Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Mars, 2013
Bébé à bord : Interview d’une famille de blogueurs globe-trotteurs
Entretien avec "La famille sans frontières", Anna et Thomas Alboth, parents, voyageurs et blogueurs, qui ont fait le tour de la mer Noire et de l'Amérique Centrale avec...
Désabusés par l'après-Fukushima, les Japonais veulent la vérité sur le nucléaire
Deux ans après que le puissant séisme et le tsunami qu'il a provoqué sur la côte nord-est du Japon ont causé la fusion des réacteurs de la centrale...
La vieille dame et la pomme de terre: une histoire de pauvreté en Ukraine
La journaliste ukrainienne Olena Danko a écrit un court article sur sa rencontre dans un supermarché avec une vieille dame qui n'avait d'argent que pour s'acheter une seule...
La Belle et la Bête ? La victoire d'une Miss “ethnique” met en furie les nationalistes russes
Lorsque l'éminent blogueur russe Rustem Adagamov a publié sur son blog la nouvelle que Elmira Abdrazakova avait remporté le concours de Miss Russie 2013, avec quelques photos d'elle,...
La paille et la poutre ? Un écrivain défie le Kremlin
A part les vidéos de chatons, rien de tel pour allécher l'internaute russe ordinaire qu'une polémique pimentée, sur la politique ou la littérature, ou mieux, combinant les deux.
Russie : Comment Twitter peut mettre fin à votre campagne électorale
Récemment, un juge de Krasnodar a interdit à un politicien de briguer un poste de conseiller municipal, après avoir estimé que ses tracts électoraux enfreignait les droits d'auteur...
Routes de Slovaquie : “Adopter un nid de poule et le regarder grandir”
Cette année, l'état des routes de Slovaquie est déplorable. Probablement pire, en moyenne, que l'an dernier. Cet hiver, le département de Košice, dans l'est de la Slovaquie, compte...
Stades ou augmentation des salaires des profs ? Les priorités mal placées de la Slovaquie
Il n'y a pas assez d'argent pour verser des salaires décents aux enseignants, mais on en trouve pour couvrir le pays de stades. Tibor Blazko détaille les priorités...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...