Comment les peuples indigènes luttent contre le COVID-19 en Amérique du SudLes communautés prennent en main la prévention et les soinsEcrit par Gabriela Mesones Rojo, Giovana Fleck, Fabiola GutierrezTraduit par Anais Wisniewski21/10/2020
Le calvaire des femmes incarcérées pendant la pandémie de COVID-19Peu de données sont disponibles sur les femmes en prisonEcrit par Giovana Fleck, Romina Navarro, Juliana Harsianti, Saoussen Ben Cheikh, Adetomiwa Isiaka, Emma LewisTraduit par Nastainou Njapndounke21/10/2020
Le carnaval de Trinité-et-Tobago annulé à cause de la COVID-19Il y a toujours l'espoir d'un festival virtuelEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Laetitia Galy18/10/2020
De jeunes Cubain⸱e⸱s capturent beauté et résilience dans des photos prises durant le confinementDes tranches de vie immortalisées pendant le confinement à CubaEcrit par Periodismo de BarrioTraduit par Teodora C. Hasegan, Stéphanie d'Hausen08/10/2020
WhatsApp : le nouvel outil des féministes vénézuéliennes pendant la pandémieUn moyen efficace d'organiser des groupes de soutienEcrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par Ophélie Guenaud08/10/2020
La télévision publique chinoise dénature les propos d'une scientifique de l'OMS dans une vidéo devenue viraleLe discours initial du Dr Soumya Swaminathan s'est trouvé modifié.Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé02/10/2020
Au Salvador, des milliers de personnes endurent le COVID-19 sans eau courante pour se laver les mainsEn cause, la corruption et la mauvaise gestion des autorités.Ecrit par Eddie GaldamezTraduit par Ahmed Benanane01/10/2020