Chroniques du COVID-19 depuis Wuhan : « C'est comme si l'Histoire avait sonné à ma porte. »Les habitants de Wuhan scandent chaque soir « Courage, Wuhan ».Ecrit par Winston Chiu Traduit par Hélène Jaccomard26/03/2020
Quelles rumeurs ont circulé à Taïwan pendant l'élection présidentielle de 2020 ?De nombreuses initiatives ont tenté de contrer la désinformationEcrit par Huang HungYu Traduit (en) par Oiwan Lam, Hannah-Belle Abdullah26/03/2020
En Thaïlande, les salarié·e·s revendiquent le droit à un syndicat ainsi que de meilleures conditions de travailLes employées domestiques réclament un contrat de travail écritEcrit par Prachatai Traduit par Sara Sa.25/03/2020
Barbadienne ou Jamaïcaine? Sur Twitter, les Jamaïcain·e·s revendiquent Rihanna comme l'une des leursLe hashtag #RihannaEstjamaïcaine est censé irriter les Barbadien·ne·sEcrit par Emma Lewis Traduit par Guillaume Cottin25/03/2020
Un séisme en Croatie risque de perturber le confinement partiel dû au COVID-19Des rumeurs ont alimenté la panique de la populationEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Henri Murden25/03/2020
Queer et kawaii au Japon : des cultures aux origines interconnectéesL'artiste gay Rune Naito est le « parrain du kawaii »Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Amelie25/03/2020
À la conquête des étoiles, cette linguiste trinidadienne souligne la manière dont les langues nous rapprochent« Ce sont des mots créoles, trinidadiens, caribéens et américains » 1/2Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Global Voices en français25/03/2020
La Journée des femmes marquée par des violences policières et des détentions à Istanbul« Tu n'avanceras jamais seule », le slogan plein d'espoir des manifestant·e·sEcrit par Sevgi Yagmur Bulut Traduit par Sophie Frédérix24/03/2020
« Protéger les forêts est essentiel pour remédier aux pandémies », selon des chefs autochtonesUn entretien avec Levi Sucre Romero, dirigeant bribriEcrit par Melissa Vida Traduit par Maéva Rose24/03/2020
« Nous n'avons plus peur » proclament des femmes chiliennesÉtudiantes, véganes, autochtones, ex-prisonnières politiques, ont participé à la marche.Ecrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit par Hélène Ithorotz24/03/2020
« Tes chansons résonneront dans tous les bars » : les adieux des Caraïbes à Kenny RogersLe chanteur légendaire a marqué Trinidad de son empreinteEcrit par Shivanee Ramlochan Traduit par Sara Sa.23/03/2020
Malgré ses lois strictes, le Brésil peine à protéger les femmes face aux féminicides en hausseLe Brésil, cinquième pays le plus touché par les féminicidesEcrit par Isadora Varejão Traduit par Marie Kéïta23/03/2020
En l'absence de cas officiellement confirmés, le Salvador se barricade pour éviter le COVID-19Et les migrants continuent d'affluerEcrit par Melissa Vida Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Annick Battesti23/03/2020
Sexisme et misogynie dans les talk-shows télévisés au PakistanLes femmes constituent une cible facile dans les médias pakistanais Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé23/03/2020
Érosion de la liberté de la presse en Chine : plusieurs journalistes américains ont été récemment expulsésReporters sans frontières a fustigé la décision de PékinEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé23/03/2020