Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Guerre/Conflit de Décembre, 2009

28 Décembre 2009

Gaza : Les blogueurs de Gaza se souviennent de la guerre

Un an s'est écoulé depuis qu'Israël a lancé son offensive de 22 jours sur la bande de Gaza. Dans cette revue de blogs, les blogueurs de Gaza...

27 Décembre 2009

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur...

21 Décembre 2009

Podcast : Interview du blogueur soudanais Sudanese Drima

Sudanese Drima (Rêveur soudanais) est le pseudonyme du blogueur de Global Voices qui couvre le Soudan, tout en vivant actuellement en Malaisie. Son très sarcastique blog The...

Guatemala : Histoires et artisanat du triangle ixil

L'originalité du triangle ixil [en français] et sa passionnante richesse culturelle en ont fait une des destinations favorites des randonneurs au Guatémala. Le triangle ixil se trouve...

13 Décembre 2009

Congo (RDC) : Le site “État : critique” (MSF) publie les témoignages en vidéo des victimes du conflit

État : critique est un site internet qui présente les témoignages des victimes des violences dans l'est du Congo (RDC). Le site a été lancé et est...

9 Décembre 2009

Indonésie : L'interdiction d'un film remet en question la liberté d'expression

Le Comité de censure indonésien (LSF) a interdit Balibo, un film sur un groupe d'Australiens assassinés pendant l'invasion militaire par l'Indonésie du Timor Oriental en 1975. L'interdiction empêche...

3 Décembre 2009

Phillipines : Réactions en ligne après le massacre de Maguindanao

Presque deux semaines ont passé depuis les meurtres tragiques et brutaux qui ont emporté les vies de plus de 60 femmes, avocats et journalistes dans la province...

2 Décembre 2009

Venezuela : Réflexions au sujet d’un possible conflit avec la Colombie.

Ce texte a été traduit par Thomas Prévot, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. La...

Uruguay : José Mujica élu président

Le nouveau président d'Urugay a enfin été élu : José “Pepe” Mujica [en espagnol], candidat du parti de gauche Frente Amplio (Front Large) a obtenu la majorité...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site