Billets sur Europe Centrale et de l'Est de octobre, 2010
Russie : un idéologue demande l'interdiction des blogs et Twitter des dirigeants russes
Alexey Chadaev, un éminent idéologue du parti “Russie Unie” appelle [en russe] à l'interdiction des blogs et microblogs des dirigeants politiques russes en poste. Chadaev explique que bloguer fragilise le pouvoir...
Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain
La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le 12 septembre, a trouvé un écho dans les médias et communautés en ligne de Serbie - non sans de bonnes raisons.
Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman
La traduction en anglais de La Route, une nouvelle de Vassili Grossman, par Robert & Elizabeth Chandler, et l'article de Robert Chandler sur les récits de Grossman et son amitié avec Andreï Platonov...
Ukraine, Serbie : Manger, Lire, Habiter
Un banquet de mariage chez les Tatars de Crimée et l'abondance automnale sur un marché paysan à Kiev – sur The Pickle Project; une initiative pour soutenir une bibliothèque dans la ville ukrainienne...
Russie : Petites histoires d'activisme en ligne qui font une grande différence
Tandis que de l'autre côté de l'Atlantique les analystes d'internet sont occupés à débattre si les nouvelles technologies influencent ou non le changement social et politique, les blogueurs russes apportent leur humble contribution à un débat dont ils ignorent probablement l'existence. Leurs victoires sont de petites victoires et elles ne sont pas nombreuses ; leur impact peut facilement être attribué aux marges d'erreur des statistiques - mais elles n'en sont pas moins là.
Russie : Durabilité des projets collaboratifs après les périodes d'urgence
Gregory Asmolov analyzes the fate of the Ushahidi-based Help Map project after the wildfires have ended. What is the future of emergency projects and how can we make them more sustainable?
Serbie : Des enfants reçoivent un entraînement militaire dans des camps russes
Au plus fort des derniers débats publics sur le patriotisme et l'origine de la violence dans la société serbe, le quotidien de Belgrade Danas a écrit, le 19 octobre dernier, qu'il y a deux ans, plusieurs groupes d'enfants serbes, âgés de 11 à 15 ans, avaient passé 16 jours dans des camps de scoutisme en Russie, où ils ont été entrainés à assembler et désassembler des armes, lancer des bombes et tirer au fusil. Sinisa Boljanovic traduit quelques unes des réactions à l'affaire.
Bosnie-Herzégovine : “La post-Histoire à venir”
CAFE TURCO écrit, à propos de l'exposition de Braco Dimitrijević (“La post-Histoire à venir”) à l'affiche en ce moment à la Bibliothèque Nationale de Sarajevo – qui “avait été très endommagée...
Russie : Nouvelle vidéo des “guérilleros du Primorie”
L'affaire du gang de tueurs de policiers en Extrême Orient russe se poursuit, et Masha Egupova analyse le nouvel épisode.
Europe : l'UE et les droits des LGBT
Katerina Todorovska critique [en macédonien] sur le blog Macedonia in the European Union (la Macédoine dans l'Union européenne) l'insuffisance du dossier européen sur les droits des LGBT, mais note son effet...
Russie : La folie Twitter… c'est ver-idique
Des hauts fonctionnaires russes, protagonistes d'un tweet-o-drame sur... un ver.
Serbie : La parade de la Gay Pride détournée par des casseurs
La parade de la Gay Pride qui a eu lieu le 10 octobre 2010 à Belgrade a exposé le pire et le meilleur de la société serbe. La police a du affronter près de 6.000 casseurs qui, de façon très organisée, ont provoqué des dommages dans le centre ville évalués à 1 million d'euros, tandis que les organisateurs pro-démocratie ont qualifié l'événement de grande avancée pour la liberté de parole et d'association, garanties par la loi.
Russie : Bataille en musique autour de la forêt de Khimki
Masha Egupova nous parle de la controverse sur la forêt de Khimski et du rôle qu'y jouent des musiciens à succès russes.
Russie : la destitution du maire de Moscou et un peu de “Kremlinologie”
La destitution du maire de Moscou, Yuri Luzhkov le 28 septembre a inspiré les blogueurs anglophones de Russie. Ils écrivent sur Poutine, Medvedev, Sechine, les élections présidentielles de 2012, La femme de Luzhkov et son business, et même sur le maire de Chicago, Richard Daley.
Russie : le président Medvedev souhaite la bienvenue à Schwarzenegger sur Twitter
Juste après avoir atterri en Russie, Arnold Schwarzenegger a partagé une photo de lui à Moscou avec ses suiveurs sur Twitter. Le président russe Medvedev a répondu à son tweet...
