Billets sur Culture
L'art de rue dans les manifestations à Tripoli : une interview avec l'artiste libanaise Batool Jacob
Batool Jacob peint sur des sujets liés aux manifestations libanaises à travers un perspective féministe et libertaire.
Pas de médicament, pas de guérison : la crise pharmaceutique au Soudan
Depuis 2016, les prix des médicaments au Soudan ont augmenté. Pour aggraver les choses, la banque centrale du gouvernement n'a pas les devises étrangéres nécessaires pour importer des...
Améliorer la visibilité du swahili : identité, langue et Internet
Le swahili est la langue africaine la plus parlée, mais sa visibilité sur Internet reste déplorable. Le militant linguistique kenyan Bonface Witaba s'efforce de changer cela.
Des différences monumentales: la dispute entre Prague et Moscou autour de la Seconde guerre mondiale
"Les Tchèques ont-ils réalisé quel genre de Russes ont sauvé leur ville ?"
L'histoire se répète : le terrorisme d'État chinois et la déconstruction du néo-jadidisme ouïghour
Les agressions de l'État chinois contre les Ouïghours portent notamment atteinte à la culture et à l'éducation, novatrices, promues et financées par les chefs d'entreprise ouïghours.
Un court métrage illustre la réalité des Noir·e·s au Japon
Un jeune garçon doit endurer et, quelque part, apprendre à affronter les moqueries racistes de ses nouveaux camarades de classe.
Aller loin ensemble : la diaspora de l'Afrique de l'Est à l'assaut du COVID-19 dans leurs pays d'origine
Le manque d'informations sur le COVID-19 et la pénurie d'équipements de protection ont poussé les membres de la diaspora d'Afrique de l'Est à soutenir leurs pays d'origine.
Les 100 livres des Caraïbes qui ont façonné notre identité
Il ne s'agit pas d'un concours, mais d'une opportunité de mettre en valeur les histoires qui occupent une place de choix dans le cœur des lecteurs et lectrices.
Entre Kolkata, Saint-Pétersbourg et Paris : Entretien avec la romancière Shumona Sinha
« La littérature n’a pas la prétention de changer le monde, mais elle peut dévoiler la condition humaine, semer les germes d’espoir, de rêve pour un monde meilleur......
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)
"Pour la société tchèque, accepter qu'une personne non blanche puisse être tchèque est trop inhabituel et souvent intolérable."
Netflix va diffuser pour la première fois un film mozambicain
Les productions africaines ont récemment gagné du terrain sur la plateforme de streaming internationale.
Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)
La société tchèque a commencé à discuter de la discrimination ethnique et de la diversité après la chute du communisme, qui prétendait à tort avoir éradiqué le racisme.
Viktor Tsoï : l'icône éternelle du rock dissident soviétique
21 juin, les fans de la rock star soviétique, Viktor Tsoi, commémorent son anniversaire, évoquant ses mélodies d'amour de la liberté, qui résonnent encore, trois décennies après sa...
« Où est le le cœur du récit ? » : Revisiter la vision traditionnelle des musulman·e·s russes
Global Voices s'est entretenu avec l'universitaire Danielle Ross à propos de sa lecture renouvelée de l'histoire de l'islam et de la réforme islamique en Russie.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...