Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sciences

3 Juillet 2017

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

27 Juin 2017

Aperçu des contributions de dix femmes latino-américaines à la science

Cet article réédité de la Fundación Karisma relate les récits et contributions de dix scientifiques latino-américaines démontrant l'importance des femmes dans la recherche et le milieu du...

10 Avril 2017

Une écologiste kurde veille sur le léopard perse en Irak (vidéo)

Au Kurdistan, au nord-est de l'Iraq, une écologiste et l'organisation non gouvernementale Nature Iraq protègent l'insaisissable léopard perse.

27 Mars 2017

Des Japonais trouvent les ‘dangereux’ frelons-géants mignons, inspirants et même délicieux.

Au mois d'août, il faut se méfier des frelons-géants au Japon. Soyez prudents !

8 Mars 2017

Russie : une fillette de trois ans serait mourante parce que sa mère nie l'existence du sida

RuNet Echo

À 2100 km de Moscou, une fillette de trois ans atteinte du sida serait mourante. Malheureusement pour l'enfant, sa mère nie l'existence du virus de l'immunodéficience humaine.

9 Février 2017

Aucune frontière ni aucun décret ne peut m'interdire d'être un médecin musulman

The Bridge

Le système de santé américain compte un grand nombre de médecins originaires du Pakistan et des pays à majorité musulmane.

27 Janvier 2017

Cartographier les odeurs de Kiev

RuNet Echo

Une petite bande disparate “avec des bloc-notes pris de diverses conférences et des bouts de papier pliés” a enregistré cet hiver les effluves de Kiev. Résultats ?...

12 Janvier 2017

Un podcast du Chili pour mettre les étoiles à la portée de tous

"Mon grand souhait pour tous est que nous retrouvions l'enfant en nous et nous étonnions des merveilles de notre cosmos."

25 Décembre 2016

PHOTOS : L'extraordinaire musée de dinosaures de Fukui au Japon

Le musée de dinosaures de Fukui, une destination peu fréquentée des circuits du tourisme international, est pourtant une des attractions touristiques à ne pas manquer au Japon.

2 Novembre 2016

Free Basics, le projet controversé de Facebook pour un accès gratuit limité à internet, est déjà présent dans 47 pays

Free Basics est le résultat d'une collaboration entre Facebook et les entreprises de la technologie mobile qui permet d'avoir un accès gratuit limité à internet.

26 Juin 2016

Visiter les récifs coralliens de Papouasie occidentale en réalité virtuelle

Through a virtual reality film, we can now see the underwater treasures of Birds’ Head and feel like we are “scuba diving in a healthy reef.”

17 Juin 2016

Les savoirs des peuples indigènes inspirent peu à peu les chercheurs du monde entier

Les savoirs des peuples autochtones suscitent de plus en plus l'intérêt des chercheurs, mais beaucoup de chemin reste encore à faire pour qu'ils soient réellement valorisés.

13 Juin 2016

#Ciencialatina, pour diffuser les découvertes scientifiques du continent sud-américain

Les avancées scientifiques développées en Amérique latine sont-elles présentes dans les mass-media ? Trop faiblement, estiment les blogueurs du projet en ligne CienciaLatina.

19 Mars 2016

Y a-t-il une solution à la tragédie de l'huile de palme ?

La production d'huile de palme dévaste l'environnement. Les solutions sont complexes, mais elles existent.

18 Février 2016

50ème anniversaire de la chute de 4 bombes thermonucléaires américaines en Espagne

Le 17 janvier dernier, on a commémoré les 50 ans d'un fait peu connu hors d'Espagne.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site