Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

24 Avril 2018

Vision du handicap au Japon : ce que révèlent les mascottes des Jeux olympiques et paralympiques 2020

The Bridge

En lisant attentivement la description de leurs traits de personnalité, vous remarquerez que, contrairement à son homologue olympique, la mascotte paralympique n'est pas explicitement décrite comme "athlétique".

6 Avril 2018

Le Japon, ses néons et ses montagnes brumeuses sur Twitter avec ‘Aesthetics Japan’

"L'architecture traditionnelle de l'ère Edo et la nature m'ont séduit. Ensuite, ce sont les néons de Tokyo qui m'ont refait tomber amoureux du Japon."

4 Avril 2018

De la rébellion dans la littérature classique chinoise

The Bridge

"Ces récits sont toujours transmis de génération en génération, car ils incarnent un esprit de désobéissance et de rébellion, source éternelle d'inspiration pour les Chinois."

29 Mars 2018

De la vente informelle à l'intelligence de marché : la Feira Preta brésilienne, la plus grande foire afro-descendante d'Amérique latine

Au cours des 16 années depuis sa fondation, la foire Feira Preta a réussi à renforcer et à mettre en valeur l'identité noire brésilienne.

28 Mars 2018

Un universitaire musulman veut relier Israël et l'Indonésie par la connaissance de l'hébreu

"À ma famille j'ai dit que ce que je fais peut avoir des conséquences incertaines, mais que c'est quelque chose qui doit être fait."

23 Mars 2018

Pour la Journée mondiale de la poésie, des vers du coeur de la Perse

The Bridge

"Comme une montagne, la tristesse que j'ai au cœur, / Comme une pierre, le cœur sous ta poitrine."

16 Mars 2018

Être noir à Tokyo : Un documentaire sur la vie au Japon

Le film suit cinq personnes originaires d'Afrique de l'Ouest comme des États-Unis, et raconte les différentes difficultés et opportunités auxquels ils font face en vivant à Tokyo.

14 Mars 2018

Entretien avec une jeune Iranienne sur les droits de la femme et la sexualité dans son pays

"En Iran le salaire n'est déjà pas égal mais les femmes n’ont en plus pas accès aux emplois qu’elles désirent, beaucoup sont réservés aux hommes"

7 Mars 2018

Mariages au Bangladesh : les temps changent, le menu aussi

Bien que les plats servis aux mariages bangladais aient commencé à changer, une chose reste sûre : ils sont délicieux !

6 Mars 2018

Les énigmes du festival des lanternes déjouent et font enrager les autorités de censure chinoises

En publiant des énigmes, les internautes chinois ont trouvé un moyen de critiquer la récente proposition d'amendement constitutionnel concernant l'abolition de la limite présidentielle de deux mandats.

3 Mars 2018

En Arménie, « Quand vous avez un bon pigeon, vous êtes très respecté »

Les compétitions durent plusieurs semaines, chaque pigeon ayant son propre jour de vol.

L'Église orthodoxe macédonienne a-t-elle vraiment lancé une “croisade” contre une coutume patrimoniale protégée par l'UNESCO ?

Une tentative de l'Église orthodoxe macédonienne de prêcher contre les porte-bonheur traditionnels blancs et rouges protégés par l'UNESCO semble provoquer l'effet contraire.

22 Février 2018

Alors que le monde célèbre la Journée Bob Marley, le reggae change et ses fans aussi

"Prise de conscience et libération sont parmi les messages que nous attendons du Rasta, malheureusement, il semble avoir perdu sa valeur d'agent de changement dans notre société."

21 Février 2018

Avec son coq qui aboie, le gouvernement malaisien a une drôle de façon de célébrer l'année du chien

"Ce ministère se doit d'être plus cultivé ou bien exposé à la compréhension des autres cultures. C'est vraiment embarrassant et cela reflète l'ignorance de votre ministère."

7 Février 2018

Le collectif Dispatch Beirut “restaure” les parties endommagées ou délabrées de la ville avec des briques LEGO

« Notre objectif n’est pas d’effacer nos souvenirs de la guerre mais de permettre de ne pas perdre espoir en pays qui a déjà tellement souffert. »

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site