La leçon chinoise sur l'approche des droits humains en matière d'IALa stratégie de la Chine concernant l'IA permet d'étudier l'équilibre entre État, machine et peupleEcrit par Oiwan LamTraduit par Rachel Houpeil y a 2 jours
Le Brésil ouvre une enquête sur Google concernant l'impact de son IA sur le secteur du journalismeUne agence gouvernementale enquête sur un outil d'IA utilisant du contenu journalistique sans compenser les entreprisesEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Rachel Houpeil y a 2 jours
La couronne numérique : reconquérir la dignité humaine à l'ère de l'IAUne approche considérant cinq droits non négociablesEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 2 jours
Le discours surmédiatisé sur l'IA touche le système de santé publique au SalvadorLa gouvernement Salvadorien affirme que l'IA va faire de son système de santé publique une référenceEcrit par Civic Media Observatory, Samanta AzpuruaTraduit par Rachel Houpeil y a 2 jours
Les coûts cachés de la prolifération des centres de données en AsieDes centres de données voient le jour sans évaluation préalable de leur impact à long termeEcrit par Sydney Allen, Rezwan, Nurbek BekmurzaevTraduit par Christine Ghafooril y a 2 jours
Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les fillesUne organisation attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation face aux cas de violence sexisteEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Rachel Houpe27/07/2026
Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au NigériaCe qui manque aux données manque aussi au récit. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe27/07/2026
La course de l'Inde à l'adoption de l'IA soulève une question plus profonde : comment la technologie peut-elle respecter les droits humains ?La surveillance assistée par l'IA et la reconnaissance faciale restreignent l'espace civique et renforcent l'autoritarisme d'ÉtatEcrit par RezwanTraduit par Rachel Houpe17/07/2026
Il n'y a de lien que humain : la raison de la valorisation de la créativité et des liens humains à l'ère de l'IALe langage anthropomorphisant que nous utilisons privilégie l'engagement à l'utilité. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Rachel Houpe17/07/2026
Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesComment la société civile réagit au contexte autoritaire imprégné de technologieEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
Pour que l'IA travaille pour nous, elle va devoir arrêter de se faire passer pour nousLa technologie renforce les mêmes structures de pouvoir patriarcales et coloniales sous lesquelles nous vivonsEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
« Remettre l'humain au centre de l'IA »Mettre « l'humain » au centre de l'IA revient souvent à privilégier une définition étroite de l'humainEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe17/06/2026
Ne demandez pas à l'IA, demandez à un pair : une série collaborativeCette série a pour objectif de répondre à ce besoin très humain de se sentir connectéEcrit par Ameya Nagarajan, Association for Progressive CommunicationsTraduit par Rachel Houpe10/06/2026
Dans les coulisses d'un reportage : l'histoire de Global Voices Spotlight Des récits mieux ciblés développent un engagement plus permanent favorisant des discussions plus profondes.Ecrit par Ameya Nagarajan, Gabriela Mesones RojoTraduit par Amadou Lamine Badji25/05/2026
Traduire ou trahir : l'impact des modèles d'IA sur les communautés linguistiques à ressources limitées« La prédominance des contenus en anglais sur Internet a fortement influencé le développement des outils disponibles »Ecrit par Aaron SpitlerTraduit par Emilie FRAPICCINI25/05/2026