Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Japon

8 Mai 2016

Carte des stéréotypes : voilà comment les Japonais voient l'Europe

Selon la carte des stéréotypes japonais, quel pays est censé posséder les prisons les plus luxueuses en Europe ?

30 Avril 2016

Cinq ans après le tsunami au Japon, un film sur la survie d'un village de pêcheurs

Le documentaire d'1 heure réalisé par une cinéaste canadienne montre la lutte d'un village de pêcheurs japonais pour revivre après l'énorme tsunami du 11 mars 2011.

28 Avril 2016

Japon, le succès d'un manga pour apprendre l'anglais

"Après sa cérémonie d'admission au collège aujourd'hui, ma fille est rentrée avec son nouveau manuel d'anglais. Ellen Sensei est franchement "cute"!"

17 Avril 2016

Japon : Un arbre victime de son succès sur l'île d'Hokkaido

L'arbre était devenu une attraction touristique de plus en plus recherchée ces dernières années, pour des randonneurs en quête de belles photos.

31 Mars 2016

Le Japon en 1916, et autres films étonnants du Néerlandais Michael Rogge

Michael Rogge a mis en ligne une importante collection de vidéos anciennes sur le Japon et d'autres pays asiatiques, qui mettent en lumière l'énorme transformation économique de...

10 Mars 2016

La Journée Internationale de la Femme au Japon, entre mimosa, guerrières et statistiques du harcèlement

La Journée Internationale des Femmes suit de quelques jours au Japon une étude officielle montrant que 30 % des femmes au travail se disent harcelées sexuellement.

7 Mars 2016

Une vidéo psychédélique sur l'Histoire du Japon reçoit un accueil enthousiaste, y compris des Japonais

La vidéo de Bill Wurtz sur l'histoire du Japon est devenue virale : plusieurs millions de vues en seulement une semaine.

1 Mars 2016

Taïwan – Japon : une estime réciproque renforcée par l'action de volontaires après le tremblement de terre

"You helped us and we weren’t even your friends, so of course we came to help. Japan and Taiwan will be best friends forever."

27 Janvier 2016

Un aperçu de la vie dans le “Beau Japon”

Amoureux du Japon, réjouissez-vous ! On peut trouver de nombreuses images du pays, maintenant dans le domaine public, dans les archives numériques de la bibliothèque publique de...

18 Janvier 2016

Le Japon célèbre les images spectaculaires d'une île volcanique naissante

Un volcan au sud du Japon fournit des images spectaculaires de la lente création d'une île nouvelle.

3 Janvier 2016

Japon : “le Café de Monk”, une oreille attentive pour les victimes du tsunami

Des milliers de Japonais souffrent toujours des conséquences du séisme, du tsunami et de la catastrophe d'une centrale nucléaire en 2011. Un moine bouddhiste a créé une...

21 Novembre 2015

Le saké redevient une affaire de femmes au Japon

Dans le Japon ancien, l'art de brasser le saké était réservé aux femmes. La profession de brasseur est pourtant interdite aux femmes depuis un siècle. Plus récemment,...

30 Octobre 2015

Touristes, attention au « Syndrome de Paris »

La Ville Lumière peut-être à la fois attirante et anxiogène. Témoignages de visiteurs, notamment Japonais, commentaires et conseils de Parisiens

20 Octobre 2015

“Être noir au Japon”, un documentaire donne la parole à une minorité peu médiatisée

Au Japon, un documentaire sur YouTube explore un sujet peu médiatisé : l'expérience sociale de la minorité noire vivant sur l'archipel.

25 Septembre 2015

Le repas de midi au Japon : un rôle central dans l'éducation

Cafeteria Culture (CafCu) a réalisé une vidéo sur les cantines scolaires au Japon montrant à quel point le repas de midi fait partie intégrante de l'éducation