Billets sur Amériques
13 Janvier 2019
Rendre vie à la langue inuktitut, mot après mot
"Apprendre, parler et penser en inuktitut aident les jeunes Inuits à se sentir mieux connectés à notre communauté et nos valeurs traditionnelles."
10 Janvier 2019
Passé effacé : un artiste amérindien remet l'histoire des Premières Nations en lumière
Ótaés travaille sur "les injustices auxquelles les communautés autochtones font face et l'exposition d'une histoire manipulée ou effacée dans le Midwest et les Appalaches."
9 Janvier 2019
Mexique : un atelier photo proposé aux femmes de Oaxaca leur offre un nouveau regard sur la société
25 jeunes femmes mexicaines de Oaxaca s'initient à la photographie avec des intervenants du Museum of Photographic Arts (Californie).
6 Janvier 2019
Les BD de Marcelo D'Salete, pour comprendre le Brésil d'hier et d'aujourd'hui
"...changer les mentalités sur le traitement des divers groupes existants au Brésil, contrepied à la vision hégémonique qui fixe ces groupes dans des positions différentes et inégales."
2 Janvier 2019
Escola sem partido : le projet de loi qui tourne à la “chasse aux sorcières” contre les enseignants au Brésil
Ses partisans pensent que les professeurs ne devraient parler que de sujets préalablement approuvés par les familles. Dans la pratique, cela reviendrait à interdire les cours d'éducation sexuelle ou des...
29 Décembre 2018
Les Vénézuéliens frémissent en découvrant le contrat de reconnaissance biométrique passé avec un géant chinois de la technologie
L'enquête de Reuters qui révélait le rôle de la société chinoise ZTE au Venezuela a secoué les réseaux mais n'a pas surpris grand monde.
24 Décembre 2018
Dix irrésistibles chants de Noël de Trinité-et-Tobago
Voici quelques chants de Noël en provenance de Trinité-et-Tobago qui ne pourront que vous mettre dans une humeur festive — et que vous n'entendrez nulle part ailleurs !
Adrian Gomes, un militant culturel du clan des Wapishana du Guyana, tente de ranimer une langue presque éteinte
"Si nous affaiblissons la culture autochtone, nous affaiblissons une part intégrante de la culture guyanaise."
20 Décembre 2018
« Mort à Dallas » : un poème épique raconte la peine des Yougoslaves après la mort de John F. Kennedy
Un poème épique intitulé “Mort à Dallas” a traduit la popularité du président des États-Unis John F. Kennedy dans l'ex-Yougoslavie.
14 Décembre 2018
Pour la première fois, une application de sécurité numérique est disponible en aymara grâce aux militants linguistiques boliviens
"Pour nous, la langue est notre identité. Si nous perdons notre langue, nous perdons nos traditions, notre culture, nos récits, notre savoir ancestral — nous perdons tout."
10 Décembre 2018
Au Brésil, un défilé pour vaincre la peur et manifester pour les droits des immigrés
Des centaines de migrants vivant au Brésil ont défilé à São Paulo pour revendiquer davantage de droits et célébrer le pays dans lequel ils ont choisi de vivre.
5 Décembre 2018
Pourquoi Cuba a décidé de rapatrier 8000 médecins du Brésil
La Havane a décidé de mettre fin à l'accord passé avec le Brésil après les déclarations du président élu Jair Bolsonaro jugées "menaçantes et désobligeantes".
4 Décembre 2018
Pourquoi les Vénézuéliens voient-ils leur pays dans « 1984 » de George Orwell?
"Les yeux de Chávez sont représentés partout au Venezuela. Avec la même intention, celle de nous dire : « Nous sommes le pouvoir et nous te regardons ».
« Le Petit Prince » parle désormais le tzotzil
"Ch’in Ajvali" a été publié en novembre 2018 par l'éditeur argentin indépendant Los Injunables, qui avait sorti une traduction en aymara du même livre en 2016.
27 Novembre 2018
Cette chanteuse jamaïquaine touche une corde sensible en prétendant avoir blanchi sa peau
"J'ai voulu créer une prise de conscience du "colorisme" et l'ai fait intentionnellement, pour créer un choc, pour transmettre ce message dans ma musique."
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Les Gilets Jaunes: deux points de vue différents mais complémentaires pour comprendre
Bon article, même si je ne crois pas un instant que les GJ soient pilotés...
"Tout art est politique" : Conversation avec Patricia Kaersenhout
Est-ce que Patricia Kaersenhout connaît l'histoire de la traite des Noirs ? J'en doute. Il...
Global Voices par e-mails
Réconfortant qu'au moins une minorité de jeunes chinois résiste à l'étroitesse d'esprit du régime, quand...
Le régime chinois mène aujourd'hui une politique d'extrême droite nationaliste.