Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe Centrale et de l'Est

2 Février 2016

Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne

RuNet Echo

On connaissait la ligne dure du conseiller envers les contenus en ligne contrevenant à la législation russe. Il est lié à un site Torrent douteux.

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

25 Janvier 2016

De la Syrie à l'Allemagne, cette Palestinienne est réfugiée depuis 70 ans

Nadera Aboud est réfugiée en Europe. Mais ce n'est pas la première fois qu'elle doit fuir sa maison : la première fois, c'était il y a...

18 Janvier 2016

«Ebola russe» : un projet citoyen pour documenter les décès en garde à vue en Russie

RuNet Echo

Pratiquement pas une journée sans un mystérieux décès dans les locaux de la police russe. Le projet internet «Ebola russe» consigne chacun de ces décès.

17 Janvier 2016

Les séparatistes ukrainiens bloquent plus de 100 sites d'information dans la “République populaire de Lougansk”

RuNet Echo

Dans l'autoproclamée "République populaire de Lougansk", les sites d'information sont censurés par les autorités séparatistes cherchant à minimiser l'influence "destabilisante" des médias ukrainiens.

10 Janvier 2016

Des pirates russes à l'origine de l'attaque contre le réseau électrique en Ukraine, selon des chercheurs

RuNet Echo

Des spécialistes américains en cyber-sécurité affirment que la cyber-attaque de décembre qui a privé temporairement de courant l'Ukraine occidentale est l'oeuvre du collectif russe Sandworm Team.

9 Janvier 2016

Le monde est une toile sur laquelle les artistes esquissent le changement

En ce début d'année 2016, retour sur 16 histoires publiées sur Global Voices dans lesquelles l'art sert un objectif bien plus grand.

3 Janvier 2016

Comment l'Union Soviétique envoya son premier homme sur l'Internet en 1982

RuNet Echo

Ceci est l'histoire d'un scientifique soviétique qui s'est retrouvé par hasard en 1982 l'un des premiers citoyens d'URSS à pouvoir se connecter à l'Internet.

2 Janvier 2016

Ce que la censure réserve aux Russes en 2016

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le responsable de la censure médiatique russe répond aux questions sur la censure des médias en Russie, sur l'efficacité du blocage de sites en ligne, sur...

1 Janvier 2016

Un blogueur russe condamné à cinq ans de prison pour «incitation à la haine»

RuNet Echo

Il a été reconnu coupable d'incitation à la haine et d'appels à l'extrémisme, et condamné à cinq ans de réclusion sur la base de quelques vidéos.

28 Décembre 2015

Les censeurs russes lancent une traque automatisée des contenus « extrémistes » sur Internet

RuNet Echo

Le Roskomnadzor avait déjà auparavant l'objectif ambitieux de contrôler la diffusion de propos extrémistes sur le segment russe de la Toile, mais les moyens lui manquaient.

25 Décembre 2015

Une militante russe condamnée à deux ans de prison pour incitation à l'extrémisme sur les réseaux sociaux

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Un tribunal russe a reconnu Daria Polioudova coupable d' "appel public à l'extrémisme et au séparatisme" sur les réseaux sociaux et l'a condamnée à deux ans...

23 Décembre 2015

Avant même d'exister, le pont reliant la Crimée à la Russie est sur Instagram avec un chat

RuNet Echo

Les chats apportent un plus à la communication sur les médias sociaux pour la construction d'un pont, surtout pour détourner l'attention des lenteurs et des coûts.

22 Décembre 2015

Ces hommes et femmes qui veulent abroger les lois liberticides russes

RuNet Echo

Un collectif russe a créé un conseil public qui analyse les lois restreignant les droits et libertés pour en préparer l'abrogation quand la Russie se libéralisera.