Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Septembre, 2011

26 Septembre 2011

Bulgarie : Affrontements entre Roms et Bulgares de souche à Katunitsa

De violents affrontements ont éclaté vendredi soir dans le village bulgare de Katunitsa, près de Plovdiv, après la mort d'un jeune Bulgare de souche renversé par une voiture...

Russie : la propagande raciste dans les médias d'état

RuNet Echo

Will Partlett commente un article d'un média d'état russe sur les résidents africains supposés causer des problèmes dans une banlieue moscovite et traduit la contre-enquête d'un célèbre photo-blogueur...

22 Septembre 2011

Russie : L'ambassadeur iranien, l'invité de Google

Lettonie : Les résultats des élections parlementaires

Slovénie : Le gouvernement perd un vote de confiance

Hongrie : Des photojournalistes interdits d'accès au Parlement

Ukraine : Un concours de courts métrages sur l'égalité des sexes

7 milliards d'actions

De jeunes vidéastes Ukrainiens ont participé à un concours de courts métrages pour remettre en cause les stéréotypes hommes-femmes et défendre l'égalité entre les sexes. Voici quelques uns...

21 Septembre 2011

Monde : La Journée de la Paix 2011

Pour marquer la Journée internationale de la Paix qui est célébrée le 21 septembre, des blogueuses du The Sun Flower Post partagent leurs points de vue sur la...

Ukraine, UE : La politique des visas est “un Mur de Berlin moderne”

18 Septembre 2011

Ukraine : Les blogueurs réagissent à la détention d'une activiste

Rising Voices

En août, la détention de l'activiste russe Irina Teplinskaya avait perturbé la communauté ukrainienne qui se consacre à la réduction des risques en matière de toxicomanie. Elle a...

14 Septembre 2011

Russie : Connecter des voisins, sauver des vies

7 milliards d'actions

Les créateurs du site qui a permis aux Russes de s'entraider durant les incendies de forêts de l'été 2010 ont créé un nouveau site pour être utile de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site