Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

6 Décembre 2019

Quand diables, anges et saints courent les rues en République tchèque

Le soir du 5 décembre, les rues et les places de la République tchèque se remplissent de personnages inhabituels : des diables, anges et saints coiffés de hauts...

19 Novembre 2019

Enquête ouverte sur une écrivaine malaisienne suite à la publication d'un livre sur sa décision de ne pas porter de hidjab

"Il est de notre devoir de rappeler au gouvernement que la liberté d'expression n'est pas un crime et que la liberté de culte n'offense pas l'Islam."

7 Novembre 2019

Peindre les peurs en nous : conversation avec l'artiste syrien Rashwan Abdelbaki

L'artiste veut exprimer les “effets négatifs du racisme, de la religion et de la politique qui tous s'évertuent à nous diviser et à détruire notre foi en l'humanité”.

31 Octobre 2019

Un fait historique au Pérou. Elle défend sa thèse de doctorat en quechua

"Au cours des 468 dernières années, personne n'avait écrit de thèse de doctorat dans une des langues autochtones dans notre pays" [...] "Merci à Roxana Quispe pour l'avoir...

Un rappeur portugais provoque la polémique pour avoir montré la violence domestique dans un vidéoclip

Des dizaines d'associations de défense des droits des femmes ont dénoncé le rappeur Valete, qui a réagi en évoquant une polémique "vide de sens".

26 Octobre 2019

“À chaque maison, son heurtoir”. Ce que racontent les portes de Carthagène des Indes en Colombie

De nombreuses raisons peuvent nous pousser à visiter Carthagène des Indes. Chaque détail compte dans cette ville qui respire l'histoire à tous les coins de rue.

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

11 Octobre 2019

Un documentaire donne à voir de l'intérieur la montée au pouvoir de Poutine

Un entretien avec Vitali Manski, un ancien réalisateur pour la télévision d’État russe, à propos de son documentaire sur la montée et la nature du pouvoir poutinien.

30 Septembre 2019

Des vendeurs de kangas de Zanzibar contraints de fermer boutique après 30 ans

Au moins 25 marchands de kanga en activité, certains depuis près de 30 ans, ont été expulsés, mettant fin brusquement à leurs activités dans la rue.

29 Septembre 2019

Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peu

Les derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie.

27 Septembre 2019

Redécouverte de l'héritage musulman de Saint-Pétersbourg

"Les musulmans ne sont pas de simples visiteurs dans cette ville, mais en furent les maîtres et comptèrent parmi ses premiers habitants."

14 Septembre 2019

Ce champion d'arts martiaux du Cameroun se fraye un chemin vers le cinéma hollywoodien

Le champion Camerounais d'arts martiaux mixtes (MMA) et d'Ultimate Fighting sera le deuxième Africain dans la franchise "Fast and Furious 9".

12 Septembre 2019

La surprenante influence d'Alphonse Mucha sur les mangas et animés japonais

Au Japon, les créateurs de mangas, animes et "light novels" revendiquent tous l'artiste illustrateur tchèque et fer de lance de l'Art nouveau comme source d'inspiration.

11 Septembre 2019

Jamaïque : Kingston Creative insuffle une nouvelle vie à la capitale

Grâce à la participation de 100 bénévoles et de plus de 20 groupes communautaires, Kingston Creative revigore la capitale jamaïcaine avec son projet de peinture murale #PaintTheCity.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site