Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Biélorussie

29 Août 2018

Comment le nationalisme a œuvré à la préservation du patrimoine chrétien orthodoxe au temps de l'URSS

A l'époque de l'URSS, le patrimoine artistique des chrétiens orthodoxes servait aussi à éveiller la fierté patriotique de la population.

3 Décembre 2016

La liberté d'expression sur internet recule en Russie et en Ukraine et progresse en Biélorussie

AdvoxRuNet Echo

Le rapport 2016 de Freedom House sur les cyberlibertés pointe un recul en Russie, Biélorussie et dans les Républiques centrasiatiques.

22 Novembre 2016

Le monde selon les stéréotypes russes

RuNet Echo

Passage en revue des stéréotypes les plus courants sur les étrangers à partir des requêtes lancées sur Yandex, le moteur de recherche le plus utilisé en Russie.

29 Juin 2016

Les Biélorusses travaillent nus (ordre de leur président)

RuNet Echo

Les internautes se sont déshabillés sur leur lieu de travail après un discours du président Lukashenka.

10 Octobre 2015

L'auteure et journaliste biélorusse Svetlana Alexievich, Prix Nobel de Littérature 2015

RuNet Echo

Alexievich est la 14e femme à remporter le Prix Nobel de Littérature ; et le premier auteur de langue russe depuis Joseph Brodsky en 1987.

5 Octobre 2015

Des Biélorusses manifestent contre l'installation de bases aériennes russes sur leur territoire

RuNet Echo

500 manifestants à Minsk et des médias sociaux mobilisés : les Biélorusses ont dit non à la base aérienne projetée par les Russes sur leur sol.

8 Mars 2015

Répétition générale avant la répression contre les médias biélorusses

AdvoxRuNet Echo

Le rédacteur en chef de la "Belaruskaya Pravda" Yuri Dubina affirme que la récente répression en Biélorussie à l'encontre des médias indépendants en ligne n'est qu'une "répétition générale"...

1 Mai 2014

Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa

A la veille des élections européennes, deux artistes partent à la rencontre des Européens. Interview par Marie Bonher pour comprendre cette démarche innovante.

23 Septembre 2012

Biélorussie : Vote anticipé, taux de participation et appels au boycott des élections parlementaires

Les élections parlementaires en Biélorussie ont lieu dimanche 23 septembre, mais le vote anticipé a commencé depuis quelques jours, et la participation pourrait donc être élevée malgré les...

3 Septembre 2012

Kirghizistan : un message sur Facebook détériore les relations avec la Biélorussie

Une photo prise par un activiste de Minsk, Mikhaïl Pachkevitch, est responsable d'une crise dans les relations entre la Biélorussie et le Kirghizistan. Le cliché, publié sur la...

21 Juillet 2012

Russie, Biélorussie : Medvedev et le “Cirque biélorusse”

RuNet Echo

Une image est plus parlante que mille mots, dit-on. Un bon exemple, le cliché Instagram que le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev a tweeté comme un commentaire tacite...

23 Juin 2012

Vivre en Biélorussie ou partir ?

RuNet Echo

Choix de "points de vue du terrain" - des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et comment y vivent les gens ordinaires.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site