Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2012

Billets sur Arts et Culture de Avril, 2012

28 Avril 2012

Italie : Rome célèbre son 2765ème anniversaire

Le 21 avril 2012, les Romains ont célébré le 2765ème anniversaire de leur ville. Les blogueurs détaillent les célébrations et examinent le sens que peut revêtir ce jalon...

27 Avril 2012

Kenya : Non aux stéréotypes hollywoodiens !

Après avoir regardé une vidéo sur le site MamaHope d'un garçon de 9 ans, racontant le film Commando, 4 jeunes hommes kényans ont demandé à MamaHope de partager...

Le malheur d’Almansa « rattrape » les réseaux sociaux

Pour quelle raison les valenciens de langue catalane commémorent le 25 avril ? Explications.

25 Avril 2012

Panama : Coco Solo n'est pas tout à fait oublié, grâce à des vidéos en ligne

Coco Solo était à une époque une base de sous-marins des États-Unis au Panama, près de la ville de Colón. Aujourd'hui, Coco Solo est le foyer des Panaméens...

Espagne : La Sant Jordi, catalane, culturelle et revendicative

22 Avril 2012

Vidéo : l'ascension du Chirripó, point culminant du Costa Rica

Le point culminant du Costa Rica est le Cerro Chirripó, 3 820 mètres. Au cours du temps, son ascension a attiré de nombreux alpinistes locaux et étrangers. Des...

21 Avril 2012

Argentine : Cherche volontaires pour sous-titrer un documentaire en quechua, en aymara ou en guarani

Les réalisateurs de Runa Kuti, le documentaire sur la recherche que mènent sur leurs ancêtres des descendants d'indigènes vivant à Buenos Aires, recherchent des traducteurs bénévoles pour sous-titrer...

France : Marketing ethnique

20 Avril 2012

Mexique : Une collection de jouets anciens, pour le futur du pays

Un collectionneur de 65 ans possédait une collection personnelle de plus de un million de jouets anciens, principalement fabriqués au Mexique. L'architecte mexicain Robert Shimizu, aidé de son...

Suède : La Ministre de la culture rattrapée par un “gâteau raciste”

La ministre de la Culture suédoise a dégusté le "gâteau raciste", oeuvre contestée représentant le corps d'une femme africaine, lors du vernissage d'une exposition d'art à Stockholm, ce...

19 Avril 2012

Cuba : Démission du directeur du Festival de jeunes créateurs

Le XIe Festival des jeunes créateurs de l’audiovisuel cubain, « Muestra Joven », appelé jusqu’en 2011 le « Festival des jeunes réalisateurs » a eu lieu du 3...

18 Avril 2012

Iran : La ‘Folle semaine des graffiti” pour les prisonniers politiques iraniens

Du 1er au 7 avril 2012, le groupe Facebook "Mad Graffiti Week Iran" (La folle semaine des graffiti pour l'Iran) a fait appel à tous pour créer des...

17 Avril 2012

Maroc : La contestation monte contre le festival Mawazine

Au milieu de la crise économique mondiale, le festival Mawazine au Maroc pourrait être victime de la grogne croissante contre son coût. Mawazine est un festival international de...

Mozambique : Première réunion africaine d’éditeurs de “livres en carton”

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site