Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Europe Centrale et de l'Est

4 Août 2018

Le Monténégro répond à Trump qu'il n'est pas une menace pour la paix mondiale

Personne sauf Trump n'imagine quel le Monténégro puisse commencer une guerre avec la Russie, même si de nombreuses vieilles blagues yougoslaves l'imaginaient avec la Chine.

19 Juillet 2018

Les habitants de l'ex-Yougoslavie sont-ils heureux du succès de la Croatie dans la Coupe du monde ? Oui.

Le succès de la Croatie à la Coupe du monde a inspiré de nombreux fans de tous les Balkans, bravant la haine ethnique historique entre nations voisines.

18 Juillet 2018

En Russie, adieu Coupe du monde et rebonjour réforme contestée des retraites et maux économiques

RuNet Echo

"Le football c'est juste un ballon, un jeu. Les retraites et les impôts, c'est votre vie. Pendant qu'on vous donne un petit ballon, le voleur vous dépouille"

14 Juillet 2018

Que s'est-il passé en matière de droits numériques depuis 7 ans? La réponse au fil des 300 numéros du Netizen Report !

Advox

Pour célébrer la 300e édition du Netizen Report, nous revenons cette semaine sur sept années passées à vous informer sur l’évolution des droits numériques dans le monde

3 Juillet 2018

Face sombre de la Coupe du monde en Russie, le harcèlement en ligne des femmes ‘trop amicales’ avec les étrangers

RuNet Echo

L'euphorie de la Coupe du monde se dissipera dans quelques semaines, mais les questions sérieuses sur les droits des femmes en Russie apparemment demeurent.

28 Juin 2018

Les nouvelles lois anti-migration de la Hongrie continuent à rétrécir l'espace de la société civile

"Le gouvernement cible les ONG... car la Hongrie est petite et elles travaillent seules sur les droits civiques des Hongrois : abus policiers, défense en justice... "

23 Juin 2018

Nationalistes grecs et macédoniens s'opposent à l'accord réglant le vieux différend sur le nom de la Macédoine

"L'accord d'aujourd'hui entre Athènes et Skopje est une réussite historique et très courageuse qui profitera aux deux parties et à toute la région."

22 Juin 2018

En République tchèque, une nouvelle génération reprend la lutte contre le charbon

The Bridge

"Face à des décisionnaires toujours coincés dans le cercle vicieux charbon - nucléaire, construire un vigoureux mouvement trans-frontières pour le climat paraît plus nécessaire que jamais."

21 Juin 2018

Les populistes de droite des Balkans contribuent à réhabiliter l'héritage des collaborateurs nazis de la Seconde Guerre mondiale

Le révisionnisme historique sur la 2e guerre mondiale est central dans l'endoctrinement d'extrême-droite en Europe. Il bénéficie de la complaisance des élites politiques en Serbie et Croatie.

20 Juin 2018

Netizen Report : hécatombe dans les médias indépendants au Cambodge et en Tanzanie

Advox

Au sommaire de ce numéro : Cambodge, Tanzanie, Bangladesh, Algérie, Inde, Russie, Iran, Vénézuela, Pakistan, Brésil et France.

Le coup d'envoi de la Coupe du monde fait oublier aux Russes les réformes annoncées des retraites et des impôts

RuNet Echo

Face à l'effet "soft power" destiné à en mettre plein la vue au reste du monde, comment réagissent les Russes à l'afflux des foules d'étrangers surexcités ?

6 Juin 2018

Le gouvernement roumain dans les pas de Trump pour déménager à Jérusalem son ambassade en Israël

L'éventualité d'un déplacement à Jérusalem de l'ambassade de Roumanie en Israël, nouvel épisode dans le conflit entre le gouvernement aux mains du PSD et le Président Iohannis

4 Juin 2018

La mise en scène par l'Ukraine du meurtre d'un journaliste, degré supérieur des ‘fake news’

RuNet Echo

"La leçon à en tirer est de ne pas se fier aux informations d'Ukraine."

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

28 Mai 2018

En Bulgarie, la justice donne raison aux écologistes dans la bataille pour sauver le parc national du Pirin

"Grande nouvelle pour Za Zemiata et les milliers de manifestants contre les projets d'endommager le parc national du Pirin en Bulgarie ! #SavePirin"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site