Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2012

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Août, 2012

31 Août 2012

Ukraine : Quand les chats sont enrôlés dans l'humour politique

Après les tensions prolongées qui ont entouré l'adoption de la controversée loi linguistique et au milieu d'une intense période de dénigrement pré-électoral, les Ukrainiens ont finalement été gratifiés...

29 Août 2012

María María Acha-Kutscher, une artiste féministe péruvienne

L'artiste féministe péruvienne María María Acha-Kutscher partage son travail sur Internet. De la Mexicaine Frida Kahlo aux "indignadas" d'Espagne et aux Pussy Riot en Russie, les oeuvres de...

28 Août 2012

Russie : Les contestataires misent sur les élections

RuNet Echo

A l'approche des prochaines grandes manifestations attendues en Russie pour la mi-septembre, militants et figures politiques anti-Kremlin montrent un intérêt croissant pour les postes d'élus locaux. Si les...

27 Août 2012

Les exercices militaires russes mettent la Géorgie sur les nerfs

RuNet Echo

La Russie a prévu de tenir l'exercice militaire "Caucase 2012" en septembre prochain, en collaboration avec des forces armées des provinces géorgiennes de l'Abkhazie et de l'Ossétie du...

24 Août 2012

Le maître d'échecs Garry Kasparov arrêté lors du procès des Pussy Riot

Ce qu'on a pu voir de plus étonnant dans les média saturés par le procès des Pussy Riots, à part le procès lui-même, aura été la présence suivie...

23 Août 2012

Ukraine : Le site de partage de fichiers “Demonoid” fermé par les autorités

Les autorités ukrainiennes ont récemment fermé Demonoid, un des plus gros sites de partage de fichiers torrents au monde, dont les serveurs étaient localisés à Kiev. Une fermeture...

20 Août 2012

Russie : Svetlana, la nouvelle star pro-Kremlin, fait ses débuts sur NTV

RuNet Echo

Il arrive qu'un clip d'une minute et demie puisse changer une vie. Svetlana Kouritsyna, 19 ans en décembre dernier, est déjà la sensation de la Toile russe pour...

19 Août 2012

Russie : «L'un L'autre», des envies venues des réseaux sociaux

RuNet Echo

«L'Un l'Autre» est une plate-forme d'échange de souhaits et de capacités. Le but du projet, créer une communauté d'utilisateurs permettant de partager les idées dans la vie réelle.

17 Août 2012

Russie : Commentaires sur Twitter après le verdict des Pussy Riot

RuNet Echo

La Twittersphère russe et anglophone a réagi au verdict de culpabilité et à la condamnation à deux ans de camps infligée aux membres de Pussy Riot Nadejda Tolokonnikova,...

Russie : Le nationalisme olympique dans toute sa laideur

RuNet Echo

"Pour moi, 100% sang russe et patriote russe, une telle honte me répugne. Plutôt ne pas avoir de médailles, que des champions qui ne savent presque pas parler...

13 Août 2012

Proche-Orient et Afrique du Nord : C'est le Ramadan

C'est le 20 juillet qu'a commencé le Ramadan, dixième mois du calendrier musulman. Au cours de ce mois sacré, les musulmans jeûnent du lever au coucher du soleil,...

11 Août 2012

Russie : Légaliser le port des armes de poing ?

RuNet Echo

La proposition d'un sénateur du Conseil de la Fédération russe de légaliser le port d'armes à feu légères a été accueillie avec scepticisme et critiques sur la blogosphère.

Italie, Macédoine : La Macédoine, cette salade de fruits…

9 Août 2012

Russie : Les soutiens à double tranchant des Pussy Riot

RuNet Echo

Les derniers compte-rendus sur le net du procès des Pussy Riot donneraient à croire que la Russie entière est mobilisée pour protester contre le traitement inhabituellement sévère réservé...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site