaux le font pour l'Afrique…

"Les pressions sont de plus en plus fortes sur le régime Obama pour autoriser des observateurs et soldats de la paix internationaux après les violences tribales"

21 Avril 2016

La mode géorgienne bientôt au top des podiums ?

Plus connu comme Avtandil par les fashionistas, Tskvitinidze, 42 ans, n’a jamais quitté la Géorgie, et ne le désire pas. "L’Europe et les Etats-Unis sont surpeuplés".

Une pub de MacDonald's où un fils fait son coming-out à son père devient virale à Taïwan

La vidéo publicitaire a reçu un accueil majoritairement positif, mais des groupes anti-LGBT de défense de la famille n'ont pas manqué de monter au créneau.

Une nouvelle appli aide les citoyens à découvrir ce que les FAI de Hong Kong savent sur eux

Global Voices Advocacy

Le site génère une lettre aux fournisseurs de services Internet et compagnies de téléphonie mobile, à envoyer à celles-ci pour demander les données personnelles les concernant.