Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2016

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Janvier, 2016

29 Janvier 2016

“Je vous manque ?” : Des hackers invitent l'ennemi de Sherlock Holmes sur les écrans du métro de Kiev

RuNet Echo

A Kiev, capitale de l'Ukraine Kíev, des images de Moriarty de la série télévisée Sherlock de la BBC sont apparues sur les écrans des wagons du métro.

26 Janvier 2016

Des cartes postales anciennes révèlent les souvenirs enfouis de la Première Guerre Mondiale en Macédoine

Réalisées entre 1914 et 1918, ces photos nous renseignent sur les aspects militaires et offrent un aperçu des lieux et des individus pris dans ce maelström.

25 Janvier 2016

De la Syrie à l'Allemagne, cette Palestinienne est réfugiée depuis 70 ans

Nadera Aboud est réfugiée en Europe. Mais ce n'est pas la première fois qu'elle doit fuir sa maison : la première fois, c'était il y a presque 70...

24 Janvier 2016

Elargissez vos horizons cinématographiques avec ces 16 films d'ailleurs

The Bridge

Un père transgenre, le voyage d'une tomate pourrie, des rockers iraniens, un gardien d'immeuble devenu maire, et bien d'autres personnages dans notre liste de films pour vous emmener...

18 Janvier 2016

«Ebola russe» : un projet citoyen pour documenter les décès en garde à vue en Russie

RuNet Echo

Pratiquement pas une journée sans un mystérieux décès dans les locaux de la police russe. Le projet internet «Ebola russe» consigne chacun de ces décès.

17 Janvier 2016

Les séparatistes ukrainiens bloquent plus de 100 sites d'information dans la “République populaire de Lougansk”

RuNet Echo

Dans l'autoproclamée "République populaire de Lougansk", les sites d'information sont censurés par les autorités séparatistes cherchant à minimiser l'influence "destabilisante" des médias ukrainiens.

10 Janvier 2016

Des pirates russes à l'origine de l'attaque contre le réseau électrique en Ukraine, selon des chercheurs

RuNet Echo

Des spécialistes américains en cyber-sécurité affirment que la cyber-attaque de décembre qui a privé temporairement de courant l'Ukraine occidentale est l'oeuvre du collectif russe Sandworm Team.

9 Janvier 2016

Le monde est une toile sur laquelle les artistes esquissent le changement

En ce début d'année 2016, retour sur 16 histoires publiées sur Global Voices dans lesquelles l'art sert un objectif bien plus grand.

3 Janvier 2016

Comment l'Union Soviétique envoya son premier homme sur l'Internet en 1982

RuNet Echo

Ceci est l'histoire d'un scientifique soviétique qui s'est retrouvé par hasard en 1982 l'un des premiers citoyens d'URSS à pouvoir se connecter à l'Internet.

2 Janvier 2016

Ce que la censure réserve aux Russes en 2016

AdvoxRuNet Echo

Le responsable de la censure médiatique russe répond aux questions sur la censure des médias en Russie, sur l'efficacité du blocage de sites en ligne, sur la bataille...

1 Janvier 2016

Un blogueur russe condamné à cinq ans de prison pour «incitation à la haine»

RuNet Echo

Il a été reconnu coupable d'incitation à la haine et d'appels à l'extrémisme, et condamné à cinq ans de réclusion sur la base de quelques vidéos.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site