Arts et Culture · janvier, 2021 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Arts et Culture
Film
Histoire
Humour
Littérature
Musique
Photographie

Arts et Culture · janvier, 2021

Billets sur Arts et Culture de janvier, 2021

Le caricaturiste sino-australien Badiucao sur la corde raide pour éviter la récupération politique

L'artiste se trouve plongé au cœur d'une intense crise diplomatique

Ecrit par Filip Noubel

Traduit par Damien Digonnet

29/01/2021

Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir officier de l'état civil au Bangladesh ?

Les juges citent le cycle menstruel comme motif de disqualification

Ecrit par Rezwan

Traduit par Marie Kéïta

27/01/2021

Le l’bokator, un art martial ancien, connaît une renaissance au Cambodge

Plusieurs maîtres furent exécutés sous les Khmers rouges

Ecrit par VOD

Traduit par Véronique Danzé

23/01/2021

Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?

Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civiles

Ecrit par The Battleground

Traduit par Margaux Beauvier

19/01/2021

Caraïbes : l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l'écriture

La narration, « la plus grande réalisation des êtres humains » partie 2/2

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Sonia Belfiglio

17/01/2021

Caraïbes : une conversation avec l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»

« Chaque histoire sur l'immigration est différente » partie 1 de 2

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Sonia Belfiglio

17/01/2021

Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo

« Ce livre a la nafaka, la chance bosniaque »

Ecrit par Balkan Diskurs

Traduit par Lisa S.

15/01/2021

L'architecture brutaliste de l'ex-Yougoslavie resplendit dans un fanfilm dérivé de Star Wars

Le Monument sur le mont Avala devient un sanctuaire Jedi

Ecrit par Filip Stojanovski

Traduit par Sonia Belfiglio

14/01/2021

Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévision

Joyeuses fêtes en mosaïque !

Ecrit par The Stand News

Traduit par Véronique Danzé

12/01/2021

L'effondrement de l'emblématique Maison des Merveilles porte les Zanzibaris à s'interroger sur le sort du patrimoine culturel

L'effondrement a provoqué un choc et une déception

Ecrit par Amanda Lichtenstein

Traduit par Abdoulaye Bah

11/01/2021

Le pouvoir de l'« expérience personnelle » : entretien avec l'artiste égyptien Youssef Nabil

Youssef Nabil, Egypte. Photographie, Art contemporain, Venise, Italie, New York

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Gabriela García Calderón Orbe, Wassila Fourati

10/01/2021

L’importance de « désapprendre » le passé : entretien avec l’expert des Balkans, Keith Brown

La pensée critique est importante en histoire et en anthropologie

Ecrit par Metamorphosis Foundation

Traduit par Amaryllis Prémillieu

07/01/2021

COVID-19 : au Népal, les amoureux de la littérature s’accordent un moment de répit en célébrant Dashain avec de nouveaux livres

"Dashain ne peut être célébré sans la littérature népalaise"

