Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

2 Avril 2020

En Ouganda, le COVID-19 chamboule la vie des femmes et sème la pagaille sur les marchés

En Ouganda, les restrictions liées au COVID-19 ont entraîné une augmentation des violences contre les vendeuses de rue, qui doivent continuer à travailler pour nourrir leur famille.

16 Mars 2020

COVID-19 en Afrique : «Des niveaux de mobilisation sans précédent» alors que les nations se préparent à une pandémie

Avec au moins 19 pays africains confrontés au COVID-19, plusieurs gouvernements à travers le continent ont pris des mesures essentielles pour gérer l'épidémie.

10 Mars 2020

« Delhi brûle » : 17 morts au cours de manifestations contre la Loi sur la citoyenneté qui ont tourné à l'affrontement

Dans le nord-est de Delhi, des affrontements violents entre sympathisants et opposants de la Loi sur la citoyenneté ont fait au moins 17 morts et plus de 150...

4 Mars 2020

La Mitrovica Rock School rallie la jeunesse serbe et albanaise dans un Kosovo divisé

Dans un Kosovo divisé où les contacts entre communautés sont rares, une école fait revivre la tradition rock de l'ex-Yougoslavie afin de réconcilier Albanais et Serbes.

3 Mars 2020

2020 sera-t-elle l'année des filles et femmes nigérianes ? 

2019 a vu d'importants mouvements pour faire avancer les droits des filles et des femmes au Nigéria. L'année 2020 poursuivra-t-elle sur cette lancée ?

27 Février 2020

Recrudescence des menaces contre les journalistes qui couvrent les attaques à main armée au Mozambique

Plusieurs journalistes ayant couvert le conflit ont été la cible de menaces répétées, accusés de faire le jeu des assaillants et de démoraliser la population.

24 Février 2020

Au Népal, un politicien accusé de meurtre est élu président du Parlement

Sapkota, accusé de meurtre, remplace le précédent président du Parlement , accusé de viol, exacerbant les perspectives désastreuses de la justice au Népal et favorisant une culture de...

14 Février 2020

‘Interdictions de voyage’ en série : Les Caraïbes se préoccupent sérieusement du coronavirus

Plusieurs territoires caribéens -- Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Dominique, et Trinité-et-Tobago — ont imposé des restrictions de voyage en provenance et à destination de la Chine.

3 Février 2020

Journée internationale en mémoire des victimes de l’Holocauste : Auschwitz en images

Le site d'archives Znaci.net a numérisé plusieurs photos d'Auschwitz, issues de différents musées de l'ex-Yougoslavie. Elles racontent l'histoire de prisonniers originaires de Croatie, membres de la famille Mandić.

1 Février 2020

Pourquoi les Honduriens fuient-ils leur pays ?

The Bridge

Les Honduriens vivent dans un narco-état soutenu par les États-Unis, souffrant de corruption, de violence sexiste, de l'omniprésence des gangs, de l'accaparement des terres et du changement climatique.

28 Janvier 2020

Nigéria: un état en déliquescence – réalité ou perception?

Outre les menaces de Boko Haram, les enlèvements sont également devenus la norme au Nigéria.

27 Janvier 2020

Sam Mendes s'inspire de la vie extraordinaire de son grand-père pour son nouveau film « 1917 »

Tour à tour héros de guerre, écrivain et homme politique, Alfred Mendes a eu une longue vie trépidante. Ce parcours méritait bien d'être porté au grand écran.

19 Janvier 2020

Pourquoi Donald Trump a la cote au Nigéria

L'index de popularité du président Trump en matière de relations internationales est généralement négatif. Mais il en va autrement au Nigéria.

Les attaques à main armée se poursuivent dans le nord du Mozambique

NewsFrames

Les attaques à main armée ont déjà fait 600 victimes depuis 2017 dans le nord du Mozambique.

17 Janvier 2020

Modi instumentalise l'hostilité envers les immigrants bangladais en Inde pour justifier les changements de la loi sur la citoyenneté

L'amendement de la Loi sur la citoyenneté, le Registre national des citoyens et les discours sur l'expulsion des Bangladais, ont provoqué des tensions entre l'Inde et le Bangladesh.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site