« Vendetta » contre un blogueur tchétchène, après des mois d’échanges à cœur ouvert au sujet des spectres du passéDes débats en ligne ravivent les blessures du passé.Ecrit par RuNet EchoTraduit par Diane31/07/2020
Les manifestations en Serbie pointent la crise de légitimité du gouvernement de VučićLe gouvernement tente en vain de discréditer le mouvement contestataireEcrit par Christina LeeTraduit par Amaryllis Prémillieu30/07/2020
Première biographie tchèque de Milan Kundera : une nouvelle semonce dans son pays natal ?900 pages employées à dénigrer le romancier, mais le débat perdure.Ecrit par Filip NoubelTraduit par Stéphanie d'Hausen15/07/2020
70 ans après l'exécution de Milada Horáková, les Tchèques reviennent sur leur passé communisteUne campagne créative rouvre d'anciennes blessures dans la société tchèqueEcrit par Filip NoubelTraduit par Emilie Vandapuye12/07/2020
Vers les sommets par des chemins étroits : le difficile essor des écrivains moldavesUne interview du romancier moldave Iulian CiocanEcrit par Filip NoubelTraduit par Lisa S.11/07/2020
Se souvenir des paroles déchirantes de la « génération perdue » frappée par la guerre en YougoslavieLe témoignage d'un jeune conscrit terrifié et incrédule en 1991Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Abdoulaye Bah08/07/2020
Des emojis ouïghours pour diffuser un message de résistance culturelle sur les médias sociauxCette initiative provient de la diaspora ouïghoure de Russie.Ecrit par Filip NoubelTraduit par Véronique Danzé07/07/2020
Communauté LGBTQ+ et personnalités politiques saluent le Monténégro pour sa loi sur l'union des couples de même sexeLes militant·e·s attendent maintenant que la loi soit appliquée.Ecrit par Filip StojanovskiTraduit par Callixte Gailhac04/07/2020
Des différences monumentales: la querelle entre Prague et Moscou autour de la Seconde guerre mondialeMémoire tchèque de la Seconde guerre mondiale : d'un libérateur à l'autreEcrit par Filip NoubelTraduit par Lisa S.03/07/2020