Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Equateur

11 Avril 2020

En Équateur, un nouveau refuge accueille sans les juger les mères adolescentes

"Certaines sont arrivées avec une très faible estime de soi. Elles sont maintenant plus sûres d'elles et ont commencé à envisager leur avenir avec optimisme."

7 Novembre 2019

Le kichwa, une langue émancipatrice

Rising VoicesThe Bridge

Belén Febres raconte comment le kichwa l'a aidé à renouer avec ses racines et à mieux comprendre la place que cette langue occupe dans sa vie.

12 Mars 2019

Netizen Report : levée de boucliers face aux projets européens de censure préalable des violations de droits d'auteur et des contenus « terroristes »

Advox

Au sommaire de cette édition : l'UE, l’Égypte, l’Algérie, le Tadjikistan, le conflit indo-pakistanais, la Tanzanie, le Kenya et l'Équateur.

22 Juillet 2018

Netizen Report: Le législateur israélien réfléchit à des dispositions qui étoufferaient la parole et contrôleraient l'opinion

Advox

Au sommaire de ce numéro : Israël/Palestine, Iran, Ouganda, Kenya, États-Unis, Équateur, Honduras, Chine/Taïwan

30 Avril 2018

L'Equateur et la Colombie paient le prix fort pour la crise frontalière

La confirmation de l’assassinat de trois journalistes du quotidien El Comercio perturbe le processus de paix qui mettrait fin à l’un des plus anciens conflits de l'hémisphère.

14 Avril 2018

Comment les communautés indigènes prennent en main leur image médiatique grâce aux data et au “storytelling” numérique

Rising VoicesNewsFrames

"De tels outils peuvent nous permettre d'analyser notre travail de communication et de choisir le meilleur moyen de réagir à l'information diffusée par les médias traditionnels".

13 Avril 2018

A la recherche du mot “Indios” en Equateur et au Venezuela : Une leçon de langue et de données

NewsFrames

Que se passe-t-il quand les data ne sont pas compatibles avec l'histoire que nous avions entrepris de raconter ?

4 Avril 2018

Processus de paix en Colombie : un transfert de la violence en Équateur voisin ?

"Une veillée silencieuse, triste… ressentie du fond du cœur. Ce soir, journalistes et amis des trois confrères enlevés nous réunissons sur la Plaza Grande"

20 Mars 2018

Les attitudes sociétales sont la principale menace contre les minorités sexuelles et de genre en Equateur

"Nous sommes sur le point de célébrer les 20 ans depuis la décriminalisation de l'homosexualité, mais nous devons la décriminaliser dans les esprits et les cœurs ..."

19 Mars 2018

Le système judiciaire de l'Equateur laisse  impunis les crimes de torture contre la communauté LGBTQ

Les institutions judiciaires créent de grandes difficultés pour les organisations LGBTQ en Equateur, laissant impunis les responsables de tortures dans les soi-disant "cliniques de déshomosexualisation"

18 Mars 2018

La communauté LGBTI continue d'être punie 20 ans après la décriminalisation de l'homosexualité en Équateur

La première partie de cette série regroupe des témoignages des victimes LGBTI confinées de force, ce qui contredit les récentes lois affirmant les droits des citoyens.

8 Février 2018

Petits mais forts : Luttes et succès des Sarayaku

NewsFrames

Les Sarayaku, petite communauté autochtone de l'Amazonie équatorienne, font rarement la une des journaux. Ils ont pourtant réussi par deux fois à attirer l'attention des médias nationaux.

10 Octobre 2017

“Nous, jeunes indigènes, avons aussi le droit de faire valoir notre opinion”

Rising VoicesNewsFrames

"Nous avons besoin de médias où les jeunes peuvent participer et faire entendre leur voix parce que nous aussi avons beaucoup à dire et à offrir."

14 Août 2017

Au coeur de l'Amazonie équatorienne, la communication numérique assiste le processus d'autodétermination

Rising VoicesNewsFrames

En Equateur, la communauté kichwa de Sarayaku utilise pleinement le pouvoir des technologies numériques pour raconter sa longue histoire de lutte pour les droits à la terre.

12 Mai 2017

Une photographe équatorienne dénonce en les scénarisant les abus des “cliniques de déshomosexualisation”

"J'ai pensé tout d'abord qu'une de ces femmes retenue [dans un de ces centres] pourrait être moi et que, en tant que femme homosexuelle, je devrais changer"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site