Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

1 Octobre 2018

Un festival cinématographique indépendant projette les vies des Papous d’Indonésie sur grand écran

Rising Voices

Le festival "met en lumière les problèmes des habitants autochtones de Papouasie grâce à des films documentaires et sensibilisent le public sur les questions importantes qui les touchent."

24 Septembre 2018

Les distributeurs automatiques au Japon continuent à surprendre, cette fois avec des pizzas et des crêpes

Il y a un distributeur automatique pour 23 habitants au Japon, et pourtant ils ne manquent jamais de susciter l'étonnement.

23 Septembre 2018

En Syrie, les loyalistes du régime utilisent l'art au service de la guerre

"Dès les premiers temps de la révolution, le régime syrien a idolâtré et idéalisé un État militaire"

5 Septembre 2018

Le Brésil en deuil de ses plus anciens trésors réduits en cendres dans l'incendie de son musée national

"Cette année, l'investissement public dans le Musée National équivaut au quart du budget de chaque député de Brasilia pour ses assistants."

29 Août 2018

Comment le nationalisme a œuvré à la préservation du patrimoine chrétien orthodoxe au temps de l'URSS

A l'époque de l'URSS, le patrimoine artistique des chrétiens orthodoxes servait aussi à éveiller la fierté patriotique de la population.

28 Août 2018

Fleurs de feu : Le Japon fête l'été en ‘hanabi’

 Les mois d'été, juillet et août, au Japon sont célèbres pour leurs feux d'artifice, appelés 'hanabi' (花火) en japonais. Photos

26 Août 2018

Les artistes se mobilisent pour le député ougandais “Bobi Wine”, désormais inculpé pour trahison

"L'escalade de la violence a atteint un niveau inquiétant dans ce pays et nous devons tous nous en préoccuper. Nous devons y réfléchir pour savoir comment avancer."

24 Août 2018

L'artiste ‘Headache Stencil’ recourt aux graffitis pour critiquer la junte militaire en Thaïlande

« Si les gens voient mon travail et commencent à remarquer que les choses ne sont pas justes, j'aurai atteint mon objectif. »

23 Août 2018

La nouvelle loi qui menace la création artistique à Cuba

"Votre censure est dans l'annulation de concerts... C'était toujours là, vous l'avez seulement légalisé. Ensuite vous nous accusez de politiser l'art... Assez de répression...." "Your censorship is in...

14 Août 2018

Le monde tel qu'il était de l'énigmatique V.S. Naipaul

The Bridge

"Il y a des livres de Naipaul que j'espère ne jamais relire, et d'autres sans lesquels je ne peux pas comprendre le monde où je suis né."

5 Août 2018

Juliana Mbengono Elá Avomo : Amener les arts et la culture à la jeunesse équato-guinéenne

"Étant données les inégalités que nous vivons, je me sens obligée de réclamer mes droits et je le fais par le biais de ma littérature"

31 Juillet 2018

VIDÉOS : Faites du tourisme au Japon… sur YouTube

Ce qui rend ces vidéos particulièrement intéressantes pour les voyageurs est la présence d'annotations en anglais pour indiquer quel lieu touristique particulier est à l'écran.

30 Juillet 2018

“Décolonisez votre assiette” : Quand l'alimentation traditionnelle latino-américaine devient un geste politique

"La décolonisation de nos régimes alimentaires est une posture politique, qui rejette la suprématie blanche et l'eurocentrisme comme base d'une nourriture 'saine' ".

24 Juillet 2018

Pourquoi la province de Bamiyan montre l'Afghanistan sous son meilleur jour

"Ces images transmettent un message clair : sécurité, prise de conscience et égalité des genres. J'aimerais qu'il y ait de tels rassemblements dans toutes les provinces."

20 Juillet 2018

Un espace culturel palestinien à Haïfa se réapproprie l'authenticité artistique

Un espace inachevé invite à contribuer, à être à l'aise et se sentir part intégrante du lieu.”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site