Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

17 Février 2018

Dans la péninsule égyptienne du Sinaï, les interruptions de réseaux rendent les civils inaccessibles et incapables d'appeler à l'aide

Global Voices Advocacy

Sans réseaux de télécommunication, les habitants du Nord-Sinaï "ne peuvent pas signaler les cas de dommages collatéraux et blessures et ont un accès restreint aux services d'urgence.”

16 Février 2018

Plusieurs mois après leur enlèvement par Boko Haram, treize citoyens nigérians recouvrent leur liberté

"Nous sommes très heureux que ces treize personnes soient libres et puissent revoir leurs familles..."

8 Février 2018

En Afghanistan, les gouverneurs restent en place même quand le président les démissionne

"Balkh a (maintenant) deux gouverneurs... L'un dirige la province comme un roi et refuse de partir. Son successeur reste dehors."

6 Février 2018

Des opposants burundais disent que seule la campagne pour le « oui » est permise pour le référendum qui prolongerait le pouvoir du président

Exercice démocratique de souveraineté ou consolidation d’un pouvoir autoritaire, les amendements constitutionnels proposés et le processus du référendum risquent de renforcer les divisions qui sous-tendent l’insécurité continue.

31 Janvier 2018

Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?

Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.

27 Janvier 2018

L'Afghanistan sous le choc de deux attentats mortifères en moins d'une semaine

Une attaque lâche et haineuse par une bande de terroristes contre une organisation humanitaire qui aide les enfants afghans.

20 Janvier 2018

Sahara Occidental : malgré les menaces de censure, un documentaire expose les violations des droits de l'homme

Global Voices Advocacy

Ce documentaire donne au public une idée précise de l'occupation du Sahara Occidental par le Maroc.

18 Janvier 2018

Yémen : le blogueur des droits de la personne Hisham Al-Omeisy est porté disparu depuis 150 jours

Global Voices Advocacy

Avant son emprisonnement, Hisham Al-Omeisy critiquait fortement le conflit en cours au Yémen.

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

11 Janvier 2018

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Global Voices Advocacy

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

6 Janvier 2018

C'était en février : Des Iraniens rendent viral l'« Amour » entre l'Iran et les États-Unis avec #LoveBeyondFlags

Février 2017 : Pour contrer la rhétorique haineuse entre leurs gouvernements, les Iraniens disent #LoveBeyondFlag, pour remercier les manifestants américains contre l'interdiction de voyager de Trump.

27 Décembre 2017

En mémoire d'Alep

The Bridge

"Nous sommes vivants, nous allons continuer, et le rêve sera réalisé"

21 Décembre 2017

Pakistan : A l'approche de Noël, un attentat-suicide à la porte d'une église fait neuf morts et de nombreux blessés à Quetta

Le 17 décembre 2017, l'église méthodiste Bethel Memorial à Quetta, Pakistan, a été la cible d'un attentat qui a fait neuf morts et plus de cinquante blessés.

Incertitude politique en Éthiopie alors que les manifestations s'étendent

"Cette machination du TPLF est certainement à bout de souffle. Le TPLF doit partir ! Le pays a besoin d'une transition ordonnée avant qu'il ne soit trop...

18 Décembre 2017

Au Salvador, les conséquences de la violence et l'histoire des victimes se dévoilent sur les planches

Acteurs et metteurs en scène tentent de comprendre, de dénoncer et de se rappeler un aspect des conflits historiques marquant la vie quotidienne : les disparitions forcées.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site