Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les articles les plus récents

11 Août 2019

C'est le jour de l’Émancipation à Trinité et Tobago, mais le pays est-il libre ?

"Cette émancipation épouse l'entièreté et la richesse de votre être, de vos origines, de votre sang et de l'histoire qui est dans vos veines."

9 Août 2019

@ActLenguas : Genner Llanes Ortiz intègre art et internet dans la diffusion du maya

Genner Llanes Ortiz est aux commandes du compte Twitter @ActLenguas dans la campagne de Rising Voices centrée sur la diversité linguistique.

8 Août 2019

Les enfants invisibles d'Iran

"Compte tenu de l’historique de discriminations à l'encontre des minorités ethniques et religieuses en Iran, cette carence d'infrastructures, cette négligence économique et l'ampleur de la pauvreté semblent intentionnelles."

7 Août 2019

La Sibérie brûle et la Russie suffoque

RuNet Echo

Selon les climatologues les incendies de cette année en Sibérie se propagent de manière particulièrement agressive en raison d’une combinaison de vents violents et d’un été exceptionnellement chaud.

Des foules armées attaquent des manifestants anti-extradition à la station de métro de banlieue de Hong Kong

« Au moins 45 personnes ont été hospitalisées et une d'entre elles est dans un état critique à la suite de l'attaque. »

6 Août 2019

Le régulateur des télécoms au Mozambique menace de bloquer les cartes SIM non identifiées

Le 28 juin 2019, l'Autorité de communication du Mozambique (ARECOM) a laissé 10 jours aux opérateurs pour régulariser la situation de tous leurs usagers.

5 Août 2019

Une des écolières nigérianes enlevées par Boko Haram vraisemblablement morte en captivité

"Le président m'a promis que Leah reviendrait et que le gouvernement travaillait d'arrache-pied pour cela... Après, ce fut le silence total et nous n'avions aucune nouvelle de Leah."

Au Pakistan, une campagne Twitter du parti au pouvoir met en garde les médias contre les critiques anti-gouvernementales

Selon le gouvernement, l'idée derrière cette campagne Twitter n'était pas de ridiculiser mais d'"éduquer" les médias. Les activistes en proie aux trolls ne sont pas de cet avis.

4 Août 2019

Du Nigeria à Zanzibar, l’Afrique a discrètement joué un rôle crucial dans l’alunissage américain de juillet 1969

La NASA a construit un total de 18 stations dans des endroits stratégiques au niveau mondial, dont au Nigéria, à peine indépendant, et Zanzibar, alors gouverné par le sultanat...

3 Août 2019

Brève histoire de la tribu autochtone seediq de Taïwan

Rising Voices

La tribu seediq, l'une des tribus autochtones de Taïwan, possède une longue histoire de lutte pour ses droits contre la puissance coloniale japonaise.

Inculpation de la vice-présidente des Philippines et d'autres critiques du président Duterte pour sédition

"Les charges retenues sont infondées, elles veulent faire taire les avocats des droits humains, l'opposition et l’Église, et envoyer un message aux critiques de cette administration."

2 Août 2019

Nouveau livre sur la transition politique et médiatique en Birmanie

"Mais, tandis que l'espace d'expression s'est bel et bien ouvert [en Birmanie], les menaces envers les journalistes et les militants n'ont pas diminué."

1 Août 2019

Au Bangladesh, la violence se propage sur fond de rumeurs de sacrifices humains

Huit personnes sont incarcérées au Bangladesh pour propagation de rumeurs sur Facebook selon lesquelles "des têtes humaines et du sang seront sacrifiés pour les fondations du pont Padma".

Au Brésil, Jair Bolsonaro n'est pas seul à défendre le travail des enfants : pour les Brésiliens aisés aussi, c'est normal

« S'ils pensent que lutter contre le travail des enfants vise à leur interdire de vendre des chocolats pour se payer des cours de tennis, ils n'ont rien...

31 Juillet 2019

En Inde, la ville de Chennai frappée par une sévère pénurie d'eau

Les vies de 9 millions d'habitants sont affectées dans le sud de l'Inde alors que Chennai fait face à la pire pénurie d'eau de son histoire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site