Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

21 Juillet 2017

Des Colombiens envoient des lettres d'amour à d'anciens guérilleros pour leur souhaiter un bon retour dans la société

"La réalité du pays fait mal, mais il est réconfortant de voir que tous les êtres humains, même ceux qui ont tué et causé tant de dommages,...

Le plus grand lac d'Éthiopie envahi par les jacinthes d'eau

Le lac symbolise aujourd'hui la situation déplorable des ressources naturelles de l’Éthiopie au moment les besoins d'une population en expansion rapide croissent dans tous les domaines.

18 Juillet 2017

Des musiciens éthiopiens condamnés pour terrorisme à cause des paroles “incitatives” de leurs chansons

Global Voices Advocacy

Face à la répression gouvernementale, les musiciens Afan Oromo sont devenus une source visible -- et audible -- d'inspiration pour le mouvement d'opposition.

Le vote populaire de rébellion du Venezuela

Où que nous soyons, nous Vénézuéliens voulons seulement voter. Jusqu'à organiser les élections nous-mêmes. Voter et encore voter, même si le gouvernement nous en dénie le droit."

Les marque-pages inhabituels et mystérieux des livres d'occasion japonais

"Ce marque-page fait main trouvé dans mon livre d'occasion est tellement cool."

17 Juillet 2017

Le réalisateur guinéen Paul Théa parle de son projet sur “La Route de l'esclave”

Nous sommes les premiers à proposer un musée sur l’esclavage en Guinée et en plus d’y inclure l’histoire de ces esclaves transportés en Caroline du Sud.

16 Juillet 2017

PHOTOS : Les boucliers décorés des manifestants vénézuéliens s'inspirent d'une mode lancée en Ukraine

La résistance au Venezuela invente des boucliers décorés, dont la fonction ne se limite pas à protéger des grenades lacrymogènes et des charges de la Garde Nationale.

Neuf réactions de la communauté internationale au traitement infligé par la Chine à Liu Xiaobo

« Ils doivent pouvoir rencontrer et recevoir la visite de qui ils veulent, et être capables de communiquer librement avec le monde extérieur. »

15 Juillet 2017

En Turquie, les défenseurs des droits de l'homme toujours derrière les barreaux

Global Voices Advocacy

Dans un tweet de son personnel, Amnesty International a rappelé sa défense d'Erdogan quand il a été arrêté en 1998 lors de son mandat du maire d'Istanbul.

14 Juillet 2017

A ces réfugiés syriens en Jordanie, le journalisme offre espoir et opportunité de reconstruire leur pays

Aux réfugiés syriens en Jordanie, le programme Syriens Entre Nous fournit les compétences nécessaires pour qu'ils racontent eux-mêmes leurs histoires.

L’agence de cyber-censure russe demande un abonnement Premium à PornHub. Elle en reçoit 10.

RuNet Echo

PornHub a offert au gardien russe de l'Internet 10 abonnements premium gratuits, dont la moitié "à des fins caritatives".

13 Juillet 2017

Vivre dans les ruines des ‘villes fantômes’ d'Abkhazie orientale

"Je ne sais pas si ça marchera, mais nous planterons des courgettes."

Notimia, l'agence de presse mexicaine qui donne la parole aux indigènes et aux afro-descendants

Rising Voices

"Il est nécessaire que votre propre voix soit entendue, que vous vous exprimiez vous-mêmes.."

12 Juillet 2017

Un peintre syrien réinvente les puissants de ce monde en réfugiés vulnérables

"Ces dirigeants ont une part de responsabilité dans le déplacement des Syriens. Peut-être ressentiront-ils ce que c'est que d'être vulnérable."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site