Le l’bokator, un art martial ancien, connaît une renaissance au CambodgePlusieurs maîtres furent exécutés sous les Khmers rougesEcrit par VODTraduit par Véronique Danzé23/01/2021
En Inde, les femmes célibataires luttent contre la stigmatisation et pour leur droit à la santé sexuelleDes médecins refusent de traiter des femmes célibataires sexuellement activesEcrit par Eileen McDougallTraduit par Marie Kéïta23/01/2021
Hong Kong : un rapport pointe du doigt une réglementation laxiste à l'origine de la multiplication des « micro-appartements »Les conditions de vie des habitants ont inévitablement déclinéEcrit par The Stand NewsTraduit par Véronique Danzé22/01/2021
Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au ZimbabweLa répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémieEcrit par Kudzai ChimhangwaTraduit par Abdoulaye Bah22/01/2021
En Malaisie, l'organisme de régulation d'internet désactive son compte Twitter suite à la révélation de tweets offensantsLe compte Twitter en question aurait été acheté pour 320 dollarsEcrit par Mong PalatinoTraduit par Maissa Daghbouji22/01/2021
Au Mozambique, santé publique et droits numériques sont renvoyés dos à dos pendant la pandémieLa sécurité des nouvelles applications de santé publique en questionEcrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen21/01/2021
Reprise des matchs du championnat national de football au Mozambique, avec une équipe d'arbitrage au féminin plurielLes matchs seront joués sans public à cause du COVID-19Ecrit par Dércio TsandzanaTraduit par Laila Le Guen21/01/2021
À quoi Hong Kong peut-elle s'attendre en 2021 ?Un avenir bien plus sombre se profile à l'horizonEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé21/01/2021
Pourquoi je ne retournerai peut-être pas au SalvadorD'autres n'ont pas le luxe de faire ce choixEcrit par Melissa VidaTraduit par Amaryllis Prémillieu20/01/2021
Le Kenya doit impérativement mettre en œuvre la loi sur la protection des données avant les élections présidentielles de 2022Une course contre la montre pour éviter l'ingérence numériqueEcrit par Njeri WangariTraduit par Laila Le Guen20/01/2021
Football : un centre d'entraînement virtuel aide les enfants indonésiens à améliorer leur jeu pendant la pandémieDes techniques de football présentées en vidéo lors d'entraînements virtuelsEcrit par Arpan RachmanTraduit par Sonia Belfiglio20/01/2021
République Serbe de Bosnie : les autorités sont accusées de sacrifier la mémoire du génocide sur l’autel du tourismeCertains ne voient qu'un pont, d'autres se souviennent d'un massacreEcrit par Mirza HotaTraduit par Magali Tra19/01/2021
Le COVID-19 et les limites de la liberté bâillonnée en JordanieLes restrictions liées au COVID-19 s'accompagnent d'une répression accrueEcrit par Global Voices MENA, NoorTraduit par Stéphane Posé19/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The BattlegroundTraduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Qu'est-ce qui motive « J-Anon », l'homologue japonais de QAnon ?L'influence continue des "nouvelles religions" japonaises explique probablement ce phénomèneEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Véronique Danzé19/01/2021