Malgré des conditions de vie difficiles, de longues et fréquentes coupures de courant, l'insécurité et la vie politique instable et une réputation médiatique négative, un groupe de Yéménites a réussi à montrer au monde qu'ils sont la preuve vivante du nom du pays dans l'Antiquité : “Arabia Felix” ou Arabie heureuse. Le Yémen était appelé Arabie Felix, Arabie heureuse, Arabie fertile – un nom donné par le géographe grec Ptolémée. Ce nom fait référence à ses hautes montagnes qui attiraient la pluie et faisaient de ses terres les plus fertiles de la péninsule d'Arabie.
Le reprise du tube Happy [1] de Pharrell William [2] a été créée avec une touche yéménite, mettant en évidence la créativité et le talent, l'esprit positif et le sens de l'humour de la jeunesse du pays.
La vidéo a été produite en coopération avec Support Yemen [3] et Gabreez [4] et a été co-réalisée par Abdurahman Hussein et Ameen Alghabri [5], deux réalisateurs nomminés aux Oscars.
Fazli Corman, ambassadeur turc au Yémen, a tweeté :
@NoonArabia [6] Which country on earth had the “Happy” title in antique times.. Yemen of course, aka Arabia Felix… <a
href=”http://t.co/ReY6K33AhX”>http://t.co/ReY6K33AhX
Quel pays sur Terre peut se prévaloir d'avoir Happy dans son nom antique… Le Yemen, bien sûr ou Arabia Felix
— Fazli Corman (@FazliCorman) May 24, 2014 [7]
Mareike Transfeld, chercheuse au centre d'étude Yemen Polling, a tweeté au chanteur Pharell :
@Pharrell [2] you got to check out & RT Yemen's official #Happy [8] video by Oscar nominated @AfroHussain [9] & @AmeenAlghaberi [10], @SupportYemen [11]
Pharrell, regarde ça ! La vidéo officielle #Happy du Yemen par des nominés aux Oscar @AfroHussain & @AmeenAlghaberi, soutenons le Yemen
— Mareike Transfeld (@projectyemen) May 23, 2014 [12]
Awssan Kamal, membre de SupportYemen, tweete :
The Happy #Yemen [13] video shines a light on the darkness yemeni #youth [14] live thorough today @SupportYemen [11] http://t.co/0epqebRCrh [15] via @youtube [16]
La vidéo Happy du Yemen met aujourd'hui la lumière sur la jeunesse yéménite. Soutenez le Yemen sur Youtube
— awssan kamal (@awssan) May 24, 2014 [17]
Mohammed Jamjoum de CNN ajoute :
Another showcase of how amazing people of #Yemen [13] are-their version of “#Happy [8]“w pause for power cut-beautifully done http://t.co/Z1t7PZgZYk [18]
Encore une nouvelle preuve que le peuple du Yemen est incroyable, leur version de “#Happy”, magnifiquement montée avec la technique des ‘pauses durant les coupures de courant’.
— Mohammed Jamjoom (@JamjoomCNN) May 24, 2014 [19]
La blogueuse yéménite Afrah Nasser, vivant en Suède, voit les choses différemment. Elle tweete :
New blogpost: #Yemen [13] is Resilient Rather Than Happy http://t.co/0U9RRvJI0Z [20]
Nouvel article sur le blog : Le Yémen est plus résilient qu'heureux.
— Afrah Nasser (@Afrahnasser) May 24, 2014 [21]
Rooj, un cofondateur de Support Yemen, qui connaît les difficultés de la vie au Yémen et apparaît également dans la vidéo, commente avec enthousiasme :
Despite media rhetoric that we r depressed unhappy #Yemen [13]-is in need of saving. Here is our reponse #HappyYemen [22] https://t.co/LPrk3B40na [23]
Alors que les médias nous décrivent comme déprimés et devant être secourus, voilà notre réponse. #HappyYemen [22] https://t.co/LPrk3B40na [23]
— Rooj (@Rooj129) May 23, 2014 [24]
“Malgré nos difficultés notre bonheur ne s'arrêtera pas” est un message clair témoignant de la détermination des Yéménites.