Concours de chant ou arène politique ? Quelles sont les nuances de l'Eurovision et de l'Intervision en 2025 ?Ecrit par Anastasia PestovaTraduit par Virginie Escallieril y a 4 semaines
Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurésEcrit par Daria DergachevaTraduit par Virginie Escallier29/10/2025
Des vétérans bulgares de la musique hardcore apportent de la rébellion au festival « Hills of Rock »Ecrit par Diana NikolovaTraduit par Paul Delcroix22/09/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Russie : des amendes prévues pour l'utilisation d'InternetEn ce moment, le concept d'« activité extrémiste » a une grande portée dans la législation russe,Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Ridley Mortensen12/08/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
Les mots ont la parole: Épisode #29Popurrí fait référence à plusieurs concepts comme une série de chansons rassemblées Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe05/08/2025
Le blocus environnemental de la montagne Kožuf en Macédoine du nord : « Nous resterons là jusqu'au bout »1000 mètres cube de forêt ont déjà été abattusEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix29/07/2025
La magie du voyage : trois écrivaines ukrainiennes dans les années 1930Les carnets de voyage ont forgé l'émancipation des femmesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix27/07/2025
La France accuse la Russie d'avoir mené des cyberattaques sur ses institutions, ses entreprises privées et ses médiasDe nombreuses cyberattaques ont été menées sur des dizaines d'institutions françaises.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix26/07/2025
Se construire un refuge grâce aux bibliothèques ukrainiennes en Europe« Nous portons nos livres avec nous comme un escargot porte sa maison »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix17/07/2025
Un paysage teinté de plantes médicinales : essai de l'autrice ukrainienne Yulia Stakhivska« Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, où que vous soyez »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix14/07/2025
« Make Moldova Great Again » : Le Maire de Chișinău a publié une photo avec Donald Trump Jr.Cela a suscité des discussions sur les réseaux sociaux moldavesEcrit par Daria DergachevaTraduit par Lou Carnes06/06/2025
Russie : des dizaines de bénévoles se mobilisent pour sauver les populations de chauves-sourisDes passionnés d'animaux réhabilitent les chauves-souris et vont jusqu'à leur organiser des cérémonies de « récompense ». Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret28/05/2025
Un documentaire consacré au premier sexologue soviétique, Igor Kon, récompensé lors d'un festivalUn film sur le courage scientifique, la responsabilité morale et la liberté intérieureEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouret26/05/2025
Rêves d'avenir brisés net sur la ligne de front russo-ukrainienne pour de jeunes Africains"J'ai signé un contrat en russe, une langue que je ne parle pas"Ecrit par Jean Sovon20/05/2025
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionDans les Balkans, la théorie du complot de la Terre plate est une porte d'entrée vers d'autres désinformations absurdesEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Entre Soap-Opéras et cyberattaque : la connexion inattendue entre la Macédoine du Nord et le VenezuelaEn 2024, l'activisme numérique a permis de créer une connexion inattendue entre deux paysEcrit par Estefanía Salazar, Filip StojanovskiTraduit par Rodrigue Macao23/04/2025
Comment éviter que la mer Caspienne ne devienne un désastre écologique ?Elle pourrait perdre un tiers de sa superficie d'ici la fin du siècleEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Helene Senecot23/04/2025