Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Japon

22 Mai 2020

COVID-19 : le musée Ghibli organise des mini-visites en ligne suite aux mesures de confinement

Au Japon, l'une des attractions touristiques les plus prisées propose de courtes visites virtuelles sur YouTube.

10 Mai 2020

Les « frelons tueurs » japonais envahissent-ils l'Amérique du Nord ?

Il est peu probable qu'ils vous tuent mais ils représentent une grave menace pour les ruches.

29 Avril 2020

Les stars de la pop japonaise diffusent leur musique sur YouTube pour remonter le moral de leurs fans

Avec l’annulation de leurs tournées de printemps et d’été, un certain nombre de pop stars japonaises ont décidé de réconforter leurs fans confiné·e·s.

7 Avril 2020

Tokyo Interlopers : le Japon vu par ses résidents étrangers

Les témoignages publiés sur le site Tokyo Interlopers offrent un regard fascinant sur la capitale japonaise du point de vue des ressortissants étrangers.

25 Mars 2020

Queer et kawaii au Japon : des cultures aux origines interconnectées

Pionnier de l'esthétique kawaii, Rune Naito a aussi contribué avec son compagnon Fujita Ryu à la création d'un véritable language visuel pour les hommes gay au Japon.

18 Mars 2020

Au Japon, un documentaire sur les « femmes de réconfort » provoque un intérêt mondial… et un procès

« Mon film reflète la discussion actuelle sur les "femmes du réconfort". Je voulais découvrir pourquoi de nombreuses personnes consacraient tant de temps et d’énergie à faire disparaître ce sujet. »

17 Mars 2020

Au Japon, des créatures surntaturelles mobilisées en renfort contre l'épidémie de COVID-19

Aux quatre coins du Japon, les internautes échangent des dessins et autres créations représentant une créature d'un autre monde, qui permettrait de se prémunir du virus.

11 Mars 2020

En proie aux critiques, le gouvernement de Shinzo Abe bataille pour sortir le Japon de l'épidémie du COVID-19

"Annulez tout !" (#中止だ中止) : un extrait du film d'animation Akira sorti en 1988, lié à l'annulation de Jeux olympiques fictifs, semble prémonitoire dans un Japon frappé par...

21 Février 2020

Le Japon se rapproche dangereusement d'une épidémie de COVID-19

Tandis qu'un navire contenant 454 passagers contaminés est toujours en quarantaine à quai à Yokohama, la vraisemblance d'une épidémie de coronavirus au Japon a lentement fait son chemin.

12 Février 2020

Sur leur chaîne YouTube, Miho et Clare racontent le quotidien d'un couple lesbien au Japon

Ce couple binational propose des contenus divertissants et informatifs sur la vie à Kobe, de l'argot lesbien au Nouvel An en famille.

11 Janvier 2020

L'évasion de Carlos Ghosn souligne les failles du système pénal japonais

Le gouvernement japonais a été humilié par la cavale de Carlos Ghosn exposant les défaillances de la police, du ministère public et du système judiciaire.

16 Décembre 2019

Le célèbre film d'animation japonais”Nausicaä de la Vallée du Vent” adapté en théâtre kabuki

"Nausicaä de la Vallée du Vent", l'un des films d'animation les plus populaires du Japon, sera joué sur une mise en scène kabuki en décembre 2019 à Tokyo.

20 Novembre 2019

Un théâtre de Tachkent rappelle un pan de l'histoire des Japonais internés après la Seconde Guerre mondiale

Parmi les soldats et civils japonais internés et condamnés aux travaux forcés à la fin de la guerre, environ 25,000 furent envoyés en Ouzbékistan.

10 Octobre 2019

Japon : un journaliste infiltré révèle les conditions de travail épouvantables dans l'entrepôt d'Amazon

Un nouveau livre d'un journaliste d'investigation japonais révèle les conditions de travail épouvantables dans un vaste entrepôt d'Amazon situé juste à côté de Tokyo.

3 Octobre 2019

Rapport Netizen : Wikipedia confronté à une attaque malveillante

Advox

Au sommaire de cette édition : Wikipedia, Cuba, Japon, Singapour, Indonésie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site