Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Média et journalisme

28 Mai 2017

Réélu, le président iranien revient sur sa promesse de libérer les leaders du Mouvement Vert

Le Président Hassan Rohani a refusé de s'engager à mettre fin à la résidence surveillée extra-judiciaire de trois leaders de l'opposition—une promesse de sa première campagne présidentielle.

27 Mai 2017

Les médias d'Azerbaïdjan répandent la peur et la haine envers les personnes queer, disent les militants

"Parfois les médias oublient le pouvoir qu'ils ont et induisent les gens en erreur avec leurs manières non professionnelles."

24 Mai 2017

Les médias d’État russes : champions de la liberté sur Internet (à partir de maintenant)

RuNet Echo

Avec des millions d'Ukrainiens menacés de perdre leurs services en ligne bien-aimés, les médias traditionnels russes ont, comme d'habitude dans des situations géopolitiques inattendues, changé de camp

19 Mai 2017

Les jeunes des Premières Nations utilisent le hip-hop pour préserver leur culture

Rising Voices

"Voici le jour où vous entendrez notre cri Parce que notre jeunesse perdu le chemin de sa vie Mais je sais qu'un jour nous nous relèverons"

L'Ukraine bannit VKontakte et d'autres sites et réseaux sociaux russes

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes, dont Vkontakte.

7 Mai 2017

La vie quotidienne à Tokyo chroniquée par un photographe

Portraits éblouissants ou saynètes d'une culture semblant promise à une disparition prochaine, Lee Chapman documente avec passion le quotidien à Tokyo.

3 Mai 2017

Classement mondial de la liberté de la presse : Taïwan en tête en Asie, Hong Kong perd quatre places

Global Voices Advocacy

« Un grand nombre de professionnels des médias ont déclaré ressentir une pression grandissante aboutissant à une autocensure délibérée. »

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

25 Avril 2017

Asie du Sud-Est : le prétexte des « fake news » pour mieux bafouer la liberté des médias

Global Voices Advocacy

Les projets de Singapour et des Philippines pour réglementer l'audiovisuel et l'usage des médias sociaux, et les pratiques des dirigeants cambodgiens pour faire taire les critiques.

21 Avril 2017

Cette vidéo montre-t-elle un étranger frappant deux employées d’hôpital en France ? Non.

NewsFrames

Une vidéo partagée 113.000 fois sur une page Facebook montre un homme agressant deux personnels hospitaliers, mais ça ne s'est pas passé en France.

Cette carte illustre-t-elle les heurts avec la police de ces dernières semaines ? Non.

NewsFrames

La carte présentée comme représentant “les affrontements entre les racailles et notre police”, devenue virale sur Facebook et Twitter, a été créée en novembre 2005.

Emmanuel Macron est-il “soutenu” par Al-Qaïda ?

NewsFrames

Non, ceci porte sur les propos du candidat lors de sa visite en Algérie, quand il avait qualifié la colonisation de « crime contre l’humanité ».

Prétendu financement de la campagne de Macron par l’Arabie Saoudite? Non.

NewsFrames

Le site sur lequel est paru cet article est une copie parfaite de celui du quotidien belge le Soir — mais avec une autre URL.

20 Avril 2017

44% des lycéens musulmans pensent-ils qu’il est acceptable de “combattre pour sa religion” ? Non.

NewsFrames

Dans certains lycées, 44 % des lycéens musulmans penseraient qu’il est acceptable «de combattre les armes à la main pour sa religion». Ce chiffre est faux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site