Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2012

Billets sur Europe Centrale et de l'Est de Juin, 2012

28 Juin 2012

Ukraine : L'homophobie met d'accord députés et opinion publique

La première Gay Pride de Kiev devait avoir lieu, avec le feu vert des autorités, le dimanche 20 mai.Les précautions des organisateurs n'ont pas empêché leurs opposants de...

23 Juin 2012

Vivre en Biélorussie ou partir ?

RuNet Echo

Choix de "points de vue du terrain" - des textes récents de blogueurs biélorusses sur la situation dans leur pays et comment y vivent les gens ordinaires.

19 Juin 2012

Russie : Quand le crowdsourcing aide à rechercher les enfants disparus

RuNet Echo

Liza Alert est un projet de crowdsourcing pour la recherche des enfants disparus. C'est une communauté de gens qui ont su fédérer des internautes et les faire agir...

18 Juin 2012

Russie : Le hashtag Twitter sur Poutine qui fait mouche

RuNet Echo

Fin mai, un mot-clic russe a été brièvement en tête de tendance mondiale sur Twitter. Ce hashtag hors du commun, écrit en caractères cyrilliques et long de 30...

17 Juin 2012

Bulgarie : Manifestation contre la loi forestière

Sofia, capitale de la Bulgarie, a été bloquée les 13 et 14 juin par des manifestations non autorisées contre la modification de l'imprécise Loi Forestière. Un troisième rassemblement...

Russie : Faut-il #OccupySeliger, le camp d'été des jeunes pro-Kremlin ?

RuNet Echo

Dmitri Ternovski, blogueur et photographe russe, a fait scandale en acceptant de participer au camp d'été des jeunes pro-Kremlin, au lac Seliger. Avec son opération #OccupySeliger, Ternovski croyait-il...

15 Juin 2012

Pologne: Des supporters de foot s'affrontent avant le match Pologne-Russie

Plus de 180 personnes ont été arrêtées après les affrontements qui ont éclaté entre supporteurs de football russes et polonais le 12 juin à Varsovie. Récit d'Anna Gotowska.

Ukraine : Le sort de Youlia Timochenko et l'Euro 2012

Sur la Toile, il reste encore quelques endroits où les supporters de foot continuent leurs discussions apolitiques sur l'Euro 2012, qui se déroule en Pologne et en Ukraine...

12 Juin 2012

Russie : Les procès à 60 milliards de roubles d'un député de Russie Unie contre Navalny

RuNet Echo

Le point, au 11 juin, des derniers développements dans la répression renforcée du mouvement contestataire russe et les campagnes visant plus particulièrement le blogueur N° 1 du pays.

10 Juin 2012

Les Polonais outragés par le faux pas linguistique d'Obama

Fin mai, une polémique a fait rage dans l'opinion polonaise, soulevée par un écart de langage du Président américain Barack Obama, qui lors d'une cérémonie honorant le résistant...

8 Juin 2012

Russie : Etre musulman à Moscou aujourd'hui

RuNet Echo

Les conditions de vie d'une population musulmane en augmentation à Moscou sont représentatives de la situation des minorités ethniques et religieuses dans la Russie d'aujourd'hui. Où un certain...

Russie : le top 10 de l’argot politique sur la Toile

RuNet Echo

Afin de comprendre les débats politiques de la blogosphère, il est impératif de maîtriser le langage propre à la Toile russe. Pour quiconque veut saisir les nuances de...

Ukraine : Des initiatives locales pour un Euro 2012 amical

7 Juin 2012

Russie : Retour à un monopole d'Etat sur la violence ?

Après l'effondrement de l'Union Soviétique, la mafia, tout comme des sociétés de mercenaires et de sécurité privée sont intervenues pour épauler les forces de l'ordre russes. Une société...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site