Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

5 Août 2019

Une des écolières nigérianes enlevées par Boko Haram vraisemblablement morte en captivité

"Le président m'a promis que Leah reviendrait et que le gouvernement travaillait d'arrache-pied pour cela... Après, ce fut le silence total et nous n'avions aucune nouvelle de Leah."

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

22 Juin 2019

Le printemps démocratique du Soudan se transforme en un été long et pas beau à voir

The Bridge

"Perspective encore pire : celle d'une violence militaire systémique comme au Darfour, sans intervention de la communauté internationale. Les mêmes sont aux commandes et nous détournons déjà le...

18 Juin 2019

Les médias sociaux en bleu pour le Soudan

"Mon peuple ne peut pas mourir en vain, en silence". Les usagers de médias sociaux bleuissent leurs profils en solidarité avec les protestataires soudanais réclamant un pouvoir civil.

17 Juin 2019

En Tanzanie, des avocats font pression sur la police pour qu'elle enquête sur des viols et des cambriolages

Les femmes à Kigoma, en Tanzanie, disent que des hommes armés les terrorisent depuis des années, mais peu de choses ont été faites pour enquêter

15 Juin 2019

Au Nigeria, montée des tensions dans la royauté de Kano avec le procès pour corruption du roi

Le roi Sanoussi II et d'autres suspects pourraient être suspendus en attendant les résultats de l'enquête pour fraude financière et mauvaise gestion de la commission anti-corruption commission.

8 Juin 2019

‘Tout est détruit’ : Photoreportage dans la ville en ruines de Marawi aux Philippines

"Malgré l'ampleur des destructions, pratiquement aucun déblayage n’a encore été fait. Maisons et établissements, places, églises et mosquées, bombardées : tout est détruit.."

5 Juin 2019

Le bilan en santé mentale de la guerre en Afghanistan s'alourdit devant des moyens d'une insuffisance criante

“Les médecins voulaient me laisser sortir. Je les ai suppliés de me garder plus longtemps."

28 Mai 2019

En Afghanistan, une femme forte et indépendante du nom de Mina Mangal abattue en plein jour

Advox

L'éminente journaliste devenue conseillère parlementaire avait laissé entendre qu'il lui fallait une protection. Personne ne s'est manifesté pour la lui accorder.

26 Mai 2019

En Colombie, journalistes, youtubeurs et politiciens unissent leurs forces contre les assassinats de leaders sociaux

Des personnalités influentes des médias sociaux tentent d'attirer l'attention des personnes connectées dans les espaces urbains sur les combats des personnes engagées des zones rurales.

25 Mai 2019

Le nouveau décret de Bolsonaro sur les armes à feu pourrait mettre les journalistes en danger, selon leurs associations

"D'un trait de plume, Bolsonaro a transformé les journalistes en cibles pour les criminels."

21 Mai 2019

‘Envisager une guerre nouvelle': Syrian Archive, censure d'entreprise et efforts pour conserver l'histoire publique en ligne

Advox

Les entreprises des médias sociaux censurent les images de guerre. Syrian Archive travaille à les préserver.

20 Mai 2019

Rwanda, 25 ans après le génocide

Vingt-cinq ans après le génocide rwandais, le magazine belge Knack s’est rendu au pays des mille collines, où les plaies sont loin d’être guéries.

18 Mai 2019

Les attaques contre les musulmans attisent les tensions et les peurs parmi les Sri-Lankais en deuil

Dimanche 12 mai, les violences contre les musulmans ont commencé à cause du billet Facebook d'un commerçant musulman de Chilaw dans le district de Puttalam, Ouest du Sri...

3 Mai 2019

Portfolio : Le Sri Lanka en deuil se couvre de fanions blancs

Les Sri-lankais essaient de composer avec la mort de centaines de compatriotes lors des attentats terroristes du 21 avril 2019. Le blanc est la couleur du deuil au...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site