Un travailleur migrant népalais libéré après 40 ans passés dans le système carcéral indienD'une prison de Calcutta, aux genoux de sa mère, après quatre décennies.Ecrit par Benju Lwagun Traduit par Inès Imura19/04/2021
La Jamaïque en deuil cherche des solutions après un nouveau féminicideFéminicide : de la couverture médiatique à l'oubliEcrit par Emma Lewis Traduit par mbriet18/04/2021
La Macédoine du Nord forcée de rééditer son clip pour l'Eurovision suite à la colère des nationalistesLa vidéo initiale montre brièvement une œuvre aux couleurs bulgares. Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Ophélie Guenaud18/04/2021
Au Tadjikistan, les auteurs de critiques en ligne emprisonnés pour « extrémisme »Les autorités considèrent les critiques sur Internet comme du terrorisme.Ecrit par Ozoda Nurmakhmadova Traduit par Celine A.17/04/2021
Le possible retour de l'extrême droite à Madrid près de 50 ans après la mort de FrancoVox, une force politique devenue incontournable en Espagne Ecrit par Koldo Casla Traduit par Estelle Clamy17/04/2021
Pour l'activiste Latina, le mot dont nous avons besoin est «prospérer», pas «survivre».Entretien avec l'activiste américano-portoricaine, Denise Padín Collazo Ecrit par Melissa Vida Traduit par Marwen Ben Massaoud16/04/2021
Après le président Magufuli, la Tanzanie révisera-t-elle ses réglementations répressives sur les contenus en ligne? La réglementation EPOCA 2020 est utilisée pour saper les droits numériquesEcrit par GV Sub-Saharan Africa Traduit par Abdoulaye Bah15/04/2021
Thierry Henry quitte les réseaux sociaux et appelle les plateformes à agir contre les attaques racistes en ligne"Il doit y avoir une certaine responsabilité."Ecrit par Richard Wanjohi Traduit par Habiba M.Taher15/04/2021
La première sélection du prestigieux prix de littérature caribéenne OCM Bocas dévoilée : Trinité-et-Tobago très représentéeLe prix OCM Bocas, un prestigieux prix de littérature caribéenne.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Annabelle Rollet14/04/2021
Le féminisme pris au piège du discours transphobeLa lutte contre "la disparition" des femmes est devenue transphobeEcrit par Laurel Miranda Traduit par Nicolas Carlier13/04/2021
Sondage d'opinion dans les régions russe et ukrainienne du DonbassL'analyse révèle manque de confiance et incertitude en l'avenirEcrit par John O’Loughlin, Gerard Toal, Gwendolyn Sasse, Kristin Bakke Traduit par Alice Beuchat13/04/2021
Une nouvelle attaque à Cabo Delgado au Mozambique fait des dizaines de morts et provoque l’évacuation de la villeDepuis 2017, les attaques de l'État islamique ont fait plus de 2 000 morts Ecrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Liam Anderson, Abdoulaye Bah12/04/2021
Ouganda : une panne sur les réseaux sociaux persiste, des semaines après les électionsInternet a été partiellement restauré lundi 18 janvier 2021Ecrit par James Propa Traduit par Ophélie Guenaud12/04/2021
Un militant numérique ghanéen demande plus de visibilité pour la langue dagbaniTrois millions de personnes parlent dagbani au GhanaEcrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Amanda Fontannaz10/04/2021
Le concours de l'Eurovision arrivera-t-il à faire changer d'avis la Russie sur les migrants d'Asie centrale?Qui décide de l'essence d'une femme russe ethnique ?Ecrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud10/04/2021