Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

16 Janvier 2020

La Russie a-t-elle influencé les élections générales au Mozambique?

Advox

Les soupçons pesant sur la Russie ont commencé avant les élections avec la publication d'un sondage électoral qui donnait une nette victoire au Frelimo.

Belize accorde la priorité à la protection des océans avec un nouveau projet de loi sur les ressources halieutiques

Alors que le changement climatique, la surpêche et la pollution affectent la préservation des océans à Belize, une nouvelle loi entend améliorer la gestion de la pêche.

15 Janvier 2020

Les fumées des incendies en Australie ont atteint l'Amérique du Sud

Les fumées des méga-incendies australiens ont traversé l'océan Pacifique sur 12 000 kilomètres.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est la liberté pour Hong Kong : le message passé par des activistes dans des cartes de vœux

Des bénévoles ont traduit des vœux dans différentes langues et ont rédigé des modèles de lettres adaptés à divers publics.

À Dacca, la démolition illégale d'un bâtiment historique révèle la négligence des autorités

"Il n'existe aucun autre immeuble dans le vieux Dacca arborant tous ces éléments architecturaux. C'est pourquoi il devait être sauvé."

14 Janvier 2020

#AustraliaBurning : la gestion du désastre national par le Premier ministre déclenche une critique sévère

"Notre pays est sans chef et en proie aux flammes, au lieu d'être un leader, Mr "Scott Morrison, Je ne peux pas tenir un tuyau" fête la Saint-Sylvestre".

Coupures d'Internet : des termes différents pour des stratégies différentes

Advox

Plus que jamais, il est vital pour les internautes de comprendre les différents termes utilisés pour décrire les interruptions de service Internet, et leurs mécanismes.

13 Janvier 2020

La communauté vietnamienne de République tchèque, “médiatrice de l'espace urbain” selon le professeur Tae-Sik Kim

La communauté vietnamienne de République tchèque contribue à l'émergence d'une nouvelle culture fusionnant des éléments issus des deux pays.

Élections présidentielles à Taïwan : Tsai Ing-wen réélue avec un nombre de voix record

Tsai Ing-Wen a rappelé aux autorités de Beijing l'importance de la paix, la transparence, la démocratie et le dialogue dans les relations entre Taïwan et la Chine.

12 Janvier 2020

Taïwan : un pays non reconnu ?

« Tandis que la communauté internationale se satisfait du statu quo, qui permet d'effectuer des échanges distincts avec Taïwan et la Chine, certains mouvements politiques plaident pour un...

11 Janvier 2020

L'évasion de Carlos Ghosn souligne les failles du système pénal japonais

Le gouvernement japonais a été humilié par la cavale de Carlos Ghosn exposant les défaillances de la police, du ministère public et du système judiciaire.

10 Janvier 2020

“Là où ça fait mal”: une campagne brésilienne en ligne sensibilise à la maltraitance médicale

Un hashtag recueillant des témoignages de discriminations liées à l'orientation sexuelle, de body shaming et d'agressions par le corps médical a fait le buzz sur le web brésilien.

9 Janvier 2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site