Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

12 Septembre 2017

Ce que pensent les Chinois de la réaction de leur gouvernement aux essais nucléaires de Pyongyang

"Le maintien de la stabilité [sociale] est plus important que la vie humaine ?"

11 Septembre 2017

La République Centrafricaine gangrenée par un conflit sans fin

Les signes avant-coureurs d'un génocide apparaissent partout aujourd'hui, et le soutien de la communauté internationale manque sur le terrain.

10 Septembre 2017

Les musulmans de l'ex-Union Soviétique prennent fait et cause pour les Rohingyas opprimés de Birmanie

RuNet Echo

"Ils vivent quelque chose que nous ne pouvons pas même imaginer. #Rohingyanoussommesavecvous"

9 Septembre 2017

40.000 Rohingya musulmans menacés d'expulsion par l'Inde alors qu'ils sont en butte aux violences en Birmanie

"Le gouvernement Modi ne peut pas ne pas connaître les terribles souffrances qu'ont fuies ces Rohingya."

6 Septembre 2017

La Foire Internationale de Damas, espoir du régime syrien pour “embellir” les plaies de la guerre ?

"La "société plus saine et plus homogène" d'Assad est bâtie sur les tueries systématiques, la démographie des évacuations et l'annihilation de quartiers entiers.."

1 Septembre 2017

En Ethiopie, les habitants de la région d'Oromia en grève pour la libération de leurs prisonniers politiques

Rues et magasins habituellement bondés sont restés vides quand les Oromos sont restés chez eux au lieu d'aller travailler.

“Nos armes ne tirent pas de balles, mais des vérités”. Le journaliste Cándido Ríos assassiné au Mexique

"Son combat véhément pour dénoncer les injustices lui a valu une grande popularité parmi les lecteurs, mais aussi des ennemis".

30 Août 2017

Regard sur le patrimoine syrien partiellement détruit

"C'est comme faire exploser le Taj Mahal ou détruire l'Acropole à Athènes. Cette mosquée est un sanctuaire vivant. C'est une catastrophe."

La stratégie de Trump pour l'Afghanistan : nouveaux espoirs et vieilles peurs

"Finalement, le président Trump a clarifié et dit ce que les Afghans disaient depuis 15 ans : le Pakistan héberge des terroristes"

28 Août 2017

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Global Voices Advocacy

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

24 Août 2017

Remake de la vidéo satirique “les Lunettes racistes” à la mode russe

RuNet Echo

L'animateur russe Alexei Yurevich a réalisé sa propre version du phénomène viral de 2016, "les Lunettes racistes", en adaptant l'idée à un contexte purement russe.

Rio de Janeiro est-elle en guerre ? Ses habitants débattent

Un journal a décidé de créer une section "guerre" pour couvrir l'augmentation de la violence à Rio. Les avis du milieu journalistique sont partagés.

20 Août 2017

La protestation anti-expulsions des demandeurs d'asile afghans en Suède entre dans sa troisième semaine

"Arrêtez les expulsions de mineurs. Ou mieux, arrêtez toute expulsion de réfugiés."

18 Août 2017

Une attaque terroriste fait 18 morts à Ouagadougou à 300 m de l'attentat survenu 20 mois plus tôt

"C’est la tristesse totale, on ne sait pas où va le Burkina"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site