Ecrit par Sangita Swechcha

Traduit par Magali Tra

02/01/2021

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Arts et Culture

décembre 2025 1 billet
novembre 2025 3 contributions
octobre 2025 2 contributions
septembre 2025 4 contributions
août 2025 3 contributions
juillet 2025 5 contributions
juin 2025 3 contributions
mai 2025 3 contributions
avril 2025 4 contributions
mars 2025 4 contributions
février 2025 5 contributions
janvier 2025 2 contributions
décembre 2024 2 contributions
novembre 2024 4 contributions
octobre 2024 4 contributions
septembre 2024 7 contributions
août 2024 1 billet
juillet 2024 5 contributions
juin 2024 8 contributions
mai 2024 15 contributions
avril 2024 9 contributions
mars 2024 5 contributions
février 2024 5 contributions
janvier 2024 6 contributions
décembre 2023 5 contributions
novembre 2023 9 contributions
octobre 2023 4 contributions
septembre 2023 4 contributions
août 2023 8 contributions
juillet 2023 3 contributions
juin 2023 5 contributions
mai 2023 9 contributions
avril 2023 5 contributions
mars 2023 7 contributions
février 2023 8 contributions
janvier 2023 4 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 3 contributions
octobre 2022 4 contributions
septembre 2022 5 contributions
juillet 2022 3 contributions
juin 2022 2 contributions
mai 2022 4 contributions
avril 2022 6 contributions
mars 2022 3 contributions
février 2022 1 billet
janvier 2022 2 contributions
décembre 2021 6 contributions
novembre 2021 11 contributions
octobre 2021 7 contributions
septembre 2021 2 contributions
août 2021 3 contributions
juillet 2021 7 contributions
juin 2021 4 contributions
mai 2021 4 contributions
avril 2021 5 contributions
mars 2021 12 contributions
février 2021 7 contributions
janvier 2021 13 contributions
décembre 2020 15 contributions
novembre 2020 7 contributions
octobre 2020 10 contributions
septembre 2020 14 contributions
août 2020 19 contributions
juillet 2020 12 contributions
juin 2020 13 contributions
mai 2020 22 contributions
avril 2020 10 contributions
mars 2020 14 contributions
février 2020 10 contributions
janvier 2020 15 contributions
décembre 2019 13 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 6 contributions
septembre 2019 7 contributions
août 2019 5 contributions
juillet 2019 7 contributions
juin 2019 5 contributions
mai 2019 9 contributions
avril 2019 10 contributions
mars 2019 10 contributions
février 2019 3 contributions
janvier 2019 7 contributions
décembre 2018 13 contributions
novembre 2018 6 contributions
octobre 2018 7 contributions
septembre 2018 4 contributions
août 2018 7 contributions
juillet 2018 9 contributions
juin 2018 5 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 4 contributions
mars 2018 11 contributions
février 2018 7 contributions
janvier 2018 7 contributions
décembre 2017 14 contributions
novembre 2017 12 contributions
octobre 2017 12 contributions
septembre 2017 10 contributions
août 2017 15 contributions
juillet 2017 9 contributions
juin 2017 6 contributions
mai 2017 9 contributions
avril 2017 11 contributions
mars 2017 9 contributions
février 2017 10 contributions
janvier 2017 16 contributions
décembre 2016 9 contributions
novembre 2016 6 contributions
octobre 2016 6 contributions
septembre 2016 13 contributions
août 2016 13 contributions
juillet 2016 10 contributions
juin 2016 11 contributions
mai 2016 10 contributions
avril 2016 15 contributions
mars 2016 8 contributions
février 2016 16 contributions
janvier 2016 13 contributions
décembre 2015 8 contributions
novembre 2015 5 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 7 contributions
août 2015 11 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 10 contributions
mai 2015 14 contributions
avril 2015 12 contributions
mars 2015 17 contributions
février 2015 12 contributions
janvier 2015 8 contributions
décembre 2014 7 contributions
novembre 2014 13 contributions
octobre 2014 12 contributions
septembre 2014 16 contributions
août 2014 11 contributions
juillet 2014 11 contributions
juin 2014 14 contributions
mai 2014 17 contributions
avril 2014 21 contributions
mars 2014 31 contributions
février 2014 37 contributions
janvier 2014 20 contributions
décembre 2013 28 contributions
novembre 2013 13 contributions
octobre 2013 19 contributions
septembre 2013 14 contributions
août 2013 23 contributions
juillet 2013 12 contributions
juin 2013 13 contributions
mai 2013 27 contributions
avril 2013 21 contributions
mars 2013 31 contributions
février 2013 28 contributions
janvier 2013 34 contributions
décembre 2012 19 contributions
novembre 2012 22 contributions
octobre 2012 18 contributions
septembre 2012 20 contributions
août 2012 18 contributions
juillet 2012 19 contributions
juin 2012 27 contributions
mai 2012 29 contributions
avril 2012 35 contributions
mars 2012 41 contributions
février 2012 29 contributions
janvier 2012 33 contributions
décembre 2011 17 contributions
novembre 2011 23 contributions
octobre 2011 13 contributions
septembre 2011 26 contributions
août 2011 35 contributions
juillet 2011 25 contributions
juin 2011 14 contributions
mai 2011 27 contributions
avril 2011 31 contributions
mars 2011 25 contributions
février 2011 12 contributions
janvier 2011 23 contributions
décembre 2010 15 contributions
novembre 2010 29 contributions
octobre 2010 33 contributions
septembre 2010 25 contributions
août 2010 36 contributions
juillet 2010 22 contributions
juin 2010 38 contributions
mai 2010 23 contributions
avril 2010 28 contributions
mars 2010 21 contributions
février 2010 22 contributions
janvier 2010 37 contributions
décembre 2009 24 contributions
novembre 2009 32 contributions
octobre 2009 22 contributions
septembre 2009 40 contributions
août 2009 23 contributions
juillet 2009 39 contributions
juin 2009 40 contributions
mai 2009 41 contributions
avril 2009 31 contributions
mars 2009 32 contributions
février 2009 30 contributions
janvier 2009 40 contributions
décembre 2008 33 contributions
novembre 2008 24 contributions
octobre 2008 25 contributions
septembre 2008 20 contributions
août 2008 14 contributions
juillet 2008 14 contributions
juin 2008 2 contributions
mai 2008 3 contributions
avril 2008 4 contributions
février 2008 2 contributions
novembre 2007 5 contributions
octobre 2007 2 contributions
septembre 2007 1 billet
août 2007 5 contributions
juillet 2007 7 contributions
juin 2007 6 contributions
mai 2007 3 contributions
avril 2007 4 contributions
mars 2007 10 contributions