Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

11 Avril 2018

Les répressions violentes continuent en République Démocratique du Congo

Si Paul Kagamé, président du Rwanda, apparaît comme un allié historique de Kabila, le soutenir semble aujourd’hui de plus en plus compliqué pour les différents dirigeants africains.

9 Avril 2018

Un mouvement pour la paix naît dans l'Afghanistan rural après le carnage par une voiture piégée

"Les talibans ne doivent pas envoyer de poseurs de bombe, et le gouvernement ne doit pas leur lancer des bombes dessus".

Mali : des élections déterminantes en 2018

une fragmentation croissante des groupes armés représente aujourd’hui la plus grande menace à l’application de l’accord d’Alger de 2015

Le printemps en Afghanistan apporte comme chaque année joie et douleur

"Heureux Norouz à tous. Que cette année soit une année de paix, d'harmonie et de fin des souffrances. La paix va l'emporter. Nous sommes optimistes".

20 Mars 2018

Les jeunes de la Ghouta se font reporters de guerre pour donner à voir les souffrances des civils

"Je veux devenir journaliste pour transmettre les souffrances des innocents, ou étudier la chimie pour faire des médicaments pour les gens." - Noor, 12 ans

16 Mars 2018

Netizen Report : Coupures de réseaux sociaux au Sri Lanka après les violences confessionnelles

Global Voices Advocacy

Cette semaine, dans le Netizen Report : Sri Lanka, Arabie saoudite, Nigeria, Chine, Iran et États-Unis.

9 Mars 2018

María Roa Borja: la voix de la lutte pour les droits du travail, ethniques et des femmes en Colombie

"Avant, le sujet des travailleuses domestiques était traité par les employeurs, maintenant on en parle au Ministère du Travail, à propos de nos droits de travailleuses."

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

7 Mars 2018

A Damas, la solidarité avec la Ghouta orientale assiégée est périlleuse

"Nous ne pouvons rien faire. Ils ont le pouvoir militaire pour eux. Même l'ONU et la communauté internationale se montrent incapables. Nous sommes piégés dans notre impuissance.."

6 Mars 2018

“Pourvu que la mort soit rapide !” Le témoignage depuis la Ghouta orientale du dentiste Aous Al Mubarak

The Bridge

"J'ai du mal à décrire l'épuisement, la catastrophe et les horreurs, et leur effet cumulé des sept dernières années..."

4 Mars 2018

Mentalité kamikaze et risque de guerre en Asie du Nord-Est

The Bridge

"Comme des transfuges nord-coréens l'ont rapporté, des brigades spéciales nord-coréennes pourraient employer des tactiques kamikazes si leur pays ne parvenait pas à résister à des attaques américaines."

2 Mars 2018

« Arrêtez de bombarder la Syrie ! » : une manifestation à Berlin réclame un cessez-le-feu immédiat dans la Ghouta et à Afrin

"Nous ne pouvons plus accepter cet enfer dans la Ghouta orientale! Nous ne pouvons plus passer sous silence les meurtres perpétrés par la Turquie à Afrin!".

26 Février 2018

L'Agence indienne d'investigation ‘définit’ les devoirs d'un ‘vrai’ journaliste après l'arrestation du photojournaliste Cachemiri Kamran Yousuf

Global Voices Advocacy

"Les autorités indiennes doivent cesser d'essayer d'écraser la presse indépendante au Jammu-et-Cachemire. Les autorités doivent immédiatement libérer Kamran Yousuf."

24 Février 2018

#ThemToo: Les femmes syriennes disent les viols subis dans les prisons du régime

"Les femmes violées sont prises entre l'enclume du régime et le marteau de la société."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site