· avril, 2012

Billets sur Arts et Culture de avril, 2012

Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani

Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer ce documentaire dans les langues indigènes d'Argentine, comme le quechua, l'aymara, le mapuche, le guarani et .....l'anglais !

21/04/2012

France : Marketing ethnique

Une vidéo de campagne électorale sur YouTube où l'on voit le candidat socialiste François Hollande dans les banlieues françaises entouré de personnes de différentes origines, sur la chanson Niggas in Paris...

21/04/2012

Mexique : Une collection de jouets anciens, pour le futur du pays

Un collectionneur de 65 ans possédait une collection personnelle de plus de un million de jouets anciens, principalement fabriqués au Mexique. L'architecte mexicain Robert Shimizu, aidé de son fils, a décidé d'ouvrir sa résidence et d'en faire un musée du jouet. Leur documentaire en vidéo soutitré en anglais, A Mexican Toy Story, raconte son histoire et pourquoi ils estiment qu'à travers des jouets, le Mexique peut retrouver le bon chemin.

20/04/2012