Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Guerre/Conflit de Août, 2013

25 Août 2013

L'affaire Chelsea Manning interroge transparence, sécurité, journalisme et sexualité

Quelles implications de l'affaire Chelsea (précédemment Bradley) Manning pour les lanceurs d'alerte, le journalisme, le secret d'Etat et la communauté transgenre ?

24 Août 2013

Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire

La Rai1 a en projet une émission d’aide humanitaire sous forme de télé-réalité. Beaucoup d'Italiens critiquent déjà le programme plusieurs mois avant sa diffusion. Le débat fait...

Chili : Les Mapuches absents de la campagne présidentielle

Les présidentiables chilien évitent le sujet du 'conflit Mapuche et leurs revendications, mais certains Chiliens se font un devoir de les leur rappeler.

Au cinquième jour de la grève des agriculteurs, les citoyens colombiens s'inquiètent

Après quatre jours de manifestations, le gouvernement et les agriculteurs ne sont pas parvenus à un accord. Les citoyens font part de leurs préoccupations et appellent à...

Rixe dans une mosquée saoudienne à propos du général égyptien Al-Sissi

La vidéo de la bagarre est devenue virale sur YouTube, et la guerre des mots continue en ligne.

21 Août 2013

Assad accusé d'avoir bombardé à l'arme chimique Al Ghouta dans la banlieue de Damas

Des vidéos très choquantes d'enfants syriens à l'agonie ou morts ont surgi sur les médias sociaux, après un bombardement sur une banlieue de Damas, où des gaz...

14 Août 2013

Egypte : “J'ai littéralement senti une balle me passer au-dessus de l'épaule”

Le photo-journaliste Mosa'ab Elshamy a essuyé des tirs et s'est fait voler son matériel à Rabaa Al Adawiya aujourd'hui. Récit en tweets.

Des églises coptes incendiées en Egypte

Les médias sociaux, égyptiens estiment que les Frères musulmans ont dressé les musulmans contre les chrétiens, pour aboutir aux attaques, incendies contre les églises, les commerces et...

Egypte : des journalistes pris pour cible

"On vient de nous tirer dessus à la chevrotine alors qu'on essayait d'arriver au sit-in de Rabaa je suis accroupie derrière une voiture," a tweeté une journaliste...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site