« Vendetta » contre un blogueur tchétchène, après des mois d’échanges à cœur ouvert au sujet des spectres du passéDes débats en ligne ravivent les blessures du passé.Ecrit par RuNet Echo Traduit par Diane31/07/2020
Les manifestations en Serbie pointent la crise de légitimité du gouvernement de VučićLe gouvernement tente en vain de discréditer le mouvement contestataireEcrit par Christina Lee Traduit par Amaryllis Prémillieu30/07/2020
Première biographie tchèque de Milan Kundera : une nouvelle semonce dans son pays natal ?900 pages employées à dénigrer le romancier, mais le débat perdure.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Stéphanie d'Hausen15/07/2020
70 ans après l'exécution de Milada Horáková, les Tchèques reviennent sur leur passé communisteUne campagne créative rouvre d'anciennes blessures dans la société tchèqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Emilie Vandapuye12/07/2020
Vers les sommets par des chemins étroits : le difficile essor des écrivains moldavesUne interview du romancier moldave Iulian CiocanEcrit par Filip Noubel Traduit par Lisa S.11/07/2020
Se souvenir des paroles déchirantes de la « génération perdue » frappée par la guerre en YougoslavieLe témoignage d'un jeune conscrit terrifié et incrédule en 1991Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Abdoulaye Bah08/07/2020
Des emojis ouïghours pour diffuser un message de résistance culturelle sur les médias sociauxCette initiative provient de la diaspora ouïghoure de Russie.Ecrit par Filip Noubel Traduit par Véronique Danzé07/07/2020
Communauté LGBTQ+ et personnalités politiques saluent le Monténégro pour sa loi sur l'union des couples de même sexeLes militant·e·s attendent maintenant que la loi soit appliquée.Ecrit par Filip Stojanovski Traduit par Callixte Gailhac04/07/2020
Des différences monumentales: la querelle entre Prague et Moscou autour de la Seconde guerre mondialeMémoire tchèque de la Seconde guerre mondiale : d'un libérateur à l'autreEcrit par Filip Noubel Traduit par Lisa S.03/07/2020