Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Média et journalisme

13 Juin 2019

Le phénomène Ivan Golounov, bref moment de solidarité et d'euphorie dans la Russie de Poutine

AdvoxRuNet Echo

Beaucoup réclament plus de mesures pour sanctionner les membres des forces de l'ordre qui ont monté l'affaire de toutes pièces

11 Juin 2019

L'arrestation du journaliste d'investigation Ivan Golounov, un tournant dans la société russe

L'arrestation de Golounov a galvanisé une rare démonstration de soutien de toutes les faces du spectre politique russe.

7 Juin 2019

La sinologue française Chloé Froissart : “Xi Jinping a muselé les sciences sociales chinoises”

Avec le ralentissement de la croissance chinoise et la montée du chômage, la situation sera aggravée par l'absence de mécanisme de dialogue social avec risques de mouvements violents.

5 Juin 2019

Commémorations de Tiananmen : vérité dérangeante pour Pékin, avertissement dramatique pour Hong Kong et Taïwan

Question de nombreux témoins et militants : Quand Pékin va-t-il finalement reconnaître des faits historiques ? Et à quand des excuses aux familles des victimes ?

25 Mai 2019

Le nouveau décret de Bolsonaro sur les armes à feu pourrait mettre les journalistes en danger, selon leurs associations

"D'un trait de plume, Bolsonaro a transformé les journalistes en cibles pour les criminels."

10 Mai 2019

La police de Budapest s'invite à une réunion de levée de fonds au centre socio-culturel Aurora

Les gestionnaires du centre socio-culturel disent que la municipalité essaie depuis des années de fermer Auróra.

9 Mai 2019

En Birmanie, les deux journalistes de Reuters ont été libérés, mais la liberté d'expression reste sous pression

Advox

"...l'affaire de Wa Lone et Kyaw Soe Oo est la preuve que les journalistes risquent en permanence les représailles politiques en raison de leur contrôle sur le pouvoir."

2 Mai 2019

De l'art de promouvoir le soft power russe dans les Balkans à travers des magazines de santé alternatifs

Des conseils de santé prosaïques comme faire de l'exercice et manger des légumes, deviennent des "conseils russes" dans des magazines comme "Le docteur russe", "L'herboriste russe" et autres

1 Mai 2019

La garde à vue de Gaspard Glanz symptomatique de la dérive autoritaire française contre les journalistes

Advox

Le gouvernement français invoque de plus en plus la sécurité et désormais aussi le secret-défense pour entraver le travail des journalistes. Au point d'alerter l'ensemble de la profession

30 Avril 2019

Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque

En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.

28 Avril 2019

La PDG de BlaBlaCar-Russie est désinvitée d'une interview par une télévision russe parce qu'elle est une femme

RuNet Echo

La Russie est encore loin de la mise en œuvre dans la réalité de l'égalité des sexes

26 Avril 2019

Au Brésil, la thématique migratoire s'invite sur les plateaux d'un feuilleton télé

Le sujet est d'importance à un moment où les mouvements migratoires internationaux font l'objet d'actions de rejet et même de politiques de criminalisation dans certains pays comme le Brésil.

23 Avril 2019

Les Russes sidérés et envieux après la victoire écrasante d'un humoriste à la présidentielle ukrainienne

RuNet Echo

Ce rare spectacle a fasciné les Russes : une campagne authentiquement imprévisible où un président sortant peut débattre avec un outsider, perdre le scrutin, et concéder pacifiquement sa...

12 Avril 2019

Les médias d’État hongrois attaquent une lycéenne qui a critiqué le gouvernement

Blanka Nagy subit un dénigrement de ses capacités intellectuelles et même du harcèlement sexuel, puisqu'un de ces organes de presse la traite de "prostituée".

Censure sur WeChat : comment un dramatique accident de bus à Chongqing symbolise le « virage à gauche » de la Chine

Advox

Beaucoup voient dans l'accident de bus, résultat d'une altercation à bord, une allégorie du tournant politique chinois de ces dernières années.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site