Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Septembre, 2012
République Tchèque : Les Roms d'Ostrava résistent aux expulsions
Přednádraží, un petit quartier d'Ostrava, a été cet été au centre d'une bataille contre les expulsions illégales des habitants en grande majorité Roms. Daniela Kantorova revient sur l'historique...
Hongrie : Les députés ont fini par prendre la violence domestique au sérieux
Après un premier revers, l'opinion hongroise a réussi à convaincre le Parlement de se prononcer pour la criminalisation de la violence domestique.
Russie : Les menaces de guerre planent sur le Daghestan
Le Daghestan est au nombre des républiques les plus paupérisées et les plus ethniquement diverses de Russie. Les tensions qui s'accumulent entre Sunnites soufis et salafistes semblent annoncer...
Biélorussie : Vote anticipé, taux de participation et appels au boycott des élections parlementaires
Les élections parlementaires en Biélorussie ont lieu dimanche 23 septembre, mais le vote anticipé a commencé depuis quelques jours, et la participation pourrait donc être élevée malgré les...
Russie : Poutine, fin stratège sous les apparences de maladresses
Un des traits les plus frappants de Vladimir Poutine, à côté de son goût pour les étalages de machisme, est la capacité de profondeur et de finesse stratégique...
Russie : Pronostic pour les primaires du mouvement de contestation
Le 20 octobre, le nouveau Comité électoral central, présidé par Léonid Volkov, mènera deux journées d'élections pour choisir les 45 personnes qui formeront le premier "Conseil de coordination...
SocialCamp Russie : crowdsourcing et données publiques
Des concepteurs russes d'applications mobiles citoyennes et de plateformes Internet non commerciales nous disent ce qu'il en serait de leurs idées et projets sans Internet.
Ukraine : “Les cendres de la liberté de parole”
Quelques centaines de personnes se sont rassemblées [en ukrainien] sur la Place de l'Indépendance de Kiev le 16 septembre pour honorer le souvenir de Georgiy Gongadze, un journaliste...
Russie : La religion et le meurtre de l'ambassadeur américain
Dans leurs réactions après les attaques d'ambassades et zones diplomatiques américaines à travers le monde musulman, et plus particulièrement le meurtre de l'ambassadeur Christopher Stevens en Libye, les...
Tadjikistan : Un chanteur (des louanges de Poutine) qui énerve
Depuis le début de l'année, les trois clips YouTube du chanteur tadjik Tolibzhon Kurbankhanov ont été vus des centaines de milliers de fois, et les shows télévisés russes...
Russie : Des béances politiques à combler
Prononcez le mot "route" devant n'importe quel Russe, et vous obtiendrez une discussion d'une demi-heure. De tous temps, la Russie a eu la réputation d'avoir des routes atroces...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...