Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie du Sud

26 Novembre 2019

Une nouvelle vague de pédophilie et de maltraitance d'enfants frappe le Pakistan

Malgré l'existence de peines sévères pour de tels crimes, le Pakistan connait une augmentation rapide des cas de maltraitance d'enfants.

22 Novembre 2019

L'avenir incertain des demandeurs d'asile au Sri Lanka

"Les autorités doivent prendre des dispositions urgentes pour garantir la sécurité, la dignité et les droits humains de tous les réfugiés et demandeurs d'asile."

18 Novembre 2019

De retour d'Arabie Saoudite, les employées de maison bangladaises rapportent de terrifiants récits de sévices

900 employées de maison sont revenues d'Arabie saoudite en 2019, accusant leurs employeurs de violences physiques et sexuelles - plus de 100 d'entre elles sont mortes.

9 Novembre 2019

Le Bangladesh aura bientôt deux raisons de plus de se plaindre des embouteillages

"La population souffre beaucoup des embouteillages. Elle veut du répit. S'il vous plaît, finissez le projet de construction de la première ligne de métro".

5 Novembre 2019

Au Bangladesh, blocage du site web de l'université d'ingénierie rapportant les abus subis par les étudiants

Advox

La Commission Régulatrice des Télécommunications a bloqué une page web où 175 plaintes ont été déposées anonymement par des étudiants de la meilleure université d'ingénierie du pays.

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

22 Septembre 2019

En Inde, des solutions communautaires pour combattre le manque de soins de santé mentale

Alors que la nécessité de remédier aux lacunes actuelles devient urgente, beaucoup plus d'initiatives au niveau communautaire devront être développées pour résoudre la crise en Inde. 

19 Septembre 2019

Au Pakistan, le parcours du combattant des femmes qui dénoncent des faits de harcèlement sexuel

Récemment, le Pakistan a noté l'augmentation du nombre de femmes harcelées dans la rue sous forme d'attentat à la pudeur ou d'exhibitionnisme. La police a arrêté trois hommes.

6 Septembre 2019

Historiens et archivistes remplissent les registres de la partition des Indes de 1947

Les historiens travaillent avec les survivants de la partition de 1947 pour que ceux-ci se remémorent ces événements et que leurs histoires soient ainsi préservées.

2 Septembre 2019

‘'Le monde ignore la richesse de la littérature népalaise” : entretien avec l'auteure Dr. Sangita Swechcha

"Il ne s'agit pas uniquement du nombre croissant d'auteurs népalais qui écrivent en anglais mais aussi de l'émergence de traduction d'œuvres littéraires du népalais à d'autres langues."

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

21 Août 2019

Le seul musée d'instruments folkloriques du Népal se bat pour sa survie

Le seul musée du Népal sur les instruments de musique est menacé d'expulsion. Global Voices s'est entretenu avec Ram Pradash Kadel, son fondateur et conservateur.

5 Août 2019

Au Pakistan, une campagne Twitter du parti au pouvoir met en garde les médias contre les critiques anti-gouvernementales

Selon le gouvernement, l'idée derrière cette campagne Twitter n'était pas de ridiculiser mais d'"éduquer" les médias. Les activistes en proie aux trolls ne sont pas de cet avis.

1 Août 2019

Au Bangladesh, la violence se propage sur fond de rumeurs de sacrifices humains

Huit personnes sont incarcérées au Bangladesh pour propagation de rumeurs sur Facebook selon lesquelles "des têtes humaines et du sang seront sacrifiés pour les fondations du pont Padma".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site