Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Russie

30 Avril 2020

Russie : déluge de poursuites contre les « fake news » liées au COVID-19

AdvoxRuNet EchoCOVID-19

Les défenseurs des droits humains craignent que la nouvelle loi contre les « fausses informations » ne serve à réduire au silence ceux qui critiquent la gestion de...

Vladimir Poutine soutient la réforme qui pourrait prolonger sa présidence

RuNet Echo

Après des mois de spéculations sur la succession de Vladimir Poutine, tout est clair : s'ils sont adoptés, les amendements constitutionnels proposés lui permettront de rester président jusqu'en 2036.

24 Avril 2020

Manifestations virtuelles en Russie grâce à une application GPS

RuNet EchoCOVID-19

Les Russes utilisent une application GPS pour organiser des manifestations virtuelles. En à peine quelques heures, l'appli Yandex.Navigator indiquait des « embouteillages » dans les rues désertes des...

23 Avril 2020

Une metteuse en scène féministe fait l'objet de poursuites judiciaires à l'est de la Russie

RuNet Echo

Yulia Tsvetkova a fait connaître ses activités dans sa ville natale à l'est de la Russie et est devenue la cible de violences homophobes et d'hostilités policières.

3 Avril 2020

Après 20 ans sous Poutine, les jeunes russes s'interrogent : « Volodia, n'es-tu pas fatigué ? »

RuNet Echo

Pour toute une génération, il n'y a pas eu de vie avant Poutine. 20 ans après son arrivée au pouvoir, les jeunes se demandent ce que l'avenir leur...

20 Mars 2020

Une start-up de Saint-Pétersbourg ouvre un bar virtuel pour les Russes qui se mettent en confinement

RuNet Echo

Le fonctionnement de ce "bar virtuel" permet aux Russes qui se confinent face à la montée des cas de se sentir un tout petit peu moins seuls.

12 Mars 2020

L'« internet souverain » russe peut-il créer un précédent à l'échelle mondiale ?

AdvoxRuNet Echo

« Le propos de la Russie n'est pas de s'isoler, mais de créer un précédent pour d'autres pays en recherche de souveraineté sur leur segment d'internet », estime...

10 Mars 2020

Une vidéo virale tourne en dérision le culte de la personnalité de Poutine

RuNet Echo

Le blogueur russe Bashir Dokhov a accroché un énorme portrait de Poutine dans l'ascenseur d'un immeuble à Moscou. Il a ensuite enregistré les réactions des habitant·e·s stupéfait·e·s.

7 Mars 2020

Dans la péninsule russe de Yamal, les compagnies gazières menacent les terres traditionnelles des peuples autochtones

RuNet Echo

Les gazoducs s'immiscent dans la péninsule de Yamal en Russie, transformant brutalement le mode de vie des résidents locaux.

4 Mars 2020

Les Russes se mobilisent contre la torture après le verdict contre le “réseau terroriste”

RuNet Echo

Après la condamnation de sept militants antifascistes et anarchistes, l'opposition russe commence à comprendre que la torture peut menacer tout un chacun - indépendamment de ses convictions politiques.

19 Février 2020

Un documentaire novateur sur l'épidémie du VIH en Russie rencontre un succès phénoménal

RuNet Echo

Près d'1% de la population russe est séropositive, mais le gouvernement garde le silence sur l'épidémie. Le dernier documentaire du vidéaste Youri Doud semble avoir brisé ce silence.

3 Février 2020

Journée internationale en mémoire des victimes de l’Holocauste : Auschwitz en images

Le site d'archives Znaci.net a numérisé plusieurs photos d'Auschwitz, issues de différents musées de l'ex-Yougoslavie. Elles racontent l'histoire de prisonniers originaires de Croatie, membres de la famille Mandić.

2 Février 2020

Une série documentaire retrace l'incroyable essor de RuNet… jusqu'à la chute

RuNet Echo

Le cycle documentaire d'Andreï Lochak retrace les hauts et les bas de l'internet russe, depuis des débuts clairement idylliques jusqu'à un avenir incertain.

25 Janvier 2020

La Russie suit-elle le modèle d'autoritarisme numérique de la Chine ?

AdvoxRuNet Echo

Si la gouvernance numérique de la Chine et de la Russie ont beaucoup en commun, leurs modes de répression du cyberespace sont différents, selon le professeur Maria Repnikova.

7 Janvier 2020

La critique russe divisée et perplexe face au dernier ouvrage du romancier culte Pelevin

RuNet Echo

Le dernier roman de Viktor Pelevin, un récit sur les « mèmes d'impact militaire », est créatif mais trop ambitieux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site