Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

14 Février 2020

Le gouvernement Bolsonaro qualifie la candidate aux Oscars de militante anti-Brésil

Costa raconte les événements qui ont divisé le pays pendant la procédure de destitution de Dilma Rousseff en 2016, tout en retraçant l'histoire récente de la jeune démocratie brésilienne.

13 Février 2020

Argentine : les traductrices et interprètes féministes qui révolutionnent la profession

The Bridge

Le féminisme se développe et se diversifie : il faut se réunir pour créer des espaces d'intérêt commun où exercer une forme unique d'activisme, loin du féminisme hégémonique.

12 Février 2020

Le décès de Li Wenliang déclenche un tollé sur les médias sociaux chinois

La manipulation de la mort de Li Wenliang est une évidence. Devenu une icône, les gens voient sa vie et sa mort comme le miroir de leur destin.

Sur leur chaîne YouTube, Miho et Clare racontent le quotidien d'un couple lesbien au Japon

Ce couple binational propose des contenus divertissants et informatifs sur la vie à Kobe, de l'argot lesbien au Nouvel An en famille.

Trinité-et-Tobago : la rénovation des bâtiments patrimoniaux suscite le débat

La rénovation des bâtiments patrimoniaux de Trinité-et-Tobago a déclenché un débat national sur la bonne utilisation des fonds publics.

11 Février 2020

Pour Taïwan, le coronavirus de Wuhan est aussi une bataille diplomatique

Taiwan est l'un des endroits les plus vulnérables à la propagation du virus après la République populaire de Chine.

Du Bangladesh au Pakistan en passant par l'Amazonie, les femmes scandent le chant “Un violeur sur ton chemin”

Le flashmob du collectif chilien Las Tesis fait toujours des vagues à travers le monde, dénonçant les violences sexistes et les abus sexuels.

10 Février 2020

La bataille des chiffres autour du coronavirus de Wuhan

Selon des modélisations du coronavirus de Wuhan effectuées par plusieurs organisme spécialisés, le nombre réel d'infections et de victimes serait entre 3 et 10 fois supérieur aux estimations...

L'engagement linguistique actif : un enjeu pour l'avenir de l'humanité

"Nous devons unir nos forces pour sauver les langues indigènes en exploitant les atouts du monde moderne, de la mondialisation et des jeunes, les acteurs d'un véritable changement."

9 Février 2020

Au Myanmar, les profils Facebook humoristiques déjouent la politique d'authenticité

Les règles d'utilisation de Facebook imposent aux utilisateurs de dévoiler leur identité réelle sur la plateforme, mais au Myanmar, des profils humoristiques défient le géant des médias sociaux.

8 Février 2020

Les étudiants pakistanais bloqués à Wuhan réclament l'assistance du gouvernement

Depuis le début de l'épidémie du nouveau coronavirus, environ 500 étudiants pakistanais sont en quarantaine à Wuhan, en attente d'un rapatriement.

7 Février 2020

Un militant pakistanais des droits humains arrêté après avoir défié l'armée

Advox

Manzoor Ahmad Pashteen, un jeune militant des droits humains du Waziristan du Sud au Pakistan, a été arrêté pour présomption de complot et de sédition.

Fraîchement élue, une députée mozambicaine née sans bras prévoit de se consacrer à l'éducation

"Je suis persuadée qu'en étant ici, membre de la Grande Chambre, j'encouragerai et inspirerai beaucoup de personnes grâce aux actions accomplies pendant mon mandat."

6 Février 2020

7 raisons qui expliquent la colère des Hongkongais contre la gestion du coronavirus par le gouvernement

La progression du virus a semé la panique dans la ville, conduisant les habitants à stocker des masques faciaux et de la nourriture.

5 Février 2020

La première école de drones en Afrique ouvre ses portes au Malawi

L'Académie africaine des drones et des données vient d'ouvrir ses portes au Malawi, une première sur le continent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site