Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2017

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Février, 2017

27 Février 2017

Encore étudiante, cette journaliste slovène fait rétrograder un haut fonctionnaire

La journaliste Lea Majcen est devenue soudainement célèbre en Slovénie après avoir désarçonné le fonctionnaire Tilen Smolnikar avec ses questions basiques sur les énergies renouvelables.

Un tabloïde explique comment profiter de la dépénalisation des violences conjugales en Russie

RuNet Echo

Un tabloïde pro-Kremlin a publié une étrange vidéo : "Il te bat parce qu'il t'aime" liste "cinq meilleures façons de frapper ses proches sans laisser de traces".

20 Février 2017

Brèves craintes de censure d'une radio russe après un avertissement du Roskomnadzor

RuNet Echo

Le 10 février, une rumeur a couru sur une nouvelle vague de répression contre les médias russes quand on a appris qu'une radio pourrait être suspendue.

18 Février 2017

Un documentaire aborde les vies des mères adolescentes en Bulgarie

"Souvent, on ne leur donne aucune occasion de faire leurs propres choix de vie et elles demeurent dans un cercle vicieux d'analphabétisme, de chômage et de pauvreté."

Le rapport Netizen : de nouvelles pannes d'internet en Irak et au Cameroun

AdvoxLe futur des NTIC pour le développementTechnology for Transparency Network

Troisième semaine sans Internet au Cameroun. L'Ukraine condamne deux hommes pour discours "séparatiste" sur Vkontakte, et les avocats algériens sont interdits de Facebook.

13 Février 2017

Retour (imaginaire) de la panique politique en Russie : Poutine réfléchit à sa réélection en 2018

RuNet Echo

Plus qu'un an avant l'élection présidentielle en Russie, assez pour confectionner une flopée d'étranges vidéos virales où les Russes tentent désespérément de retenir Vladimir Poutine.

Le monde merveilleusement étrange d'un père au foyer Youtubeur

RuNet Echo

Un Américain anonyme met en ligne depuis deux ans sur sa chaîne YouTube Kids Learning Tube des dessins animés musicaux éducatifs.

Le nouveau président de la Bulgarie oppose son veto à la loi qui ‘ouvrirait la porte à la corruption’

"Étendre l'échéance jusqu'à l'indéfini est une manière de privatiser les services (...) que la société garantit à ses membres, et qui ne sont pas à vendre !"

12 Février 2017

Le “crowdfunding” transforme un jeu de plateau macédonien en un succès mondial

Comment un groupe de jeunes macédoniens a réalisé son rêve d'édition et de production d'un jeu de plateau au succès mondial.

10 Février 2017

La Russie dit non au crowdfunding politique

RuNet Echo

La Russie met fin aux dons individuels à caractère politique sur son équivalent de Paypal—barrant ainsi la route au prétendant à l'élection présidentielle de 2018.

7 Février 2017

Le nationalisme dans les Balkans expliqué en vidéos en trois minutes

« Chaque pays des Balkans croit qu'il devrait être plus grand qu'il n'est. »

6 Février 2017

La police russe ne peut plus attraper facilement les « extrémistes de la toile »

AdvoxRuNet Echo

Mardi 24 janvier, Vkontakte a réduit de façon significative le nombre de partages de photographies sur les pages personnelles.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site