« Make Moldova Great Again » : Le Maire de Chișinău a publié une photo avec Donald Trump Jr.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Lou Carnesil y a 1 semaine
Russie : des dizaines de bénévoles se mobilisent pour sauver les populations de chauves-sourisEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouretil y a 3 semaines
Un documentaire consacré au premier sexologue soviétique, Igor Kon, récompensé lors d'un festivalEcrit par Daria DergachevaTraduit par Jeanne Lamouretil y a 3 semaines
Rêves d'avenir brisés net sur la ligne de front russo-ukrainienne pour de jeunes AfricainsEcrit par Jean Sovonil y a 4 semaines
Le groupe de rock bosniaque Dubioza Kolektiv ridiculise la théorie du complot de la Terre plate dans une nouvelle chanson à succès dans la régionDans les Balkans, la théorie du complot de la Terre plate est une porte d'entrée vers d'autres désinformations absurdesEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Lou Carnes08/05/2025
Entre Soap-Opéras et cyberattaque : la connexion inattendue entre la Macédoine du Nord et le VenezuelaEn 2024, l'activisme numérique a permis de créer une connexion inattendue entre deux paysEcrit par Estefanía Salazar, Filip StojanovskiTraduit par Rodrigue Macao23/04/2025
Comment éviter que la mer Caspienne ne devienne un désastre écologique ?Elle pourrait perdre un tiers de sa superficie d'ici la fin du siècleEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Helene Senecot23/04/2025
« Poutine m'a personnellement autorisé à les traquer » : comment des escrocs profitent-ils de la répression des personnes LGBTQ+ en RussieLes personnes LGBTQ+ sont la cible idéale des malfaiteurs, car elles rencontrent d'énormes difficultés à demander de l'aide.Ecrit par Baikal People JournalTraduit par Jeanne Lamouret10/04/2025
2025 : l’année où l’avenir d’Internet se joueLe modèle multipartite, garant d’un Internet ouvert et inclusif, pourra-t-il survivre ?Ecrit par Muhammed Bello BuhariTraduit par Mailys Cardonne21/03/2025
Balkans occidentaux : recrudescence de la désinformation et de la diffamation suite au gel des subventions de l'USAIDEn réalité, l'aide étrangère est octroyée en grande partie aux institutions publiques et au secteur privéEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Corinne Molton17/03/2025
« Un brin de culture que j'emporte avec moi » : ce que notre langue maternelle signifie pour nousDes membres de la communauté Global Voices discutent de la beauté de leurs langues maternelles et des injustices auxquelles elles sont confrontées.Ecrit par Global VoicesTraduit par Ana Raič05/03/2025
Des classiques du cinéma tchécoslovaque disponibles gratuitement sur YouTubeCes films ont redéfini la société, notamment le rôle de l'homme et de la femmeEcrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao01/03/2025
La cuisine de Bosnie-Herzégovine : plus qu'un besoin et une envie d'aimer ; un lien et un sentiment d'appartenanceEn Bosnie-Herzégovine, on entend souvent dire : « Jeter du pain est un péché ».Ecrit par Balkan DiskursTraduit par Rodrigue Macao17/02/2025
Moldavie : l'approche du second tour de l'élection présidentielleEn marge de cette élection se tient un référendum constitutionnel sur l'intégration européenne.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Moussambe Omang Agathe Liliane12/02/2025
A la découverte des artistes coréens du KazakhstanIls contribuent de bien des manières à sculpter l'art localEcrit par Ramil Niyazov-AdyljanTraduit par Rodrigue Macao12/02/2025
De la Russie à l'UE : les enjeux de la modération des contenus par MetaCette solution vise à soutenir les médias traditionnels qui s'appuient sur la vérification des faits.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret27/01/2025
Entretien avec Damjan Mihailov, auteur du webcomic « Lucy la nécromancienne »Lucy est sympathique et brise l'image stéréotypée de la nécromancienneEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Véronique Danzé15/01/2025
Les mots ont la parole: Épisode #19Dans les rues du Cameroun, "baptiser" veut dire "arnaquer"Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel09/01/2025
Le syndrome d’épuisement professionnel enfin reconnu en Bosnie-HerzégovineL'épuisement professionnel peut toucher chaque individuEcrit par Balkan DiskursTraduit par Christine Javet04/01/2025