Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sciences

26 Septembre 2019

Cambodge : cinq ans après l'infection au VIH, les villageois de Roka se sentent oubliés

"Au moment de l'apparition du virus, il y a eu une hausse de l'aide nationale et internationale pour les villageois, celle-ci semble avoir diminué par la suite."

8 Septembre 2019

La plantation massive d'arbres en Éthiopie a battu tous les records, mais son impact prendra du temps

Les membres du groupe ont passé des heures à labourer la terre et ont planté collectivement 5 000 arbres et 1 200 boutures d'herbe avec bientôt, l'introduction d'arbres...

4 Mai 2019

Le gecko léopard trouvé pour la première fois au Népal

Le gecko léopard est resté indétecté au Népal jusqu'à présent. Des chercheurs l'ont trouvé et enregistré, et il devient ainsi la onzième espèce de gecko du Népal.

21 Mars 2019

Cylone tropical Idai : le sauvetage des animaux oublié dans cette catastrophe climatique

Les activistes de la cause animale encouragent à ne pas abandonner les animaux pendant les opérations d'évacuation et de sauvetage et à les rechercher par la suite.

18 Février 2019

Après une année derrière les barreaux, huit écologistes iraniens risquent la peine de mort

Les procureurs ont bâti une grande partie des poursuites contre le groupe sur la base d'aveux forcés faits par l'une des militants et qui ont depuis été rétractés

15 Février 2019

“Il faut respecter les aspects géopolitiques, mais ne pas y succomber”

"Nous espérons que l’espace ne deviendra pas un espace de confrontation"

6 Février 2019

« L'espace peut offrir une meilleure qualité de vie sur Terre »

Le Mexique, la Thaïlande, le Nigeria, l'Afrique du Sud, la Bolivie ou la Colombie mettent en place des programmes spatiaux. Ils ne veulent pas rater le train de...

2 Décembre 2018

Devant les feux de brousse et pluies torrentielles, la question des Australiens est : ‘Quel changement climatique ?”

"Pendant que le Queensland brûle, que la côte est a soif et que Sydney se noie, la plupart des pollies [politiciens] ont la tête dans le sable."

21 Octobre 2018

La controversée fécondation in vitro peut-elle sauver le rhinocéros blanc du Nord ?

"Une problématique pour des rhinocéros blancs du Nord issus de FIV serait le lieu de vie. Il n'y a plus de rhinocéros sur une grande partie du territoire."

21 Septembre 2018

Au Bangladesh, l'érosion catastrophique des berges d'un fleuve fait des milliers de sans-abris

"L'érosion dévastatrice par le Padma se poursuit depuis deux ans, aucune initiative de construction de barrage ou de digue n'a été prise par l'administration locale."

17 Juillet 2018

La première conférence mondiale sur le paludisme explore les moyens d'aller de l'avant alors que l'éradication ralentit

Le message du 1er Congrès mondial sur le paludisme : "Nous sommes à la croisée des chemins, nous négligeons la malaria à nos risques et périls".

5 Juin 2018

Entretien avec Rosaly Lopes, astronome brésilienne à la NASA et première femme rédactrice en chef de la revue Icarus

Sa grande source d'inspiration ? Frances Northcutt, la femme ingénieur qui, en 1970, contribua au calcul du trajet de retour d'Apollo 13.

23 Mars 2018

Stephen Hawking : le deuil du scientifique transcende les frontières

"Tout le monde connaissait le génie cosmique de Hawking, mais peu le comprenaient. Pas même les astronomes de premier plan."

22 Janvier 2018

L'expédition océanographique sur les traces de Magellan est arrivée aux Philippines

Un voilier qui refait le voyage de Fernand de Magellan autour du globe est aussi une expédition océanographique étudiant l'impact de l'homme sur les océans et l'environnement.

18 Janvier 2018

Bio-testament en Italie : les “dispositions anticipées de traitement de fin de vie” deviennent loi

Aujourd'hui, souscrire un bio-testament en Italie signifie de pouvoir choisir quels traitements médicaux accepter ou refuser dans l'hypothèse d'une incapacité mentale future.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site