Billets sur Asie du Sud

Inde : la langue odia en traduction chez Google et Microsoft

La traduction automatique est un puissant levier d'importance numérique pour une langue.

L'Inde pleure la disparition de Dilip Kumar, le «roi de la tragédie» de Bollywood

Dilip Kumar avait joué dans plus de 60 films et était un acteur légendaire connu pour son jeu impeccable.

Le naufrage d'un navire transportant des substances chimiques provoque l'un des pires désastres écologiques au Sri Lanka

Le cargo X-Press Pearl a eu un accident près de la côte sri lankaise et rejette des vagues de microplastiques et des déchets brûlés.

Les infrastructures défaillantes et la pénurie d'oxygène affectent la gestion du Covid-19 en Inde

Le manque de lits d'hôpitaux et d'oxygène, combiné à des rassemblements électoraux et religieux de masse, a mis en évidence l'insuffisance de la réponse indienne à la pandémie.

Films indiens alternatifs sur Netflix : enfin la diversité culturelle ?

Netflix, dont la popularité s'est accrue pendant les périodes de confinements prolongées de la pandémie, explore de nouvelles productions indiennes qui s'éloignent des intrigues et des images habituelles.

Sri Lanka : une interdiction du port de la burqa entacherait la sécurité nationale et le respect des droits humains

Plusieurs personnes, au Sri Lanka comme à l'étranger, condamnent la loi interdisant le port de la burqa en public car elle constitue une transgression aux droits humains.

La population de rhinocéros en hausse au Népal grâce à la collaboration, à la conservation et à la communauté

"C'est l'heure des réjouissances : le nombre de rhinocéros est passé à 752. La dégradation de leur habitat m'alerte toutefois et je me demande s'ils auront assez d'espace...

En Inde, la Cour suprême intervient suite au tollé provoqué par le verdict concernant les agressions sexuelles

Le juge suscite la controverse en déclarant qu'on « ne peut pas parler d'agression sexuelle lorsqu'il n'y a aucun contact physique » dans le cas d'un enfant victime...

Pakistan : Les organisatrices de la « Marche Aurat » victimes d’intimidation et de menaces de poursuites

Les organisatrices de la marche Aurat 2021 au Pakistan ont subi des campagnes de désinformation, reçu des menaces du Tehreek-e-Taliban Pakistan et ont même été accusées de blasphème.

À REGARDER/À ÉCOUTER – Brisons les tabous sur l'avortement

Vous avez raté le webinaire de Global Voices Insights sur le droit à l’avortement dans 5 pays, diffusé en live le 7 Avril? Voici le replay.

La “Marche de l'Aurat” 2021 présente un manifeste féministe sur les soins de santé au Pakistan

Surnommée « pandémie patriarcale », les manifestants ont demandé au gouvernement d'augmenter le budget de la santé à 5% du PIB afin que les femmes puissent bénéficier de meilleurs...

Un travailleur migrant népalais libéré après 40 ans passés dans le système carcéral indien

Durga Prasad Timsina, accusé de meurtre, sans jamais avoir eu de procès, a été libéré sous caution grâce à la campagne menée par un ancien détenu.

Tour du monde de la Journée internationale des femmes de 2021

Si le COVID-19 a freiné les manifestations dans beaucoup de pays, des femmes ont manifesté dans les rues de nombreux continents, la pandémie ayant aggravé les inégalités.

L’annulation de la conférence pour le 50e anniversaire de la guerre de libération du Bangladesh suscite des critiques

Les organisateurs n’ont donné aucune raison pour l’annulation, mais certains y voient un signe inquiétant de l’érosion de la liberté intellectuelle.

La jeune militante Licypriya Kangujam, tête de proue du mouvement indien contre le changement climatique

Âgée de neuf ans, la militante originaire de Manipur, en Inde, s'efforce de sauver la planète en sensibilisant le public et en réclamant une prise de responsabilité collective.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site