La chanson « Donne naissance à 1000 enfants pour moi » interdite en Russie« Cela passera », un nouveau titre du groupe, a été censuré l'année dernière. Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Michelle Cellard28/10/2024
Évaporation des voies de transfert d’argent à l’international pour les RussesLes banques sont les gardiennes des sanctions - et elles manquent souvent leur cibleEcrit par Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva Traduit par Evan Biancamaria05/07/2024
Moldavie : la lutte pour maintenir une voix russophone indépendanteNewsMaker a été créé pour combler une lacune linguistiqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Marion Siciliano07/03/2024
Discours de l'artiste russe Alexandra Skochilenko lors de son procès à Saint-Pétersbourg pour des messages anti-guerreElle a été condamnée à sept ans de prison.Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Hélène Jaccomard28/11/2023
Ukraine : confrontés à d'énormes défis, les habitants de l’une des villes les plus déchirées par la guerre restent néanmoins confiantsEn mars 2022, 80% de la ville d'Izioum avait été détruite ou endommagée.Ecrit par Yulia Abibok Traduit par Corinne Molton30/09/2023
De faux vérificateurs russes font de la propagande sur la guerre en UkraineLes vérificateurs de faits sont soumis à un processus annuel de certification et d'audit par l'IFCNEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par LELITHI MEKONTSO Eglessia D.27/09/2023
L'Amérique latine tiraillée entre l'Asie et l'Occident dans le contexte du conflit ukrainien et des tensions sino-américainesCombien de temps pourra-t-elle maintenir ce difficile équilibre ?Ecrit par Connectas Traduit (en) par Melissa Vida, Loïsa Bredel27/09/2023
Pour certains Russes, un nouveau drapeau est symbole d'opposition à PoutineSe débarrasser de la couleur rouge est un acte de rébellion Ecrit par Filip Noubel Traduit par Daniel Frédéric Ngono17/08/2023
Comment la guerre en Ukraine a tordu ma langue« Poutine n'a aucun droit d'auteur sur l'utilisation de la langue russe »Ecrit par Filip Noubel Traduit par Joseph Léandre24/07/2023
Les Ukrainiens inondent les réseaux sociaux de mèmes tandis que le groupe Wagner se dirige vers Moscou« Encourageons les deux équipes », plaisantent certains utilisateurs.Ecrit par Yulia Abibok Traduit par Katia Crespo20/07/2023
Comment j'ai fini par mépriser ma langue maternelle en UkraineLa langue est devenue le premier marqueur d'un alliéEcrit par Yulia Abibok Traduit par Abdoulaye Bah26/06/2023
300 chiens et chats évacués de l'est de l'Ukraine grâce à l'association Kyiv Animal Rescue GroupIl est difficile d'accueillir tous les animaux faute de surcharge des refuges.Ecrit par Свої.City Traduit par Corinne Molton08/06/2023
Une histoire d'amour ukrainienne en temps de guerreMon époux n'avait jamais tenu d'arme à feu. Il jouait de la guitareEcrit par Vira Kuryko Traduit par Abdoulaye Bah07/06/2023
Expliquer « l’antisémitisme ukrainien » et la diplomatie de l’HolocausteL'histoire juive ukrainienne est devenue un nouvel instrument des affaires étrangèresEcrit par Yulia Abibok Traduit par Elody Ramos01/06/2023
Diplomatie culturelle, droits LGBTQ+ et Ukraine au concours Eurovision de la chanson 2023L'Eurovision concerne autant la diplomatie que la politique ou la musiqueEcrit par Yulia Abibok Traduit par Abdoulaye Bah31/05/2023