Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

16 Avril 2017

Les Mexicains s'opposent à la militarisation du pays : “Nous sommes tués par les balles, pas par les drogues”

"Au Mexique, pour une personne qui meurt d'usage des drogues, douze meurent en raison de la guerre contre les drogues".

15 Avril 2017

Les journalistes irakiens face aux menaces de l'EI, des milices armées et de l'État

Global Voices Advocacy

"Avec l'intensification de la guerre et l'augmentation du nombre de groupes armés et de leur influence en Irak, les pressions sur les journalistes irakiens s'accroîtront aussi"

13 Avril 2017

Des migrants ayant survécu à la traversée du désert partagent leurs histoires

"... beaucoup d'entre eux voudraient oublier pour avancer, sans partager ces expériences avec leurs proches qui sont au pays."

12 Avril 2017

Des scientifiques du monde entier imaginent des solutions pour protéger le patrimoine antique syrien

Le Ian Potter Museum of Art de l'Université de Melbourne accueille actuellement une exposition sur le patrimoine ancien de la Syrie.

10 Avril 2017

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

Une écologiste kurde veille sur le léopard perse en Irak (vidéo)

Au Kurdistan, au nord-est de l'Iraq, une écologiste et l'organisation non gouvernementale Nature Iraq protègent l'insaisissable léopard perse.

8 Avril 2017

Travail de mémoire et médias numériques pour paver le chemin vers la paix en Colombie

Rising Voices

"Je pense que ce que nous publions sur Internet crée une mémoire. Nous avons élaboré cette mémoire avec nos vidéos et les histoires de nos vies"."

6 Avril 2017

Exécutions sommaires, viols et arrestations de masse sont encore le quotidien des Burundais

Cette année encore, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est penché sur les tragiques évènements qui déchirent le Burundi depuis bientôt 2 ans. Il l'a fait en examinant le rapport que...

Le Royaume-Uni, un des plus grands fournisseurs d'armements, veut interdire le boycott des ventes d'armes

Second fournisseur mondial d'armes, le Royaume-Uni les vend là où les droits de l'homme sont bafoués. Désormais, il veut interdire boycotts et désinvestissement éthiques.

5 Avril 2017

Russie : L'écrivain-guerrier et le prêtre assoiffé de sang

RuNet Echo

En mars, Zakhar Prilepine et Vsevolod Tchapline ont régalé les internautes russes d'étalages exceptionnels de ce qu'ils estiment sans l'ombre d'un doute être du patriotisme.

2 Avril 2017

70 ans après, l'histoire se rappelle de l'une des pires guerres coloniales françaises à Madagascar

Ce 29 mars, je voudrais juste avoir une pensée pour toutes les familles qui savent ce que c'est que d'avoir payé le prix du sang versé pour...

Les Géorgiens peuvent désormais se rendre dans l'UE sans visa, et c'est la fête

"A partir de mardi, les nationaux géorgiens pourront se rendre dans l'espace Schengen sans frontières de l'Europe pour jusqu'à 90 jours par période de 180 jours."

31 Mars 2017

Alerte au Donbass : une application pour avertir les Ukrainiens des attaques militaires

RuNet Echo

Les inventeurs de « Citoyen actif » espèrent réduire les pertes civiles dans l'est ukrainien encore en guerre, en alertant la population des attaques militaires.

28 Mars 2017

Un projet photographique invite les Mexicains à ne jamais oublier les crimes restés impunis

"Les crimes d’État dans notre pays restent impunis puisque le système qui les a commis les couvre. Sans la justice ils restent des plaies ouvertes".

25 Mars 2017

Ara Malikian, cosmopolite et violoniste

Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site