A lire sur Chine
Billets sur Chine
Hong Kong : les géants du numérique suspendent la remise de données au gouvernement, face à la loi sur la sécurité nationale
Les demandes locales sur les moyens de contourner les règles se multiplient, dans un contexte marqué par la crainte d'un "grand pare-feu" à la chinoise.
À quoi ressemble la vie d'un Chinois installé à Hong Kong, qui soutient le mouvement de protestation ?
Les manifestant·e·s du continent subissent des attaques d'internautes malveillants et sont parfois victimes de discrimination sur leur terre d'adoption.
Les Hongkongais ont bravé la loi de sécurité nationale nouvellement promulguée en manifestant sans chefs de file
Un immense calicot a résumé l'attitude de défi des manifestants avec ces mots : "Nous aimons Hong Kong, putain".
Hong-Kong : entrée en vigueur de la loi de sécurité nationale de Pékin
La journée du 1er juillet est une date fatidique du destin d'une ville sur laquelle, la Chine est résolue à exercer un contrôle total.
Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans
Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...
Hong Kong : quel futur pour le mouvement d'opposition ?
De la manifestation réunissant deux millions de personnes l'année dernière au « cercle économique jaune » d'aujourd'hui, la résistance au niveau local prend de nombreuses formes.
Après une détention au Xinjiang, les rescapé·e·s entament la lente ascension vers une vie (presque) normale
Un projet de financement participatif au Kazakhstan propose d'assurer le coût des soins médicaux pour les victimes de la répression chinoise, mais les blessures psychologiques perdurent.
Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : quand les journaux intimes deviennent des reportages citoyens
« Avec le temps, les carnets intimes sont comme les chenilles qui se transforment en papillons. »
Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : dommages collatéraux
Je n'avais pas envisagé de rédiger ce journal durant 77 jours. L'écriture est une forme de dialogue - avec moi-même et avec les autres.
Hong Kong ne renonce pas à commémorer la répression de Tiananmen malgré l'interdiction de la veillée aux chandelles
Le prétexte à l'interdiction cette année est le coronavirus, mais la nouvelle loi de sécurité nationale va probablement rendre illégale la veillée tenue depuis trente ans.
Hong Kong : retour des protestations et de la répression policière tandis que Pékin renforce son emprise
« Voici le futur de Hong Kong au regard de la loi sur la sécurité nationale : aucune liberté de réunion et de parole. »
Hong Kong révèle les intentions de la cité pour l'édification d'une « vérité » orwellienne
Un rapport officiel sur l'usage de la force par la police lors de manifestations semble constituer « un ensemble d'annonces coordonnées conçu pour présenter la nouvelle "vérité" ».
Dilnur Reyhan, défenseuse des droits des Ouïghour·e·s, déplore l'absence de solidarité entre musulman·e·s
Depuis que la Chine intensifie la répression au Xinjiang, les activités de la diaspora ouïghoure se sont considérablement accrues, mais la solidarité musulmane se fait toujours attendre.
Chroniques COVID-19 depuis Wuhan : « On peut sortir pendant deux heures. »
Quelqu'un m'a demandé : « Quelle sera la première chose que tu feras une fois le confinement levé ? » J'ai répondu : « Je souhaite me promener...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...