L'invasion de grande ampleur de l'Ukraine par la Russie dure désormais depuis 1 462 jours. 48 mois. 4 ans.Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Gwladysil y a 1 semaine
Films interdits : la Russie censure des films discréditant les célèbres « valeurs traditionnelles »Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Coopération nucléaire Sino-kazakhstanaise : de gros risques pour des petits prixEcrit par Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevTraduit par Ridley Mortensen17/03/2026
La professeure bosniaque Nejra Turčinović retourne à sa passion d'antan : illustrer les livres comiques pour enfantsEcrit par Balkan DiskursTraduit par Amadou Lamine Badji17/03/2026
« Nous avons toujours été là » : une carte interactive de Prague honore la présence historique des personnes LGBTQI+Le lieu le plus ancien date de 1376, année du premier procès pour homosexualité recenséEcrit par Filip Noubel25/02/2026
La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenneLa lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.Ecrit par Adesewa OlofinkoTraduit par Corinne Molton20/02/2026
L’IA à l’épreuve de l’inclusion : quelle place pour la communauté LGBTQ+ ?Une grande partie des informations auxquelles les modèles ont accès concernant la communauté LGBTQ+ est façonnée par des stéréotypes.Ecrit par Aaron SpitlerTraduit par Pierre-Emmanuel Farret19/12/2025
Concours de chant ou arène politique ? Quelles sont les nuances de l'Eurovision et de l'Intervision en 2025 ?« L'ironie c'est que ces concours ont été initialement conçus comme l'opposé de la politique »Ecrit par Anastasia PestovaTraduit par Virginie Escallier14/11/2025
Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurésSe produisant dans les rues de St Pétersbourg, Naoko a choisi des chansons de musiciens qualifiés « d'agents étranger ».Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Virginie Escallier29/10/2025
Des vétérans bulgares de la musique hardcore apportent de la rébellion au festival « Hills of Rock »Le groupe Urban Grey mélange la musique heavy et la critique sociale et politiqueEcrit par Diana NikolovaTraduit par Paul Delcroix22/09/2025
République Tchèque : un film présentant les défis rencontrés par la communauté vietnamienneLe film aborde la barrière de la langue, les défis des LGBTQ+ et les différences intergénérationnellesEcrit par Filip NoubelTraduit par Paul Delcroix18/09/2025
Russie : des amendes prévues pour l'utilisation d'InternetEn ce moment, le concept d'« activité extrémiste » a une grande portée dans la législation russe,Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Ridley Mortensen12/08/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
Les mots ont la parole: Épisode #29Popurrí fait référence à plusieurs concepts comme une série de chansons rassemblées Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Gabriela García Calderón Orbe05/08/2025
Le blocus environnemental de la montagne Kožuf en Macédoine du nord : « Nous resterons là jusqu'au bout »1000 mètres cube de forêt ont déjà été abattusEcrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix29/07/2025
La magie du voyage : trois écrivaines ukrainiennes dans les années 1930Les carnets de voyage ont forgé l'émancipation des femmesEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix27/07/2025
La France accuse la Russie d'avoir mené des cyberattaques sur ses institutions, ses entreprises privées et ses médiasDe nombreuses cyberattaques ont été menées sur des dizaines d'institutions françaises.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix26/07/2025
Se construire un refuge grâce aux bibliothèques ukrainiennes en Europe« Nous portons nos livres avec nous comme un escargot porte sa maison »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix17/07/2025
Un paysage teinté de plantes médicinales : essai de l'autrice ukrainienne Yulia Stakhivska« Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, où que vous soyez »Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Paul Delcroix14/07/2025