Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Médias citoyens

24 Février 2020

Au Népal, un politicien accusé de meurtre est élu président du Parlement

Sapkota, accusé de meurtre, remplace le précédent président du Parlement , accusé de viol, exacerbant les perspectives désastreuses de la justice au Népal et favorisant une culture de...

23 Février 2020

En Indonésie, une super-héroïne se bat pour l'écologie et la langue balinaise

Rising Voices

« Le personnage de Luh Ayu Manik s’inspire des Balinaises qui sont des femmes fortes, solides et opiniâtres à l’instar des super-héros. »

22 Février 2020

Les municipalités de l'État de São Paulo bafouent le droit des citoyens à l'information

Se basant sur la Loi d'accès à l'information, Agência Mural a envoyé des demandes auprès de 39 mairies sur leurs objectifs de gestion. 17 d'entre elles n'ont pas...

21 Février 2020

Des Australiens ont immortalisé les dégâts des incendies du “Black Summer”

Une pompière volontaire en Australie : "Quand je rentre à la maison, je serre mes enfants dans mes bras sans qu'ils ne sachent pourquoi."

Déferlement d'énergie positive sur les médias sociaux chinois, face à un nombre de contaminations en hausse constante

Le 15 février, on déplorait 66 577 contaminations et 1 524 décès liés au COVID-2019, ce qui n'a pas empêché les médias sociaux chinois d'être saturés d'énergie positive.

19 Février 2020

Forte mobilisation pour la libération du chercheur Patrick Zaki, détenu en Égypte pour des motifs politiques

La mobilisation citoyenne pour le militant des droits humains arrêté en Égypte dans des circonstances obscures prend de l'ampleur et compte bien "faire le plus de bruit possible".

18 Février 2020

Le poète barbadien Kamau Brathwaite nous a légué un immense patrimoine linguistique

« Son concept de « langue nation » et la portée de son œuvre laissent une trace indélébile en chacun d’entre nous »

Des écoles flottantes pour les enfants des régions inondées du Bangladesh

Des écoles flottantes offrent une instruction indispensable aux enfants bangladais qui n'ont pas accès aux écoles pendant la mousson.

17 Février 2020

Comment un projet d’identification biométrique au Zimbabwe a fait dérailler l’élection présidentielle de 2018

Certains citoyens ont été informés que, s'ils ne fournissaient pas leurs données biométriques pour s'inscrire sur les listes électorales, on pourrait leur refuser l'accès aux urnes.

16 Février 2020

L'épidémie de coronavirus : “l'instant Tchernobyl” de la Chine ?

"C'est un mécanisme qui fait de chaque catastrophe naturelle une catastrophe d'origine humaine encore plus terrible".

15 Février 2020

Quel avenir pour la “loi anti-propagande” en Moldavie ?

Malgré les objections du parti socialiste, la loi est entrée en vigueur en 2018. Désormais aux commandes de la scène politique moldave, les socialistes parviendront-ils à la faire...

14 Février 2020

‘Interdictions de voyage’ en série : Les Caraïbes se préoccupent sérieusement du coronavirus

Plusieurs territoires caribéens -- Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Dominique, et Trinité-et-Tobago — ont imposé des restrictions de voyage en provenance et à destination de la Chine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site