Les blogueurs du monde entier se sont faits l'écho de l'augmentation des prix des denrées alimentaires sur leur marché local. Les auteurs et éditeurs de Global Voices traduisent les articles de citoyens ordinaires de très nombreux pays. Pour certains de ces consommateurs, il s'agit d'une question de vie ou de mort. Pour d'autres, d'un simple inconvénient.En Egypte, l'inflation des prix alimentaires a été l'un des moteurs de la grève générale et des manifestations qui ont secoué le pays durant ces dernières semaines. Vous pouvez vous reporter à notre édition spéciale (en anglais) :Egypt General Strike 2008.
Contexte : Agriculture + Inflation? L'agence de presse Reuters a surnommé ce phénomène “Agflation”. Voir son dossier en ligne sur “The Real Costs of Rising Food Prices” [anglais], qui comprend une carte interactive des articles par pays et des politiques publiques mises en place.