Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· octobre, 2011

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de octobre, 2011

Russie : Drapeau pirate sur Novossibirsk

RuNet Echo  31/10/2011

L'utilisateur de LJ dedmaxopka publie [en russe] des photos le montrant en train de planter un drapeau pirate sur la mairie de Novossibirsk. “Nous voulions juste faire de belles photos de la...

Ukraine : “Nous sommes Européens”

  29/10/2011

Les Ukrainiens ordinaires se servent des médias citoyens et des réseaux sociaux pour exprimer leur engagement pour les valeurs européennes et organisent des rassemblements de soutien à l'orientation de l'Ukraine vers l'Europe. Revue par Veronica Khokhlova.

Royaume-Uni : 77 ans et une vie fascinante

  27/10/2011

Julie Kertesz a commencé à écrire un blog et à faire de la photo à 70 ans. Sept ans plus tard, elle est un modèle pour les gens de tous âges qui veulent vivre une vie active et remplie de connaissance et d'action. Paula Góes nous présente cette fascinante septuagénaire.

Croatie : L’Alcatraz yougoslave

  26/10/2011

Bill Kralovec de Bill's Blog nous fait part de l’histoire de la prison située sur l’île Goli Otok dans les eaux adriatiques. Considérée comme l’Alcatraz yougoslave, les prisonniers politiques y...

Hongrie : “Combien de policiers faut-il pour arrêter un SDF ?”

  19/10/2011

Pour protester contre un règlement qui exclut les sans domicile fixe des lieux publics dans un quartier de Budapest, un blogueur s'est fait passer pour un SDF et a été arrêté, tandis que ses camarades filmaient. Marietta Le revient sur cette initiatives d'un collectif de blogueurs.

Russie : Le futur du réseau LiveJournal

RuNet Echo  18/10/2011

Le 12 octobre dernier, le journal Vedomosti a publié un article intitulé "un Journal à moitié mort" qui a analysé la chute du trafic de la plateforme de blogs LiveJournal ces 9 derniers mois. Cette publication est à l'origine d'un débat passionné sur la crédibilité du travail du journaliste, la valeur des communautés en ligne et la structure de la blogosphère russe.

Pologne : Des élections annonciatrices d'un changement de génération

  17/10/2011

Le 9 octobre, les résultats des élections législatives de Pologne auront été un soulagement pour beaucoup et une surprise pour tous. L'actuel premier ministre Donald Tusk est devenu le premier Polonais dans la fonction depuis 1989 à être réélu, mais l'outsider de l'élection, c'est l'anticlérical et libertaire Janusz Palikot, dont le parti s'est arrogé 10 % des voix.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés