Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Média et journalisme

21 Juin 2018

Un frigo, une bouilloire, une ferme, et autres métaphores dans la déconcertante élection présidentielle turque

L'humour s'affirme une arme puissante aux mains des principaux rivaux électoraux du sortant Recep Tayyip Erdogan. Ça ne le fait pas rire.

16 Juin 2018

“Donner une meilleure visibilité à notre cause et rendre légitimes les combats du peuple nation Mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Les mots importants pour le peuple [mapuche] sont de l'ordre de la culture... spiritualité, vision du monde... mais aussi autonomie et langue car nous sommes une nation".

Risque de peine de mort pour l'administrateur d'une chaîne Telegram pour “insultes au Prophète”

Advox

Selon l'article 262 du Code pénal islamique iranien "quiconque jure ou commet une calomnie contre le grand Prophète... devra être condamné à la peine de mort".

11 Juin 2018

Un blogueur algérien condamné à dix ans de prison, un coup de plus contre la liberté d'expression

Advox

Avant son arrestation, Touati informait sur les grèves anti-austérité et les manifestations pour des emplois, ainsi que les atteintes aux droits de base par les autorités algériennes.

5 Juin 2018

Féminicide : “Avant toute chose, traitons le sujet avec humanité”

Rising VoicesNewsFrames

"Ce nuage [de mots] nous montre la réalité d'aujourd'hui sur les violences faites aux femmes : [...] un manque total de compréhension du sujet..."

4 Juin 2018

Chili : “Ce qui nous manque, c'est l'image d'un développement plus autonome de la société mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"La violence historique de l'État chilien envers le peuple mapuche s'exprime ici sous forme de criminalisation de la résistance"

3 Juin 2018

Mexique : “Nous avons des savoirs locaux que nous ont transmis nos ancêtres”

Rising VoicesNewsFrames

"Chaque peuple indigène a une histoire, des légendes et des mythes fondateurs dont découlent ses processus communautaires et ses combats".

2 Juin 2018

Les journalistes tunisiens disent que les attaques des syndicats de policiers paralysent la liberté de la presse

Advox

L'impunité pour les abus commis par les forces de sécurité et leurs syndicats "devient presque la norme", selon le syndicat des journalistes tunisiens.

1 Juin 2018

Le dernier site d'informations indépendant du Cambodge racheté par une agence de relations publiques proche du parti au pouvoir

Advox

« Notre rédacteur-en-chef a été licencié pour avoir défendu le journalisme indépendant et refusé de retirer un article faisant toute la lumière sur notre nouveau propriétaire. »

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

23 Mai 2018

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

20 Mai 2018

Pendant que le gouvernement russe s'échine à bloquer Telegram, les internautes trollent le Roskomnadzor

AdvoxRuNet Echo

Les Russes se paient la tête du Roskomnadzor, leur gendarme de l'internet, et de ses vaines tentatives pour bloquer leur messagerie préférée.

19 Mai 2018

Le gouvernement hongrois exporte instabilité et propagande dans les Balkans

L'enquête d'une télévision macédonienne a révélé les liens financiers et de propriété entre des médias d'extrême-droite macédoniens et des associés du parti au pouvoir en Hongrie.

18 Mai 2018

Les régimes populistes serbes taisent le pillage du patrimoine culturel national

Un historien devient la cible de menaces pour avoir exigé que le régime serbe actuel rende s'explique sur la mauvaise gestion des œuvres d'art de l'État.

8 Mai 2018

Le journaliste et militant angolais Rafael Marques à nouveau devant la justice pour avoir enquêté sur la corruption

Advox

Journaliste connu pour avoir dénoncé les violations des droits de l'homme dans le commerce des diamants, Marques n'est pas la seule cible du régime angolais.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site