Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

3 Juillet 2020

Le système de santé bangladais s'épuise face à la COVID-19 et à l'augmentation du nombre de cas

COVID-19

Tandis que le Bangladesh cherche une forme de confinement adaptée, son système de santé s'épuise et échoue à ralentir la courbe du nombre de cas de COVID-19.

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l'activisme au temps du COVID-19

COVID-19

Des manifestations en faveur de la démocratie ont secoué la Thaïlande en janvier et février. Le COVID-19 a transféré les actes de résistance sur internet.

Des différences monumentales: la dispute entre Prague et Moscou autour de la Seconde guerre mondiale

"Les Tchèques ont-ils réalisé quel genre de Russes ont sauvé leur ville ?"

Hong-Kong : entrée en vigueur de la loi de sécurité nationale de Pékin

La journée du 1er juillet est une date fatidique du destin d'une ville sur laquelle, la Chine est résolue à exercer un contrôle total.

2 Juillet 2020

L'histoire se répète : le terrorisme d'État chinois et la déconstruction du néo-jadidisme ouïghour

The Bridge

Les agressions de l'État chinois contre les Ouïghours portent notamment atteinte à la culture et à l'éducation, novatrices, promues et financées par les chefs d'entreprise ouïghours.

Entre incendies et pandémie, l'Amazonie brésilienne s'achemine vers un scénario catastrophe

COVID-19

En pleine crise de Covid-19, l'augmentation des brûlis et des incendies en Amazonie aggrave la situation du système de santé qui enregistre une recrudescence de maladies respiratoires.

1 Juillet 2020

Un court métrage illustre la réalité des Noir·e·s au Japon

Un jeune garçon doit endurer et, quelque part, apprendre à affronter les moqueries racistes de ses nouveaux camarades de classe.

L'OMS exhorte le Pakistan à rétablir le confinement après une recrudescence de cas de COVID-19

COVID-19

Après avoir reçu une note de l'OMS le pressant de renforcer le dépistage et de contrôler l'épidémie, le Pakistan a mis en place de nouvelles restrictions sanitaires.

De la prison à l'exil : entretien avec l'activiste vietnamienne Tran Thi Nga

Une ancienne prisonnière d'opinion se livre sur son incarcération et sur la façon dont sa famille en a été impactée.

30 Juin 2020

Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au Japon

Bien qu'elle ne soit pas directement liée, la manifestation de Shibuya a donné le coup d'envoi d'un mois de manifestations à l'échelle nationale contre les violences policières.

Aller loin ensemble : la diaspora de l'Afrique de l'Est à l'assaut du COVID-19 dans leurs pays d'origine

The BridgeCOVID-19

Le manque d'informations sur le COVID-19 et la pénurie d'équipements de protection ont poussé les membres de la diaspora d'Afrique de l'Est à soutenir leurs pays d'origine.

En Tanzanie, l'incertitude règne au sein des groupes de femmes pour l'épargne et le crédit pendant le COVID-19

COVID-19

En Tanzanie et partout dans le monde, le COVID-19 révèle la vulnérabilité des institutions de microfinance pour l'épargne et le crédit lors de crises à grande échelle.

Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identité

Il ne s'agit pas d'un concours, mais d'une opportunité de mettre en valeur les histoires qui occupent une place de choix dans le cœur des lecteurs et lectrices.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site