Le caricaturiste sino-australien Badiucao sur la corde raide pour éviter la récupération politiqueL'artiste se trouve plongé au cœur d'une intense crise diplomatiqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Damien Digonnet29/01/2021
Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir officier de l'état civil au Bangladesh ?Les juges citent le cycle menstruel comme motif de disqualificationEcrit par Rezwan Traduit par Marie Kéïta27/01/2021
Le l’bokator, un art martial ancien, connaît une renaissance au CambodgePlusieurs maîtres furent exécutés sous les Khmers rougesEcrit par VOD Traduit par Véronique Danzé23/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The Battleground Traduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Caraïbes : l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020, nous parle de son rapport à l'écritureLa narration, « la plus grande réalisation des êtres humains » partie 2/2Ecrit par Emma Lewis Traduit par Sonia Belfiglio17/01/2021
Caraïbes : une conversation avec l'auteur Brian Heap, lauréat du prix régional du Commonwealth 2020 pour sa nouvelle «Mafootoo»« Chaque histoire sur l'immigration est différente » partie 1 de 2Ecrit par Emma Lewis Traduit par Sonia Belfiglio17/01/2021
Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo« Ce livre a la nafaka, la chance bosniaque »Ecrit par Balkan Diskurs Traduit par Lisa S.15/01/2021
L'architecture brutaliste de l'ex-Yougoslavie resplendit dans un fanfilm dérivé de Star WarsLe Monument sur le mont Avala devient un sanctuaire JediEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Sonia Belfiglio14/01/2021
Chine : réactions en ligne après le floutage des images de Noël dans une célèbre émission de télévisionJoyeuses fêtes en mosaïque !Ecrit par The Stand News Traduit par Véronique Danzé12/01/2021
L'effondrement de l'emblématique Maison des Merveilles porte les Zanzibaris à s'interroger sur le sort du patrimoine culturelL'effondrement a provoqué un choc et une déceptionEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Abdoulaye Bah11/01/2021
Le pouvoir de l'« expérience personnelle » : entretien avec l'artiste égyptien Youssef NabilYoussef Nabil, Egypte. Photographie, Art contemporain, Venise, Italie, New YorkEcrit par Omid Memarian Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Wassila Fourati10/01/2021
L’importance de « désapprendre » le passé : entretien avec l’expert des Balkans, Keith BrownLa pensée critique est importante en histoire et en anthropologieEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Amaryllis Prémillieu07/01/2021
COVID-19 : au Népal, les amoureux de la littérature s’accordent un moment de répit en célébrant Dashain avec de nouveaux livres"Dashain ne peut être célébré sans la littérature népalaise"Ecrit par Sangita Swechcha Traduit par Magali Tra02/01/2021