Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Equateur

17 Juin 2016

Les savoirs des peuples indigènes inspirent peu à peu les chercheurs du monde entier

Les savoirs des peuples autochtones suscitent de plus en plus l'intérêt des chercheurs, mais beaucoup de chemin reste encore à faire pour qu'ils soient réellement valorisés.

3 Août 2015

Equateur : Les Sarayakus cherchent à préserver leur identité par des videos

Rising Voices

Les jeunes du peuple des Sarayaku en Equateur utilisent les nouvelles technologies pour préserver leur identité culturelle et les légendes ancestrales.

20 Juillet 2015

Tensions entre le gouvernement et l'opposition en Equateur

La visite du pape François s'est déroulée dans un climat politique agité en Equateur. Entre manifestations et contre manifestations, un analyste écrit que ce concept de démocratie...

31 Mai 2015

Pourquoi les parents d'Amérique Latine appellent-ils leurs enfants Onur et Sherezade?

"Les Mille et une nuits", une série télévisée turque, a un succès incroyable dans la patrie des soap opéras : l'Amérique Latine. Mais ce succès transcontinental amène...

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

1 Février 2015

Quand les Guayacans peignent l'Equateur en jaune

La floraison des arbres Guayacan signifie que le printemps est arrivé en Équateur. Des milliers d'internautes du monde entier suivent en ligne le spectacle naturel le plus...

10 Octobre 2014

Immigration des enfants : de l'Equateur aux Etats-Unis, voyage en enfer

Il n'y a pas que les enfants d'Amérique Centrale qui entreprennent un voyage dangereux, et souvent seuls, vers les Etats-Unis à la recherche du rêve américain. Les...

17 Septembre 2014

Crise de la pêche artisanale en Amérique latine

La pêche est une activité à risques par nature, mais la pêche industrielle, la lutte contre la drogue et l'immigration illégale, et les différends maritimes sur les...

23 Août 2014

Simón Bolívar, un grand libérateur ou un dictateur ?

"Il est plus coûteux de maintenir l'équilibre de la liberté que de supporter le poids de la tyrannie", a dit un jour Simon Bolivar, importante figure historique...

18 Juin 2014

Appel à projets pour les micro-bourses Rising Voices Amazonie

Rising Voices

Are you a community working for, from, or in the Amazon and need funding and support for an idea of how participatory media can help tell your...

8 Mai 2014

Lancement imminent du projet “Amazônia” de Rising Voices

Rising Voices

En partenariat avec Avina Americas, et les Fondations Avina et Skoll, Rising Voices annonce le lancement de son nouveau programme de micro-bourses et de formations.

24 Avril 2014

#EcuadorNoEsCopión: Société civile contre redevance pour copie privée

En Equateur, le débat autour de la redevance pour copie privée se poursuite. La possibilité d'une taxe sur les contenants de données pour la musique et la...