Des photos d'une femme forcée à subir un avortement tardif à Ankang dans la province chinoise du Shaanxi circulent partout sur les réseaux sociaux et les plateformes de micro-blogging chinois provoquant de vives réactions. La photo montre une femme allongée dans un lit à côté d'un bébé mort-né à 7 mois de grossesse [Attention : image choquante, personnes sensibles s'abstenir]. Les autorités du gouvernement ont apparemment choisi de ne pas censurer l'information. Au contraire, le hashtag “une femme enceinte de 7 mois forcée à avorter” est actuellement dans le top 10 des actualités sur le site de micro-blogging Sina Weibo.
Dans les années 1980, la Chine a adopté une politique dite de l'enfant unique qui limitait le nombre de naissances à une seule par couple, des exceptions étant faites pour les couples en zone rurale, les individus sans frère et soeur et d'autres exceptions. Cette politique est appliquée au niveau provincial au moyen d'amendes. Selon un article publié sur Radio Free Asia le 12 juin 2012, la future mère, Feng Jianmei, a accusé les employés du bureau local du planning familial de l'avoir forcée à subir un avortement car elle n'avait pas payé l'amende de 40 000 RMB (environ 6 000 dollars) à temps.
Une enquête a été lancée sur ces fonctionnaires du Shaanxi et les médias insistent sur le fait que les avortements tardifs sont illégaux en Chine et ne devraient pas être tolérés, mais des internautes chinois expriment leur colère et affirment que ces méthodes cruelles sont courantes en dépit des lois.
Reproduction d'une affiche : ” Faites un bon travail au planning familial pour assurer le développement économique “, Zhang Zhenhua, 1986 – partagée sur Flickr par IISG (CC BY 2.0)
Ci-dessous figurent certains commentaires postés sur Weibo :
@牵手白头kx : Cela n'est pas rare en Chine. Il y a quelques années, les employés d'un bureau du planning familial volaient les récoltes, les vaches, les appareils électriques et les meubles de certains individus en plein jour. Cela ressemble aux films montrant comment les soldats japonais ont pénétré les villages chinois (pendant la deuxième Guerre Mondiale). C'est du socialisme à la chinoise !
@中华飘:Il existe beaucoup d'histoires concernant les avortements forcés. Dans les zones rurales, c'est une pratique courante de payer pour pouvoir donner naissance à un enfant en plus. L'idée traditionnelle chinoise de la perpétuation de la lignée fournit aux fonctionnaires du planning familial une opportunité de faire certains profits.
@北京奔驰宝马配件商:Si l'on peut payer à temps, alors le bébé peut vivre, sinon il meurt. De l'argent contre la vie. Le service du planning familial chinois a le droit de vie et mort, c'est le temple de Yama. Où est passé tout cet argent? Maintenant, vous savez comment ça se fait que nous ayons autant de fonctionnaires corrompus. On voit de telles pratiques partout, surtout dans les villages isolés, cette politique prouve encore une fois que la Chine ne respecte pas les droits de l'Homme.
@岽鎏芝罘:Depuis les années 80 (le début de la politique de l'enfant unique) jusqu'à maintenant, combien de vies innocentes a-t-on ôté ? Combien de familles a-t-on détrui t? Combien de femmes ont souffert de cancers de l'utérus ou du sein ? Combien de femmes ont été forcées à subir un avortement ? Combien de fonctionnaires ont saisi l'opportunité de voler l'argent d'autres personnes ? C'est un meurtre légal de millions de vies, la politique la plus monstrueuse qu'il existe.
唯一__Single: Impardonnable. Ceci est loin d'être un incident isolé. Il se passe si souvent des choses pareilles mais les lois chinoises ne punissent pas ces agissements. C'est la raison pour laquelle tous les riches ont quitté la Chine.