Myanmar : les Rohingyas de nouveau privés du droit de voteEnviron 1,7 million de Rohingyas privés du droit de voteEcrit par Mong Palatino Traduit par Gaël Jojo25/02/2021
Le président mozambicain pardonne les deux hommes qui l'avaient insulté dans une vidéo viraleL'un d'eux a été interpellé, puis relâchéEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen24/02/2021
Au Haut-Karabakh, la guerre fait rage, la pandémie aussiSans trêve, les cas de COVID-19 pourraient augmenter considérablementEcrit par Maxim Edwards Traduit par Camille Horriot24/02/2021
Manifestations d'agriculteurs en Inde : Twitter suspend, puis restaure, des comptes importants sur ordre du gouvernementIl s'agit de médias ayant rendu compte des manifestationsEcrit par Samaya Anjum Traduit par Guillaume Cottin24/02/2021
Marie Kéïta a souvent l'impression de voyager tout en restant chez elle« Lire et découvrir de nouvelles choses, c'est un bol d'air. »Ecrit par Community Traduit par Rémy Vuong24/02/2021
Les autorités anglaises du football suspendent une star étrangère pour une remarque «raciste», mais ce n'était rien de telPour nous Latino-Américains, cette histoire était tout simplement incompréhensible Ecrit par Dariela Sosa Traduit par Abdoulaye Bah23/02/2021
Azerbaïdjan : les femmes manifestent à Bakou après un féminicide effroyableLe sujet des féminicides n'est toujours pas abordé en Azerbaïdjan Ecrit par OC Media Traduit par Marie Kéïta23/02/2021
L'initiative Activismo Lenguas de Rising Voices reçoit le Prix international de la langue maternelleReconnaissance des contributions du projet en faveur des langues indigènesEcrit par Global Voices Traduit par Sk Abdul Gafur23/02/2021
Australie : Facebook s'attire les foudres des internautes et des médias suite au blocage d'informationsFacebook se défausse sur la législation australienneEcrit par Kevin Rennie Traduit par Véronique Danzé23/02/2021
La militante saoudienne Loujain al-Hathloul est sortie de prison et de retour sur TwitterElle reste soumise à des restrictions de déplacementsEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Véronique Danzé21/02/2021
Des vols acheminant quotidiennement des « fruits de mer » de Chine vers le Myanmar suscitent de multiples spéculationsLa Chine serait-elle impliquée dans l'élaboration de la loi "cybersécurité"?Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé20/02/2021
L'hebdomadaire anglophone Nepali Times commence l'année en relançant son édition impriméeL'édition imprimée a permis d'augmenter les recettesEcrit par Filip Noubel Traduit par Nadja Delattre20/02/2021
La musicienne trinidadienne Chantal Esdelle voit la pandémie comme l'occasion d'un retour aux sources pour le carnavalActivité et participation plutôt que production et consommationEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Habiba M.Taher18/02/2021
La liberté d'expression dans une spirale descendante en Afrique australe, selon une nouvelle étudeCertaines des lois examinées ont un effet dissuasif sur l'expressionEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Abdoulaye Bah18/02/2021
Les positions d’Alexeï Navalny sur les migrants vont à l’encontre de son discours pro-démocratieUne perspective centrasiatique sur une figure russe controversée, Partie 1Ecrit par Filip Noubel, Yevgeniya Plakhina Traduit par Amaryllis Prémillieu17/02/2021