Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Octobre, 2010
29 Octobre 2010
28 Octobre 2010
Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain
La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le...
27 Octobre 2010
26 Octobre 2010
Russie : Petites histoires d'activisme en ligne qui font une grande différence
Tandis que de l'autre côté de l'Atlantique les analystes d'internet sont occupés à débattre si les nouvelles technologies influencent ou non le changement social et politique, les blogueurs...
24 Octobre 2010
Russie : Durabilité des projets collaboratifs après les périodes d'urgence
Gregory Asmolov analyzes the fate of the Ushahidi-based Help Map project after the wildfires have ended. What is the future of emergency projects and how can we make...
23 Octobre 2010
Serbie : Des enfants reçoivent un entraînement militaire dans des camps russes
Au plus fort des derniers débats publics sur le patriotisme et l'origine de la violence dans la société serbe, le quotidien de Belgrade Danas a écrit, le 19...
20 Octobre 2010
Russie : Nouvelle vidéo des “guérilleros du Primorie”
L'affaire du gang de tueurs de policiers en Extrême Orient russe se poursuit, et Masha Egupova analyse le nouvel épisode.
19 Octobre 2010
14 Octobre 2010
Russie : La folie Twitter… c'est ver-idique
Des hauts fonctionnaires russes, protagonistes d'un tweet-o-drame sur... un ver.
13 Octobre 2010
Serbie : La parade de la Gay Pride détournée par des casseurs
La parade de la Gay Pride qui a eu lieu le 10 octobre 2010 à Belgrade a exposé le pire et le meilleur de la société serbe. La...
12 Octobre 2010
Russie : Bataille en musique autour de la forêt de Khimki
Masha Egupova nous parle de la controverse sur la forêt de Khimski et du rôle qu'y jouent des musiciens à succès russes.
Russie : la destitution du maire de Moscou et un peu de “Kremlinologie”
La destitution du maire de Moscou, Yuri Luzhkov le 28 septembre a inspiré les blogueurs anglophones de Russie. Ils écrivent sur Poutine, Medvedev, Sechine, les élections présidentielles de...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...