Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Média et journalisme

17 Août 2018

L'Amérique Latine est la région la plus meurtrière du monde. Cette série sur YouTube veut savoir pourquoi

Menée par de jeunes reporters du journal colombien El Espectador, La Pulla combine analyses rigoureuses et humour mordant sur des sujets complexes.

14 Août 2018

L’Ouzbékistan libère ses « derniers journalistes détenus »

Pour la première fois depuis vingt ans, il ne reste plus un seul journaliste emprisonné en Ouzbékistan, autrefois l'un des pays les plus despotiques du monde.

10 Août 2018

Jugement historique pour la liberté de la presse en Angola : Le journaliste Rafael Marques acquitté

Advox

Si Marques a déjà été traîné devant les tribunaux précédemment, c'est la première fois qu'il est formellement acquitté.

8 Août 2018

Détournement illégal des données Telegram par la Société iranienne de télécommunication

Advox

Dans un effort visant à renforcer la censure contre Telegram, la Société iranienne de télecommunication a détourné le trafic de l'application Telegram, en violation du droit national.

7 Août 2018

La recrudescence des lynchages en Inde attribuée à WhatsApp par le pouvoir et aux manigances politiciennes par les Indiens

Advox

"Le lynchage est un outil politique utilisé pour polariser la société ... L'idée est de créer une psychose de peur en excitant les foules contre une communauté."

2 Août 2018

Une blague de la Coupe du Monde va-t-elle obliger la France à une explication nécessaire sur l'Afrique ?

The Bridge

"En les appelant une équipe africaine, vous semblez nier leur francité."

31 Juillet 2018

VIDÉOS : Faites du tourisme au Japon… sur YouTube

Ce qui rend ces vidéos particulièrement intéressantes pour les voyageurs est la présence d'annotations en anglais pour indiquer quel lieu touristique particulier est à l'écran.

20 Juillet 2018

‘Si ça n'est pas enregistré ça n'est pas arrivé’ : Israël veut restreindre les traces en images des activités de l'armée

Advox

Les députés israéliens examinent deux projets d'amendements qui restreindraient davantage la parole des militants et journalistes critiques de la politique israélienne dans les territoires palestiniens occupés.

12 Juillet 2018

“Parce qu'on est là, parce qu'on existe” : le média Nofi (Noir et Fier) et la représentation de la culture noire dans les médias

"Nofi" vient de "noir et fier", message revendiqué sur un t shirt en 2004, devenu média de la culture noire en 2014. On en parle.

Découvrir Tokyo en vidéo, une rue à la fois

La vloggueuse tokyoïte Mimei nous emmène découvrir les rues de la ville la plus peuplée du Japon sur ses différents médias sociaux.

9 Juillet 2018

Les prochaines élections au Cambodge seront libres à en croire le gouvernement. La société civile affirme le contraire

Le gouvernement a dissous le principal parti d'opposition, imposé des restrictions aux observateurs électoraux (...) déposé des accusations fiscales contre les médias critiques, et contrôle l'Internet.

3 Juillet 2018

Pas de papier, pas d'électricité, pas d'infos : le contrôle de l'information se resserre encore au Venezuela

Advox

Après le blocage des sites pornographiques, le gouvernement vénézuélien intensifie son contrôle sur les médias traditionnels et sociaux. L'avenir est sombre pour la liberté de l'information.

28 Juin 2018

Quel choix pour les Syriens ? Les derniers jours de la Ghouta, entre mort immédiate ou à retardement

"Faut-il quitter notre terre d'enfance ? Comment emmener ma femme et nos enfants d'une réalité sombre vers l'inconnu ? Beaucoup de questions et aucune réponse certaine."

25 Juin 2018

L'avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, défenseure des contestataires du voile, emprisonnée pour atteinte à la sûreté nationale

"Si vous me demandez quelle est l'idée profonde des autorités, c'est juste que Nasrin reste à la maison... et cesse de défendre des activistes civiques et politiques..."

21 Juin 2018

Un frigo, une bouilloire, une ferme, et autres métaphores dans la déconcertante élection présidentielle turque

L'humour s'affirme une arme puissante aux mains des principaux rivaux électoraux du sortant Recep Tayyip Erdogan. Ça ne le fait pas rire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site