Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Asie du Sud

5 Mai 2017

Des Indiens prennent la parole pour mettre fin à la stigmatisation entourant la dépression

« Je crois sincèrement que le moment est venu de traiter les personnes souffrant de dépression avec plus de respect. »

23 Avril 2017

Netizen Report : Journalistes mexicains menacés en ligne, puis tués

Global Voices Advocacy

Nouvelles coupures de services de communication au Cachemire, la Thaïlande demande aux utilisateurs de Facebook de se désabonner des détracteurs de l’État, une artiste japonaise à l'amende

15 Avril 2017

Ces patients indiens en phase terminale affrontent la mort comme des professionnels du rire

Prendre soin d'une personne en phase terminale est extrêmement éprouvant. En Inde, une association utilise la comedie pour partager un peu de vie avec le patient.

12 Avril 2017

Joue-la comme Poonam : des adolescentes indiennes défient le patriarcat sur un terrain de football

Mahila Swarojgar Samiti est une organisation qui aide les adolescentes de Varanasi à affirmer leur identité et leur sexualité et à gagner en confiance grâce au football.

7 Avril 2017

Les hommages affluent pour Kishori Amonkar, l'une des plus grandes voix de la musique classique indienne

"Certaines voix ont le don d'hypnotiser, et celle de Kishori Amonkar en fait partie."

5 Avril 2017

Ces programmeurs indiens créent un détecteur de messages factices pour WhatsApp et Facebook

Global Voices Advocacy

Les nouveaux utilisateurs d'Internet ne savent en général pas différencier les sources d'information authentiques de celles factices ou malveillantes.

#Instameet 2017 au Sri Lanka : images, créativité, rencontres et… appareils photo au lieu de smartphones

La cinquième rencontre des utilisateurs d'Instagram s'est déroulée à Negombo au Sri Lanka. Nouveauté par rapport aux précédentes : les appareils-photo tendent à remplacer les smartphones.

4 Avril 2017

Netizen Report : 31 coupures d’Internet en Inde en 2016, combien dans votre pays ?

Global Voices Advocacy

Sites d'information indépendants ciblés par des attaques au Venezuela, étude de l’utilisation de la surveillance de masse au Japon pour punir la « préparation » de crimes et possible déploiement...

31 Mars 2017

Rapport Netizen : pourquoi YouTube censure vos vidéos? Vous ne le saurez peut-être jamais.

Global Voices Advocacy

Un blogueur brésilien forcé de révéler ses sources, la liberté d'expression réprimée en Iran en période pré-électorale, les auditions de l'Instance vérité et dignité de Tunisie...

15 Mars 2017

Une étudiante indienne s'oppose à la droite nationaliste et reçoit des menaces de mort

Global Voices Advocacy

En Inde, une étudiante de 20 menacée de violences et de viol collectif après avoir lancé un mouvement de protestation anti-nationaliste. Controverse jusqu'au niveau ministériel

14 Mars 2017

Les villages ‘démonétisés’ de l'Inde en sont aux premiers pas

Le village de Lanura n'a ni électricité ni eau, ni aménagements élémentaires. Les habitants sont atterrés et outrés que leur village ait été déclaré "village démonétisé".

10 Mars 2017

“La sécurité sur la route, c'est un sécuri-thé à la maison”, et autres sagesses de la route bhoutanaise

"I Loved Driving on the Hills coz of these boards. I would prefer this, rather than the Advertising Boards along the roads."

28 Février 2017

Podcast de Global Voices : les visages de la résistance

Cet épisode nous emmène en Inde, au Japon, en Australie, au Mexique et à Trinité-et-Tobago pour vous présenter aux visages de la résistance dans un monde globalisé.

18 Février 2017

Le rapport Netizen : de nouvelles pannes d'internet en Irak et au Cameroun

Global Voices AdvocacyLe futur des NTIC pour le développementTechnology for Transparency Network

Troisième semaine sans Internet au Cameroun. L'Ukraine condamne deux hommes pour discours "séparatiste" sur Vkontakte, et les avocats algériens sont interdits de Facebook.

11 Février 2017

Les Népalaises relèvent le #RedTikaChallenge contre la discrimination à l'encontre des veuves

"Bien que la couleur rouge symbolise la vie et la passion, les veuves n'ont pas le droit d'en porter. Contre cette attitude primitive, voici le #RedTikaChallenge."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site