Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Chine

13 Janvier 2020

Élections présidentielles à Taïwan : Tsai Ing-wen réélue avec un nombre de voix record

Tsai Ing-Wen a rappelé aux autorités de Beijing l'importance de la paix, la transparence, la démocratie et le dialogue dans les relations entre Taïwan et la Chine.

27 Novembre 2019

Record de participation civique battu à Hong Kong avec 3 millions de votants aux élections locales

Le résultat de l'élection fait figure d'important indicateur d'opinion dans la crise politique actuelle au moment où des millions de votants départageront les candidats pro-establishment et pro-démocratie.

26 Novembre 2019

Explications : Comment une Loi sur les droits humains et la démocratie des USA peut protéger la liberté à Hong Kong

Le Sénat des États-Unis a voté à l'unanimité en faveur d'une Loi visant à protéger le statut d'autonomie de Hong Kong et les droits civiques de ses résidents.

16 Novembre 2019

Des campus d'université à Hong Kong transformés en champ de bataille après trois jours de grève

Les affrontements entre policiers et activistes étudiants ont débuté au premier jour de la grève générale quand des manifestants ont voulu monter des barricades pour entraver la circulation.

28 Octobre 2019

Les créateurs de la série South Park raillent la NBA en présentant des excuses sarcastiques à la Chine

Un tweet sur les manifestations de Hong-Kong peut déclencher une guerre verbale entre la Chine et les USA et stopper les perspectives commerciales de la NBA en Chine.

18 Octobre 2019

L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.

Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...

5 Octobre 2019

Fractures et hémorragies internes : les méthodes “irresponsables et aveugles” de la police hongkongaise dénoncées par Amnesty

« [...] les policiers ont agi avec violence avant et pendant les arrestations, même lorsque la personne était contrainte ou détenue. L’usage de la force était donc clairement...

23 Septembre 2019

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

17 Septembre 2019

Le forum des manifestants hongkongais LIHKG victime d’une attaque DDoS sans précédent

Advox

Un énorme trafic internet provenant du monde entier est redirigé via deux sociétés chinoises vers le forum pro-démocratie LIHKG.

4 Septembre 2019

Hong Kong : la présidente d'un syndicat licenciée pour son soutien aux manifestations sur les réseaux sociaux

"Ça ne concerne pas que moi. C'est le secteur entier qui est touché. C'est Hong Kong. Quand finira cette terreur blanche ?"

3 Septembre 2019

À Hong Kong, des arrestations sans précédent de figures de proue du mouvement anti-extradition

Le gouvernement de Hong Kong fait évoluer ses mesures de répression en arrêtant désormais les figures de proue du réseau militant pro-démocratie.

30 Août 2019

Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit

Advox

Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.

7 Août 2019

Des foules armées attaquent des manifestants anti-extradition à la station de métro de banlieue de Hong Kong

« Au moins 45 personnes ont été hospitalisées et une d'entre elles est dans un état critique à la suite de l'attaque. »

25 Juillet 2019

Netizen Report : Au Nigéria et en Russie, les lois contre les « insultes » en ligne mettent les cyberactivistes en difficulté

Advox7 milliards d'actions

Au sommaire de ce numéro : Nigéria, Russie, Pakistan, Mauritanie, Soudan, Chine et États-Unis.

19 Juillet 2019

L'écrivain sino-australien Hengjun Yang en détention en Chine depuis six mois

Advox

Nous devons nous préoccuper du fait qu'il n'ait reçu aucun soutien adéquat de la part du gouvernement australien.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site