Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

24 Novembre 2017

Les rumeurs sur les médias sociaux attisent l'escalade des violences entre Bouddhistes et Musulmans au Sri Lanka

"Les Sri-Lankais tendent à digérer les médias sans question ni critique. Il faudra que ça change pour empêcher la désinformation de se propager".

22 Novembre 2017

Alors que les critiques des missions de maintien de la paix de l'ONU se multiplient, l'Afrique recherche la paix selon ses propres termes

Les troupes de l'ONU sur le terrain ont empêché de nombreux pays en conflit de tomber dans le désarroi total. Des stratégies entièrement africaines sont-elles possibles ?

15 Novembre 2017

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

10 Novembre 2017

Khazar Fatemi, la journaliste suédoise à la recherche de l'Afghanistan qu'elle a fui

"Il est important pour moi de profiter de cette liberté pour laquelle mes parents se sont tant battus."

5 Novembre 2017

Rentrer au Monténégro après avoir combattu dans des guerres étrangères

Le documentaire "Une Route sans retour ?" soulève la question des citoyens du Monténégro et des Balkans rentrés au pays après avoir combattu en Syrie et Ukraine.

28 Octobre 2017

L'Afghan Asharaf Barati, ancien réfugié sans-abri devenu entrepreneur à succès, rêve de reconstruire son pays

The Bridge

"Je veux investir en Afghanistan, je n'ai jamais oublié mon pays et je ne peux pas vivre heureux en sachant que mon peuple souffre."

16 Octobre 2017

Des architectes syriens opposent à la reconstruction syrienne ‘après-guerre’ des plans immédiats

"Vous, architectes et urbanistes, dessinez parfois de très belles esquisses, mais chaque trait décidera de qui pourra revenir dans la ville et qui ne le pourra pas."

11 Octobre 2017

Une clinique juridique en Israël pour faire avancer le droit international sur les conflits

Un avenir dans le droit des conflits: la justice transitionnelle? Entretien avec Yaël Vias Gvirsman, pour la clinique juridique de droit international pénal et humanitaire en Israël.

3 Octobre 2017

Mis sur la liste noire de Trump, le Tchad est pourtant le pivot géopolitique de la région du Sahel

"Les autorités tchadiennes doivent construire sur la coopération sécuritaire régionale relativement couronnée de succès"

30 Septembre 2017

Le conflit dans l'est de l'Éthiopie expliqué

Le plus récent conflit en Éthiopie a fait des dizaines de morts et des milliers de déplacés. En cause, comme toujours, le manque d'eau et de terres.

29 Septembre 2017

Le Sri Lanka condamne l'attaque en bande de réfugiés Rohingya par des moines bouddhistes

"Je condamne ces actions en tant que bouddhiste très fier de ce que le bouddhisme est une religion de non-violence et de Compassion"

23 Septembre 2017

Le gouvernement birman promet de répondre à la crise des réfugiés dans l'Etat Rakhine, en occultant le mot ‘Rohingya’

"Aung San Suu Kyi a démontré aujourd'hui qu'elle et son gouvernement continuent à se cacher la tête dans le sable à propos des horreurs dans l’État Rakhine."

19 Septembre 2017

En Ukraine, la peur du ‘terrorisme technologique’ fait décliner la libre expression

Global Voices Advocacy

L'état de la liberté d'Internet en Ukraine reflète les obstacles à la liberté de parole et à l'indépendance des journalistes en situation de guerre, explique Olga Kyryliuk.

17 Septembre 2017

Solidarité des internautes africains avec les Rohingyas dans la tourmente en Birmanie

  Les espoirs étaient grands dans le monde entier que les persécutions contre les Rohingyas allaient cesser avec l'arrivée au pouvoir de la Ligue nationale pour la démocratie...

Perpétuer l'héritage créatif de Bassel Khartabil

Global Voices Advocacy

Un mois après la confirmation de son exécution, ses amis rendent hommage à Bassel Khartabil par l'art, la chanson et de nouvelles opportunités pour les innovateurs en...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site