Guérir par la musique : briser la glace au MyanmarEcrit par Exile HubTraduit par Miora Rajaoharifetrail y a 1 semaine
Reconstruire Gaza : un défi pour le climatEcrit par Guest ContributorTraduit par Nelle Deseure19/12/2025
Que signifie le journalisme de paix pour les journalistes en Afrique de l’Est ?Ecrit par Peace NewsTraduit par Miora Rajaoharifetra19/12/2025
« Ce qui se passe à Gaza est un génocide » : le Président brésilien Lula da Silva renforce ses critiques contre Israël en Amérique du SudEcrit par Global Voices BrazilTraduit par Marwen Ben Massaoud14/12/2025
L'objectif du Couloir vert Kivu-Kinshasa en RDC est la création d'une nouvelle économie verte en vue de la promotion de la paix et du développement durableDes conflits armés dans l’est de la RDC exacerbent la pauvreté et accélèrent la détérioration de l’environnement.Ecrit par Peace NewsTraduit par Corinne Molton04/12/2025
A l'Est de la RDC, les mines financent en partie les groupes rebellesLa quasi-totalité des zones importantes et riches en minerais sont sous contrôle de la rébellionEcrit par Simplice Bambe, Jean Sovon16/11/2025
Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurésSe produisant dans les rues de St Pétersbourg, Naoko a choisi des chansons de musiciens qualifiés « d'agents étranger ».Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Virginie Escallier29/10/2025
L'histoire de Moon : une enseignante qui a osé penser différemment en BirmanieVoici la traduction en français : Une enseignante et conteuse opposant une résistance à la junte en exilEcrit par Exile HubTraduit par Virginie Escallier24/10/2025
Suprématie systématisée : les conséquences d'une foi aveugle en la technologieLa technologie en elle-même n'est ni bonne ni mauvaise ; ce sont les humains qui l'instrumentalisentEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Hitantsoa Fortunat14/10/2025
De l'apatridie au silence numérique : comment la désinformation anti-immigrés cible les Rohingyas dans les espaces numériquesLa désinformation sur les Rohingyas n’est pas un simple problème médiatique ponctuel mais un processus structurel.Ecrit par Zulker NaeenTraduit par Hitantsoa Fortunat07/10/2025
Surveillance « intelligente » (ou machiavélique ?) : le pouvoir de la terminologieLa technologie est utilisée pour améliorer les armes de répression massive. Ecrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Tania C.07/10/2025
De la guerre à l'espoir, puis au désespoir : la crise des expulsions d'AfghansDes millions de personnes sont renvoyées dans l’endroit qu’elles avaient fui, craignant pour leur vieEcrit par Fatima YousofiTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
Deux ans plus tard : évaluation de la stratégie sécuritaire du Président Tinubu au NigeriaL’insécurité demeure un défi majeur dans l'ensemble du Pays.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Miora Rajaoharifetra17/09/2025
Pourquoi s'intéresser à la Palestine ?des rohingyas aux sahraouis : la Palestine rappelle que la dépossession nous rassemble et que la solidarité nous permet de survivre.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Emilie FRAPICCINI17/09/2025
The Other Sahel, un documentaire qui donne une autre image d'une région souvent réduite à une ‘zone de conflits’Au Sahel, l’art et l’entrepreneuriat culturel sont des outils de résistance et de transformation socialeEcrit par Jean Sovon27/08/2025
Les Camerounais espèrent tirer parti du vote de la jeunesse en faveur du changement lors des présidentielles de 2025Une génération qui a longtemps été surnommée « apathique » découvre son levierEcrit par Cynthia Ebot Takang, Jean SovonTraduit par KOUAMEDJO POUEME CHRIST JASYLAN20/08/2025
Des militants grecs bloquent un cargo militaire à destination d'IsraëlLa manifestation représente une lutte multidimensionnelle : économique, géopolitique et éthique.Ecrit par Elvis Takahashi MantelloTraduit par Paul Delcroix07/08/2025
Réinventer l'aide humanitaire en Afrique : l'importance de l'engagement citoyenIl s'agit de remettre en question la logique même du systèmeEcrit par Jean Sovon04/08/2025
Gaza : comment deux récits choquants ont à peine fait la une de l'actualité dans le mondeQuand l'aide humanitaire devient une arme et la famine une tactiqueEcrit par Walid El HouriTraduit par Paul Delcroix03/08/2025