Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe Centrale et de l'Est

14 Juillet 2017

L’agence de cyber-censure russe demande un abonnement Premium à PornHub. Elle en reçoit 10.

RuNet Echo

PornHub a offert au gardien russe de l'Internet 10 abonnements premium gratuits, dont la moitié "à des fins caritatives".

9 Juillet 2017

Vous aimeriez que votre ordinateur parle votre langue ?

Rising Voices

Douze conseils pour la localisation gratuite de programmes à destination de langues minoritaires et autochtones

3 Juillet 2017

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

30 Juin 2017

Une centrale nucléaire tchèque organise un concours de maillot de bain pour choisir sa prochaine stagiaire

Les accusations de sexisme ont fusé : "Est-ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?"

29 Juin 2017

La Roumanie cherche à redéfinir la notion de famille

The Bridge

Mais comme le montrent le nombre croissant d'enfants dont les parents travaillent à l'étranger, les frontières de la famille sont déjà redessinées par les pressions économiques.

24 Juin 2017

Daech tente d'exploiter les blessures de la guerre des Balkans avec une propagande ciblée

L'organisation Etat Islamique tente d'exploiter les blessures des guerres des Balkans pour cibler de sa propagande les populations musulmanes de la région.

Ce que les commentaires sur YouTube révèlent sur les langues irlandaise et same

Rising Voices

Les vidéos musicales de chansons populaires traduites dans des langues minoritaires peuvent créer un espace de solidarité et fierté autant que de mépris et nationalisme.

14 Juin 2017

Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée

RuNet Echo

Le Comité de l'information et des technologies de la Douma a approuvé un avant-projet de loi polémique visant à interdire l'anonymat sur les messageries en ligne.

13 Juin 2017

La Russie pourrait abroger la loi sur les blogueurs

RuNet Echo

Les députés de la Douma d'Etat ont déposé un projet de loi qui changerait le « registre des blogueurs », entré en vigueur en 2014 et qui...

12 Juin 2017

« N(i)etflix » en Russie : Poutine a signé une loi qui régule les services étrangers de vidéo en ligne

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Avec la loi signée par Vladimir Poutine pour restreindre l'activité des fournisseurs étrangers de vidéo en ligne en Russie, plus moyen de se rabattre sur Netflix.

6 Juin 2017

Le plus grand réseau social de Russie autorise maintenant les publicités politiques, mais pas pour tout le monde

RuNet Echo

Vkontakte, le premier réseau social russe, a levé l'interdiction des publicités à caractère politique, mais les strictes limitations sont susceptibles de bénéficier à l'establishment politique du pays.

2 Juin 2017

Entretien avec Anna Veduta : militante, experte et féministe russe

RuNet Echo

RuNet Echo s'entretient avec Anna Veduta à propos de son travail contre la corruption, son déménagement aux USA, et son expérience en tant qu'expert régional et féministe.

Les autorités macédoniennes laxistes envers les attaques contre les journalistes

Global Voices Advocacy

Certains journalistes ciblés lors des violences au parlement de Macédoine en avril n'ont pas porté plainte, convaincus qu'il n'y aura aucune sanction.

31 Mai 2017

Un projet photographique de lycéens macédoniens superpose des lieux la première guerre mondiale, jadis et aujourd'hui

L'exposition de photos combine des images de rues de la ville de Bitola en Macédoine, en 1917 et 2017.

24 Mai 2017

Les médias d’État russes : champions de la liberté sur Internet (à partir de maintenant)

RuNet Echo

Avec des millions d'Ukrainiens menacés de perdre leurs services en ligne bien-aimés, les médias traditionnels russes ont, comme d'habitude dans des situations géopolitiques inattendues, changé de camp

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site