L'Araméen et son héritage en Syrie : une histoire millénaireEcrit par Rami Alhames Traduit par Pierre-Emmanuel Farretil y a 1 semaine
Neuf pays entament des poursuites judiciaires contre Israël à la suite de la guerre à GazaEcrit par The New Arab Traduit par Ana Raičil y a 2 semaines
Les victimes oubliées de la guerre à Goma et dans l’est de la RDCEcrit par Global Voices en françaisil y a 3 semaines
Union africaine: Mahmoud Ali Youssouf élu nouveau président de la commissionEcrit par Jean Sovonil y a 3 semaines
Le nouveau gouvernement indonésien fait avancer un plan de transmigration, provoquant des protestations en PapouasieLa politique déplace et prive de leurs droits les Papous autochtonesEcrit par Mong Palatino Traduit par Stanislav Kibalnykil y a 2 semaines
« L’imperfection, la clé de l’évolution artistique » : entretien avec l’artiste iranien Sadegh Adham« Ces œuvres invitent l'humanité à un voyage esthétique, libéré des biais politiques et sociaux. »Ecrit par Omid Memarian Traduit par Pierre-Emmanuel Farretil y a 4 semaines
Myanmar : un an passé au théâtre de l'absurdité organisé par la junte, devant la menace d'une débâcle militaireBilan annuel des pertes et mensonges persistants de la junte au MyanmarEcrit par The Irrawaddy Traduit par Véronique Danzé07/02/2025
Les populations civiles dans l’est de la RDC victimes d'un regain de tension entre gouvernement et rebellesDébut d'une guerre ouverte entre la RDC et le RwandaEcrit par Jean Sovon29/01/2025
De l’Égypte à la Libye, les décès de migrants en Méditerranée sont soit ignorés, soit devenus une normeFace aux efforts de sauvetage minimes de l'État, les organisations locales peinent à apporter leur aideEcrit par Saher Traduit par Abdoulaye Bah29/01/2025
De la Russie à l'UE : les enjeux de la modération des contenus par MetaCette solution vise à soutenir les médias traditionnels qui s'appuient sur la vérification des faits.Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Pierre-Emmanuel Farret27/01/2025
Les faux-palmiers, une espèce menacée d’extinction au BurundiLa guerre civile de 1993 a aussi joué un rôle dans l'extinction des faux-palmiersEcrit par Global Voices en français23/01/2025
Syrie : 43 ans en prison pour avoir refusé de bombarder une villeL'histoire de Ragheed Al-Tatari qui a refusé de bombarder la ville de Hama et en a payé les fraisEcrit par Rami Alhames Traduit par Stanislav Kibalnyk15/01/2025
Israël utilise les technologies de surveillance pour cibler et asservir les PalestiniensL’IA amplifie les violations des droits de l’homme à l’encontre des civilsEcrit par Safa Traduit par Emilie FRAPICCINI10/01/2025
Dans l'est de la RDC, les populations déplacées par les conflits sont aussi victimes de viols par les civilsLa majorité des victimes de viol restent silencieuses Ecrit par IciCongo07/01/2025
Basculement du groupe d'autodéfense Lakurawa, un nouveau risque d’insécurité pour l’Afrique de l’Ouest Le groupe prospère en exploitant les griefs socio-économiquesEcrit par Arnauld Kassouin23/12/2024
Des histoires renfermées dans mes chaussures : un souvenir des deux années infernales de la guerre du Tigré que nous avons endurées en Éthiopie« Le monde a besoin d’entendre ce qui nous est arrivé, car il semble que tout le monde a oublié le Tigré »Ecrit par Guest Contributor Traduit par Stanislav Kibalnyk19/12/2024
Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignoréeEcrit par Asfandiyar Traduit par Corinne Molton19/12/2024
Somaliland et Somalie : récits contradictoires dans la Corne de l’AfriqueLes deux récits concurrents – unité ou autodétermination – sont dans une impasse, l’avenir de la Corne de l’Afrique étant en jeu.Ecrit par Guest Contributor Traduit (uk) par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk10/12/2024
Un journaliste camerounais retrace le contexte de la crise politique ivoirienne de 2010-2011 dans un documentaireEn 2010, deux candidats sont reconnus vainqueurs de l'election présidentielle Ecrit par Jean Sovon01/12/2024